Translation of "business relations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Business relations - translation :

علاقات عمل

Relations - translation :

علاقات

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال العلاقات علاقات للعلاقات علاقاتنا الدبلوماسية

Examples (External sources, not reviewed)

Another public relations problem concerns business interests.	وهناك مشكلة علاقات عامة أخرى تتعلق بالمصالح التجارية.
Programs accredited are the Master of Business Administration (MBA) in Communication and Public Relations, Global Finance and International Business, the Bachelor of Business Administration (BBA), the Bachelor of Arts in Communication and Public Relations and the Bachelor of Arts in International Relations.	البرامج المعترف بها هي ماجستير إدارة الأعمال (MBA) في الاتصال والعلاقات العامة، والتمويل الدولي، والأعمال الدولية وبكالوريوس إدارة الأعمال (BBA)، وبكالوريوس الآداب في الاتصال والعلاقات العامة، وبكالوريوس الآداب في العلاقات الدولية.
Owing to this cooperation, they created mutual good business and cooperative relations, settled through clearing arrangements.	وبسبب هذا التعاون أقاموا عﻻقات أعمال متبادلة جيدة وتعاونية، وسويت من خﻻل ترتيبات المقاصة.
The DPJ has vowed to shake up the cozy relations between Japan s bureaucrats, politicians, and big business.	ولقد تعهد الحزب الديمقراطي الياباني بإعادة تنظيم العلاقات الحميمة بين البيروقراطيين اليابانيين والساسة وكبار رجال الأعمال .
In 1957, Shultz joined the University of Chicago Graduate School of Business as professor of industrial relations.	في عام 1957،انضم شولتز إلى جامعة شيكاغو بكلية الدراسات العليا في إدارة الأعمال وأصبح أستاذا في العلاقات الصناعية.
China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan).	فالصين دولة استبدادية رأسمالية، منفتحة على العمل التجاري مع دول رأسمالية أخرى (بما في ذلك العلاقات الاقتصادية العميقة مع اليابان).
Indeed, the inability to see the advantages of close state business relations is the blind spot of modern economic liberalism.	الحقيقة أن العجز عن إدراك المزايا المترتبة على قيام علاقات وثيقة بين الدولة وقطاع الأعمال يشكل النقطة المحتجبة في الليبرالية الاقتصادية الحديثة.
Similarly, business could respect and support human rights by including human rights protections in their contractual relations with security firms	كما يمكن لمؤسسات الأعمال احترام ضمان حقوق الإنسان وتعزيزها باعتماد سبل لحماية حقوق الإنسان في إطار علاقاتها التعاقدية مع قوات الأمن
(iv) Encourage the establishment of a Private Sector Regional Chamber of Commerce and Business Council to facilitate intraregional trade relations.	apos ٤ apos تشجيع إقامة غرفة تجارية إقليمية ومجلس لﻷعمال، تابعين للقطاع الخاص لتسهيل المبادﻻت التجارية بين أجزاء المنطقة.
Russia s relations with the EU are governed by an agreement signed in June 1994 concerning trade, business and investment, competition issues, protection of intellectual, industrial, and business property, and financial cooperation.	إن العلاقات الروسية مع الاتحاد الأوروبي تحكمها اتفاقية موقعة في يونيو حزيران 1994 بشأن التجارة والاستثمار والقضايا المتعلقة بالمنافسة وحماية الملكية الفكرية والصناعية والتجارية، والتعاون المالي.
Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations.	وسيتم ترشيد الهياكل الإدارية للعملاء والإبقاء عليها في الحد الأدنى الضروري لضمان تطور العمل والعلاقات الوثيقة بين العملاء.
The headline will read, Third Generation in Love with Princess . or maybe, The New World of Cozy Politics and Business Relations.	الجيل الثالث من الشايبول يقع في حب الاميرة عالم جديد اتحاد السياسة والاقتصاد
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
Relations between Governments should be viewed not as the goal but the means to be used by the international business community for their mutual benefit.	وينبغي النظر إلى العﻻقات بين الحكومات، ﻻ على أنها الهدف، وإنما على أنها الوسيلة التي ينبغي أن يستخدمها مجتمع اﻷعمال التجارية الدولي لتحقيق المنافع المشتركة.
Such relations are called external relations, as opposed to the more genuine internal relations.	ويطلق على هذه العلاقات علاقات خارجية، على عكس العلاقات الداخلية الأكثر صحة.
Relations	العلاقات
Relations	علاقات
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
Document Relations	علاقات المستندComment
Document Relations	علاقات المستندNAME OF TRANSLATORS
International relations.	العلاقات الدولية.
Regional relations	رابعا العلاقات الإقليمية
Regional relations	العلاقات الإقليمية
External Relations	1 مد 1
Public relations	العلاقات العامة
economic relations	باء إقامة عﻻقات اقتصادية دولية رشيدة ومنصفة
Somalia Turkey relations are bilateral relations between Somalia and Turkey.	العلاقات التركية الصومالية العلاقات الحالية والتاريخية بين الصومال وتركيا.
My first business was a dressmaking business	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?	عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.	العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
Taught several postgraduate courses in economic relations and international financial relations.	أنجزت عدة مقررات دراسية في مرحلة الدراسات العليا بشأن العﻻقات اﻻقتصادية والعﻻقات المالية الدولية.
Business	جديد...
Business	عمل
Business	الأعمال
Business	عملName
Business	الأعمال
Business.	بل عمل .
Business.	ـ عمل .
Business?	عملها
Business...	...العمل
India s American Relations	الهند والعلاقات الأمريكية
Civil military relations	العلاقات المدنية العسكرية
(d) External Relations	(د) العلاقات الخارجية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية