Translation of "keep balance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

توازن

Keep - translation :

احتفظ

Keep balance - translation :

حفاظ على التوازن

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار

Examples (External sources, not reviewed)

Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.	الحياة مثل ركوب دراجة. للاحتفاظ بالتوازن يجب الاستمرار بالحركة
The other important thing is to keep the balance.	الشيء المهم الآخر هو الحفاظ على التوازن.
How do they keep their balance in these things?	كيف يسيرن بهذه الأشياء كيف يحافظن على توازنهن
It is hard to keep our balance on icy streets.	من الصعب أن يحافظ أحد على توازنه حين يسير في شوارع مغطاة بالجليد.
A butt that needs cushioning to keep it on balance?	العقب الذي يحتاج الإسناد لإبقائه متوازن
Too much. One should keep a balance in these things.	أكثر مما يجب , ينبغي للمرء أن يبقي متوازنا في هذه الأمور
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient .	وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Our future working group will have to keep that balance very much in mind.	إن فريقنا العامل في المستقبل ينبغي له أن يبقي ذلك التوازن في الحسبان.
Boy We had to do this because, to keep in balance because if you didn't keep your balance, then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.	الطفل كان يجب أن نفعل هذا لكي، لنحافظ على الإستقرار لأنه إذا لم تحافظ على إستقرارك، فستسقط على الجانب، مثل، على اليسار أو اليمين، ب ٤٥ درجة تقريبا.
They are those who are neither extravagant nor niggardly , but keep a balance between the two	والذين إذا أنفقوا على عيالهم لم يسرفوا ولم يقتروا بفتح أوله وضمه أي يضيقوا وكان إنفاقهم بين ذلك الإسراف والإقتار قواما وسطا .
They are those who are neither extravagant nor niggardly , but keep a balance between the two	والذين إذا أنفقوا من أموالهم لم يتجاوزوا الحد في العطاء ، ولم يضي قوا في النفقة ، وكان إنفاقهم وسط ا بين التبذير والتضييق .
So animal introduction was not just a random event it was required to keep balance in.	أي أن ظهور الحيوانات لم يكن حدثا اعتباطيا ، بل كان أمرا مطلوبا للحفاظ على التوازن
The banks, having been recapitalized only to the extent necessary to keep them afloat, still have weak balance sheets.	أما البنوك فما تزال ميزانياتها العمومية ضعيفة بعد أن أعيد تمويل رؤوس أموالها بالقدر الكافي لإبقائها طافية بالكاد.
With respect to the options presented in the secretariat document, the ILO would on balance prefer to keep its existing scheme.	أما فيما يتعلق بالخيارات الواردة في وثيقة اﻷمانة، فإن منظمة العمل الدولية تفضل اﻹبقاء على النظام الحالي على وجه العموم.
Balance 1992 1992 Exchange Balance at	تسوية الصرف
Whatever balance of concessions has been achieved would unravel if we were to try to keep one set and let go of another.	ولكن أيا كان ميزان التنازلات الذي تم الاتفاق عليه فإنه قد ينهار إذا حاولنا الحفاظ على مجموعة واحدة والتخلي عن مجموعة أخرى.
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.	ولكي يحافظ المرء على توازنه ويحقق السعادة.. وسط المجهول عليه أن يكون متوازنا.. ومتفهما للحياة.
The answer is because nature has created one organism after another organism to keep the environment in balance and compensate for the ranges of activities that occur around us so we keep what is called homeostasis.	ويعزى هذا الأمر إلى أن الطبيعة خلقت أشكال الحياة واحدا تلو الآخر كي تحافظ على التوازن البيئي وتعو ض عن آثار مختلف الأنشطة التي تحدث من حولنا، والهدف من ذلك كله هو صون ما يدعى بحالة الاستتباب Homeostasis
Balance	التوازن
There was a balance, a five sided balance.	كان هناك توازن، توازن من خمس جوانب.
White Balance...	أبيض التوازن.
White Balance	الميزان الأبيض
Color Balance...	اللون التوازن.
Color Balance	توازن اللون
White balance	الميزان الأبيض
White Balance	أبيض التوازن
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
White balance	الميزان الأبيض
White balance	أبيض
The Balance	الـ التوازن
White Balance	موزانة الأبيض
Balance Sheet	التوازن ورقةName
White balance	اتزان الأبيض
Color Balance	توازن الألوان
Balance 0	الرصيد
Overall balance	الرصيد الكلي
Balance due	الرصيد المستحق
Balance due	الرصيد المستحق ٦٢٩ ٥٧٨ ٤٢
Unencumbered balance	اﻻلزامية من مرتبات الموظفين الرصيد غير المثقل
Unencumbered balance	الرصيد غير المرتبط به صافي المبلغ المقرر
Unencumbered balance	الرصيد غير المثقل
Unencumbered balance	الرصيد غير المثقل
Unencumbered balance	الرصيد غير المستعمـــل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية