Translation of "keep children" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep still, children.
ابقوا صامتين أيها الأطفال
(Children talking) Keep going.
(أطفال يتحدثون) إستمر.
Keep children away from medicine.
أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
Keep children away from medicine.
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Little children, keep yourselves from idols.
ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام. آمين
You can't keep the children here.
لا يمكنك إبقاء الأطفال هنا.
Married with three children. Keep calm.
متزوج وله ثلاثة أولاد حافظ على هدوئك
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
الثاني أن نحافظ على صحة الأمهات و نبقيهن أحياء. و نبقى أطفالهن أحياء. لا مزيد من الأيتام.
Little children, keep yourselves from idols. Amen.
ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام. آمين
Now, children, let's keep our shirts on!
الآن، أطفال، دعنا نبقي قمصاننا علينا.
One has to keep closer watch over the children!
يجب علينا أن نبقي قريبين لنشاهد أطفالنا
I'll do everything I can to keep the children happy.
أنا س أ ع مل كل ما يمكنني عمله لإب قاء الأطفال في حالة سعادة.
It'd be nice to keep you, but I've got to be good... and keep my hands off children.
أريد بقائك، لكن لا بد أن أبتعد عن الأطفال
He brings children into the world, I try to keep them here.
هو يجلب الاطفال الى العالم وانا احاول ابقاءهم فيه
Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.
Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover.
فكلم موسى بني اسرائيل ان يعملوا الفصح.
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.
And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
فكلم موسى بني اسرائيل ان يعملوا الفصح.
Is there the political will necessary to keep the promises made to our children?
هل توجد الإرادة السياسية اللازمة للوفاء بالوعود التي قطعناها لأطفالنا
If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore.
ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك .
Now therefore hearken unto me, O ye children for blessed are they that keep my ways.
فالآن ايها البنون اسمعوا لي. فطوبى للذين يحفظون طرقي.
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك .
Madi s earnings help him keep his children in school, even at the height of the cotton harvest.
وبفضل ما يكسبه مادي من الزراعة يتمكن من إبقاء أطفاله في المدرسة، حتى في أوج موسم حصاد القطن.
The most effective way to keep children safe is to give them a little taste of danger.
الطريقة المثلى للحفاظ على سلامة الأطفال هي منحهم القليل من مذاق الخطر.
You got strongwilled children and it takes a strong woman like you to keep them in hand.
لديك إبن وبنت ذوي إرادة قوية وهما بحاجة إلي شخص قوي مثلك ليبقيهم علي المسار الصحيح
First, we should keep in mind that the most vulnerable people in armed conflict are women and children.
أولا، يجب أن نبقي في الأذهان أن أكثر الفئات تعرضا في الصراعات المسلحة هم النساء والأطفال.
Can we honestly say that we're doing enough to keep our children all of them safe from harm?
هل نستطيع القول بأمانة بأننا نقوم بما يجب لنحمي اطفالنا من الاذى
These incidents underscore the urgent need to keep children out of harm s way in order to ensure their safety.
تؤكد هذه الحوادث على ضرورة إبقاء الأطفال بعيدا عن أي ضرر من أجل ضمان سلامتهم.
By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
بهذا نعرف اننا نحب اولاد الله اذا احببنا الله وحفظنا وصاياه.
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
لكن جميع الاطفال من النساء اللواتي لم يعرفن مضاجعة ذكر ابقوهن لكم حي ات.
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
بهذا نعرف اننا نحب اولاد الله اذا احببنا الله وحفظنا وصاياه.
This, the third follow up report, will serve to keep the fire of enthusiasm burning on behalf of children.
وسيعمل هذا التقرير، تقرير المتابعة الثالث، على إبقاء جذوة الحماس لصالح الأطفال.
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.
فلا يتحول نصيب لبني اسرائيل من سبط الى سبط بل يلازم بنو اسرائيل كل واحد نصيب سبط آبائه.
(Bennet went so far as to offer advice to parents on how to keep their children out of school illegally.
(وصل بينيت إلى حد توجيه نصائح للآباء للإبقاء على أطفالهم خارج المدرسة بشكل غير قانوني.
Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
فيحفظ بنو اسرائيل السبت ليصنعوا السبت في اجيالهم عهدا ابديا.
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
فيحفظ بنو اسرائيل السبت ليصنعوا السبت في اجيالهم عهدا ابديا.
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا
Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins.
بطريقة ما استطاعت أن تبقي على أطفالها السبعة أحياء وبعد أشهر قليلة وضعت توأمين خدج لم يكتملا النمو
Keep awake. Keep talking.
ظلي مستيقظة واستمري في الكلام.
Keep going. Keep going.
إستمروا ، إستمروا
Keep moving! Keep moving!
استمروا في السير استمروا في السير
Keep away! Keep away!
إبتعد إبتعد
Keep it. Keep it.
احتفظ به
Keep rolling! Keep rolling!
اندي، انخفض
Get a better dream and then keep going. Keep going, keep going, and keep going.
الحصول على حلم أفضل والاستمرار ,الاستمرار، والحفاظ على السيرورة والاستمرار.

 

Related searches : Keep Children Safe - Keep Children Away - Migrant Children - Have Children - Abandoned Children - Get Children - Vulnerable Children - Raising Children - Preschool Children - For Children - Children Care - Disabled Children