Translation of "just passing by" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Life is just passing me by. | الحياة قد مرت من أمامي |
| Daddy, I was just passing by. | أبى لقد كنت أمر من هنا فقط |
| I just happened to be passing by. | لقد كنت مارا بالصدفه |
| I just happened to be passing by. | فقط صادف أني كنت مارا |
| Oh, those two... they were just passing by. | آه، أولئك الاثنان كانوا مارين فقط. |
| Just passing through. | لا، كنت مار ا من هنا فقط. |
| I could say I just happened to be passing by. | أريد القول بأننيكنتمارا منهنا... |
| He was looking for you or maybe just passing by. | ...كان يبحث عنك .أو ربما كان مجرد عابر سبيل |
| I was just passing... | أردت أن أرى محلك |
| You're just passing through. | أنت فقط من العابرين. |
| I was just passing by. Let me help you pack up. | كنت مارا بالصدفه دعيني ا ساعدك |
| I was just passing and... | كنت فقط امر و... |
| It's just a passing shower. | أنه مجرد دش عابر |
| Maybe he's just passing through. | ربما إنه يمر من هنا فقط |
| He was just passing through | هو كان فقط عابر سبيل |
| You boys just passing through? | أأنتم فقط مارين من هنا |
| We just passing over Pittsburgh. | نحن الأن نمر فوق بيتسبيرج |
| I'm just passing it on. | سنعبر منه فقط. |
| We were just passing by and we saw you in the window. | شاهدناك من خلال النافذة أثناء مرورنا |
| Life is just a passing moment | الحياة هى مجرد لحظة عابرة |
| Yes, I was just passing through. | نعم كنت مارا بحسب رجل في محطة الوقود |
| I just happened to be passing by. Let me help you pack up. | كنت مارا بالصدفه دعيني ا ساعدك |
| I just went for a walk and happened to be passing by, idiot. | كنت أتمشى وصادف أني مررت من هنا |
| Someone passing by. | انـا أحد الماره |
| Excuse me. I was just passing, and... | سيدي، أرجو المعذرة، كنت مارا من هنا... |
| Don't mind me, I'm just passing through. | لا تعيرونى أهتمام ، أ نا ف قط أ عبر |
| I'm just passing through. Through to where? | سأرحل عم ـا قريب ترحل إلى أين |
| Some Jew passing by. | يهودي ما مار. |
| Maybe biological life is just a passing phase. | ربما كانت الحياة البيولوجية هي مرحلة العبور فقط. |
| Maybe biological life is just a passing phase. | ربما الحياة البيولوجية مجرد مرحلة عابرة. |
| Yeah, SchuIz, we were just passing out guns. | نعم يا (شولذ كنا نمرر البنادق بيننا |
| Just passing by. Thought I'd drop in. I haven't seen you for such a long time. | كنت مار من هنا، فكرت أن اتى لأراك |
| That's much more valuable than just passing your exams. | ذلك أكثر قيمة من مجرد اجتياز الامتحانات. |
| Murder. You say you were just passing through town. | قتل تقول انك كنت مارا فحسب عبر البلدة |
| and by the passing night , | والليل إذا يس ر مقبلا ومدبرا . |
| and by the passing night , | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| Then keep passing by, fool. | إذن استمر في المرور |
| A bride is passing by | عروس مارة |
| An angel is passing by. | لقد عبر ملاك. |
| And, since I was passing by... | ولأني كنت مار ا من هنا... |
| There is no electricity in Mafa Kilda village, it's just passing by (and going from Ngong to Garoua). | قرية مافا كيلدا بدون كهرباء، وبينما هي تمر داخل نجونج إلى جاروا. |
| Uh, Kurtz, this Romanian, uh, Popescu, his own driver knocking him over, his own doctor just passing by. | (كورتز)، هذا الروماني (بوبيسكو) يصدمه سائقه الخاص طبيبه الخاص يمر من هناك بالصدفة |
| I was just passing through on my way to San Francisco. | لقد كنت مسافرا فى طريقى الى سان فرانسيسكو |
| I was hit by a passing sedan. | و فجأة .. اصبت بسيارة عابرة |
| We were passing by a bus stop. | وكنا نمر بمحطة حافلات. |
Related searches : Just Passing Through - Just In Passing - Just By - By Just - Times Passing By - Days Passing By - By Passing Through - People Passing By - Passing Me By - Just By Curiosity - Just Stopped By - Just By Using - Just By Chance
