Translation of "keep business relations" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another public relations problem concerns business interests.
وهناك مشكلة علاقات عامة أخرى تتعلق بالمصالح التجارية.
And keep out of my business, Shanssey.
و لا تتدخل فى شئونى يا شانسى
Keep watch, man. I'm on the queen's business.
إستمر بالمراقبة يا رجل فأنـا مشغول بأعمال الملكة
Programs accredited are the Master of Business Administration (MBA) in Communication and Public Relations, Global Finance and International Business, the Bachelor of Business Administration (BBA), the Bachelor of Arts in Communication and Public Relations and the Bachelor of Arts in International Relations.
البرامج المعترف بها هي ماجستير إدارة الأعمال (MBA) في الاتصال والعلاقات العامة، والتمويل الدولي، والأعمال الدولية وبكالوريوس إدارة الأعمال (BBA)، وبكالوريوس الآداب في الاتصال والعلاقات العامة، وبكالوريوس الآداب في العلاقات الدولية.
In my business, I gotta keep 'em that way.
في عملي هذا ، يجب أن أحافظ عليهم هكذا .
Or keep those worms to yourself and start a business.
أو ابق هذه الديدان لنفسك وابدأ عملك التجاري الخاص.
Rhett, I can keep the lumber business too, can't I?
يمكنني الإحتفاظ بمشروع الخشب يا ريت، أليس كذلك
Why don't you keep your nose out of other people's business?
لماذا لا تخرج أنفك من شؤون الاخرين
I want to keep all this ugly business away from you.
اريد ان ابعدك عن كل هذا العمل المزعج
Ta, ta. No business to keep that gun in the house.
ـ شكرا ، شكرا ـ لا داعي للإبقاء على هذه البندقية في المنزل
Listen, lady, this is no business of ours. Keep out of this.
إسمعي,سيدتي,هذا ليس عملنا تجنبي هذا الأمر
However, I can't keep on doing this sort of business all the time.
ومع ذلك، لا أستطيع أن أبقى على القيام هذا النوع من الأعمال في كل وقت.
You better keep out of this too. It ain't none of your business.
وأنتإبقبعيداعنالأمر ، سيد ، ليس من شأنك أبدا
Owing to this cooperation, they created mutual good business and cooperative relations, settled through clearing arrangements.
وبسبب هذا التعاون أقاموا عﻻقات أعمال متبادلة جيدة وتعاونية، وسويت من خﻻل ترتيبات المقاصة.
Do the nice little things, like keep your big, fat nose out of my business.
أفعل أشياء صغيرة تافهة كالأبتعاد عن شؤوني الخاصة
I'd like to ask you a favor. Kindly keep your nose out of my business.
لطفا أود أن اطلب منك شيئا اخرجي انفك بعيدا عن عملي!
The DPJ has vowed to shake up the cozy relations between Japan s bureaucrats, politicians, and big business.
ولقد تعهد الحزب الديمقراطي الياباني بإعادة تنظيم العلاقات الحميمة بين البيروقراطيين اليابانيين والساسة وكبار رجال الأعمال .
In 1957, Shultz joined the University of Chicago Graduate School of Business as professor of industrial relations.
في عام 1957،انضم شولتز إلى جامعة شيكاغو بكلية الدراسات العليا في إدارة الأعمال وأصبح أستاذا في العلاقات الصناعية.
In 2010, we will discover that neither has the power to keep US Chinese relations on track.
وفي عام 2010 سوف يتبين لنا أن كلا منهما ليس لديه القدرة اللازمةلإبقاء العلاقات الأميركية الصينية على المسار السليم.
Look, you're a great lay, but I think we should keep this clientattorney business strictly professional.
العلاقة بين المحامى وموكله مهنية بحتة
China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.
ويتعين على الصين والهند مواصلة الاتصالات الاستراتيجية الوثيقة من أجل إبقاء العلاقات الثنائية على المسار الصحيح .
In order to limit the risk, it is essential to keep relations with China as transparent as possible.
ومن أجل الحد من المخاطر فمن الأهمية بمكان الحفاظ على علاقات شفافة مع الصين قدر الإمكان.
Because long after this round of internationals left, business would help keep her country peaceful and secure.
لانه بعد أن تغادر كل الاطراف الاخرى افغانستان فان الاقتصاد وحده من سوف يحافظ على وطنها آمنا مستقرا
Oh, Jerry, how can I keep from praying now that I know what your real business is?
(جيري)، كيف أبتعد عن الصلاة، وأنا أعرف عملك الحقيقي.
China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan).
فالصين دولة استبدادية رأسمالية، منفتحة على العمل التجاري مع دول رأسمالية أخرى (بما في ذلك العلاقات الاقتصادية العميقة مع اليابان).
