Translation of "just passing through" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Just - translation : Just passing through - translation : Passing - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Just passing through. | لا، كنت مار ا من هنا فقط. |
You're just passing through. | أنت فقط من العابرين. |
I'm just passing through. Through to where? | سأرحل عم ـا قريب ترحل إلى أين |
Maybe he's just passing through. | ربما إنه يمر من هنا فقط |
He was just passing through | هو كان فقط عابر سبيل |
You boys just passing through? | أأنتم فقط مارين من هنا |
Yes, I was just passing through. | نعم كنت مارا بحسب رجل في محطة الوقود |
Don't mind me, I'm just passing through. | لا تعيرونى أهتمام ، أ نا ف قط أ عبر |
Murder. You say you were just passing through town. | قتل تقول انك كنت مارا فحسب عبر البلدة |
I was just passing through on my way to San Francisco. | لقد كنت مسافرا فى طريقى الى سان فرانسيسكو |
You were just passing through town, you were never in the neighborhood... | انت فقط كنت مارا عبر البلدة انت لم تكن ابدا في الحي |
I was just passing... | أردت أن أرى محلك |
After passing through this iron security... | بعد ان يمر من كل هده الحماية ... |
I was just passing and... | كنت فقط امر و... |
It's just a passing shower. | أنه مجرد دش عابر |
We just passing over Pittsburgh. | نحن الأن نمر فوق بيتسبيرج |
I'm just passing it on. | سنعبر منه فقط. |
He entered and was passing through Jericho. | ثم دخل واجتاز في اريحا. |
So I have here, once again, one line passing through these points, and then another line passing through these points. | لدي هنا، مرة اخرى، خط يمر بهذه النقاط، ثم الخط الآخر يمر بهذه النقاط |
Life is just passing me by. | الحياة قد مرت من أمامي |
Life is just a passing moment | الحياة هى مجرد لحظة عابرة |
Daddy, I was just passing by. | أبى لقد كنت أمر من هنا فقط |
Well, Mr Boot, I was passing through Albuquerque. | حسنا سيد (بوت) كنت مارا بجوار جريدة (البوكيرك) المحلية |
Please don't get up. I'm only passing through. | أرجوكم ألا تنهضوا، سأمر سريعا |
Through the windows of a passing el train. | من خلال نوافذ القطار المار. |
I just happened to be passing by. | لقد كنت مارا بالصدفه |
I just happened to be passing by. | فقط صادف أني كنت مارا |
Excuse me. I was just passing, and... | سيدي، أرجو المعذرة، كنت مارا من هنا... |
and passing her son to someone through a window. | وتناول طفلها إلى شخص عبر نافذة الحافلة. |
But he, passing through their midst, went his way. | اما هو فجاز في وسطهم ومضى |
Lebanon is passing through a difficult and sensitive period. | إن لبنان يجتاز فترة صعبة وحساسة. |
looking out through the window at cars passing by. | ننظر الى خارح النافذه الى السيارات المتحركة. |
And it gets there by passing through the valve. | ويصل الدم اليها بعبوره خلال صمام |
Maybe biological life is just a passing phase. | ربما كانت الحياة البيولوجية هي مرحلة العبور فقط. |
Maybe biological life is just a passing phase. | ربما الحياة البيولوجية مجرد مرحلة عابرة. |
Yeah, SchuIz, we were just passing out guns. | نعم يا (شولذ كنا نمرر البنادق بيننا |
Oh, those two... they were just passing by. | آه، أولئك الاثنان كانوا مارين فقط. |
That's much more valuable than just passing your exams. | ذلك أكثر قيمة من مجرد اجتياز الامتحانات. |
The world is passing through the greatest economic crisis in decades. | والعالم يمر اليوم بأعظم أزمة اقتصادية يشهدها منذ عقود. |
But he passing through the midst of them went his way, | اما هو فجاز في وسطهم ومضى |
I could say I just happened to be passing by. | أريد القول بأننيكنتمارا منهنا... |
He was looking for you or maybe just passing by. | ...كان يبحث عنك .أو ربما كان مجرد عابر سبيل |
First, the Conference on Disarmament (CD) is passing through a prolonged impasse. | أولا ، يمر مؤتمر نزع السلاح بمأزق طال أمده. |
Take my child! and passing her son to someone through a window. | وتناول طفلها إلى شخص عبر نافذة الحافلة. |
I was just passing by. Let me help you pack up. | كنت مارا بالصدفه دعيني ا ساعدك |
Related searches : Through Passing - Passing Through - Just Passing By - Just In Passing - For Passing Through - Was Passing Through - While Passing Through - By Passing Through - Current Passing Through - After Passing Through - Passing Through Customs - Just Went Through - Passing Along