I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour.
ولم أتمكن من الحفاظ على الشركة ما أخذني إلى طريق آخر لمدة 25 عام
Indeed, the inability to see the advantages of close state business relations is the blind spot of modern economic liberalism.
الحقيقة أن العجز عن إدراك المزايا المترتبة على قيام علاقات وثيقة بين الدولة وقطاع الأعمال يشكل النقطة المحتجبة في الليبرالية الاقتصادية الحديثة.
Similarly, business could respect and support human rights by including human rights protections in their contractual relations with security firms
كما يمكن لمؤسسات الأعمال احترام ضمان حقوق الإنسان وتعزيزها باعتماد سبل لحماية حقوق الإنسان في إطار علاقاتها التعاقدية مع قوات الأمن
(iv) Encourage the establishment of a Private Sector Regional Chamber of Commerce and Business Council to facilitate intraregional trade relations.
apos ٤ apos تشجيع إقامة غرفة تجارية إقليمية ومجلس لﻷعمال، تابعين للقطاع الخاص لتسهيل المبادﻻت التجارية بين أجزاء المنطقة.
Russia s relations with the EU are governed by an agreement signed in June 1994 concerning trade, business and investment, competition issues, protection of intellectual, industrial, and business property, and financial cooperation.
إن العلاقات الروسية مع الاتحاد الأوروبي تحكمها اتفاقية موقعة في يونيو حزيران 1994 بشأن التجارة والاستثمار والقضايا المتعلقة بالمنافسة وحماية الملكية الفكرية والصناعية والتجارية، والتعاون المالي.
Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations.
وسيتم ترشيد الهياكل الإدارية للعملاء والإبقاء عليها في الحد الأدنى الضروري لضمان تطور العمل والعلاقات الوثيقة بين العملاء.
The headline will read, Third Generation in Love with Princess . or maybe, The New World of Cozy Politics and Business Relations.
الجيل الثالث من الشايبول يقع في حب الاميرة عالم جديد اتحاد السياسة والاقتصاد
Lay soon relocated the company's headquarters to Houston (after promising to keep it in Omaha) and began to change the business.
ليس ببعيد نقل Lay مقر الشركة ليصبح في Houston هيوستون(بعد الوعد بابقائها في أوهاما)وبدأ في تغيير الأعمال.
In respect of the Muslims , they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
In respect of the Muslims , they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels .
إن هؤلاء المشركين حرب على الإيمان وأهله ، فلا يقيمون وزن ا لقرابة المؤمن ولا لعهده ، وشأنهم العدوان والظلم .
In America, by contrast, the Chamber of Commerce and other business interests lobby hard to keep politicians from ever proposing such solutions.
في أميركا، وعلى النقيض من هذا، تمارس الغرفة التجارية وغيرها من أصحاب المصالح التجارية ضغوطا شديدة لمنع الساسة من اقتراح مثل هذه الحلول.
A toast to Mama Dollar and to Papa Dollar, and if you want to keep this old Building and Loan in business,
نخب للأب دولار والأم دولار ولوتريدونالبقاءلـ التعميروالقروض...
Business was business.
مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.
لماذا سيمانع العمل هو العمل
Relations between Governments should be viewed not as the goal but the means to be used by the international business community for their mutual benefit.
وينبغي النظر إلى العﻻقات بين الحكومات، ﻻ على أنها الهدف، وإنما على أنها الوسيلة التي ينبغي أن يستخدمها مجتمع اﻷعمال التجارية الدولي لتحقيق المنافع المشتركة.
This helps to keep board members in the dark and gives them a convenient excuse for not really understanding how the business works.
وهذا يساعد في الإبقاء على أعضاء مجالس الإدارة في الظلام ــ ويمنحهم عذرا مريحا لعدم بذل أي محاولة حقيقية لفهم الكيفية التي تدار بها الأعمال.
led by business for profit, because it's so much cheaper to save and substitute for the oil than to keep on buying it.
تحت شعار الأعمال من أجل الربح لأنه من الأرخص توفير و استبدال النفط بدلا من الاستمرار في شرائه
Such relations are called external relations, as opposed to the more genuine internal relations.
ويطلق على هذه العلاقات علاقات خارجية، على عكس العلاقات الداخلية الأكثر صحة.
Relations
العلاقات
Relations
علاقات

 

Related searches : Business Relations - Keep Business - Business Relations With - International Business Relations - Establish Business Relations - Good Business Relations - Normal Business Relations - Keep Their Business - Keep Business Relationship - Keep In Business - Keep Business Moving - Keep Your Business - Keep Our Business