Translation of "just as useful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Just - translation :

مجرد

Just as useful - translation :

كما مفيدة

Useful - translation :

مفيد

Keywords : وحسب للتو مجرد فحسب أردت مفيد مفيدة مفيداً مفيدا مفيدًا

Examples (External sources, not reviewed)

Why can't we just shoot them both? They are useful as hostages.	لم لا يمكننا قتلهما إنهما نافعان كرهائن
And these Punnett squares aren't just useful.	وليست مربعات بونت مفيدة فقط
Just so you know logarithms are useful.	فكما تعلمون ان اللوغارتمات مفيدة
So just that, that's kind of a useful program.	هذا النوع من البرامج مفيد جدا
So, is resilience a useful concept or just a fleeting buzzword?	هل المرونة مفهوم مفيد إذن أم أنها مجرد كلمة طنانة عابرة
I was just wondering whether or not that would be useful.	وإنني أتساءل فحسب إن كان ذلك يبدو مفيدا أم لا.
But it's not useful as a motor.	ولكنه لن يكون محركا
It's just a tool that has turned out to be extremely useful.	ماهي إلا أداه تحولت إلى شيء مفيد.
These are just human abstract constructs that end up becoming very useful.	هذه هي ثوابت مجردة فقط البشرية التي في نهاية المطاف تصبح مفيدة للغاية.
So it'll be useful to have this expressed as just one fraction, instead of the difference or the sum of two fractions.	لذا سوف يكون من المفيد ان نحصل على هذه العبارة بصورة كسر واحد بدلا من الفرق او مجموع كسرين
What's useful to him as an expressive motion?	ماهي أفضل حركة تعبر عنه
But they yould also be useful as hostages	لكنهما سيكونا نافعين كرهائن
So the idea is we can make advertising useful, not just annoying, right?	اذا الفكرة هي أننا نستطيع جعل الإعلان مفيد، ليس فقط مزعج، صحيح
It would also be useful to organise an expert workshop, as long as it focused on policy options, not just a review of data and technical matters.	كما سيكون من المفيد أيضا تنظيم حلقة عمل من الخبراء طالما أنها تركز على خيارات السياسات وليس لمجرد استعراض البيانات والمسائل التقنية.
Those targets have served as a useful rallying call.	وقد خدمت هذه الأهداف كدعوة مفيدة لحشد الجهود.
And just as a little bit of a review, and we'll put this up here in the corner so that it's useful for us.	وكمراجعة خفيفة، سنضع هذا في الأعلى هنا في الزاوية ليكون مفيدا لنا.
It's just a different way of doing things, but it's useful for more complicated problems.	انها ليست طريقة جديدة فحسب، وانما هي مفيدة في المسائل الاكثر تعقيدا
I... just think that you would probably be more useful outside a convent than in.	إننى إننى أفكر فقط أنك ستكونين أكثر إفادة خارج الدير عن داخله
As with the chemical issues, no useful information was obtained.	وكما هو الحال في القضايا الكيميائية، تعذر الحصول على معلومات مفيدة.
And as useful as this might seem, it doesn't tell you a single thing.	وفائدة مثل هذا الشيء قد تبدو، لا تخبركم حتى شيئا واحدا.
And even in this one that I just gave, it's really useful to do implicit differentiation.	و لكن حتى فى هذه المسألة التى نحلها، من المفيد ان نقوم بالإشتقاق الغير مباشر.
They're just floating around in the fluid, then the humoral response can be useful for that.	هي فقط معلقة في السائل ، وهنا ستكون الاستجابة الخلطية مفيدة
So that's 24.19 I'm keeping the precision, just because it might come in useful later chance.	وتتقاطع مع مجموعة القطعة المت ز نة وأن 32.3 أساسية لهذا الكسر للاحتمال الكلي للحصول على 4 من 6 رؤوس على أي حال لحسن الحظ أن لديك القليل من الفكرة عن هذا
It will serve as a useful reference point in our deliberations.	فهو سيكون نقطة مرجعية مفيدة في مداولاتنا.
Useful?	مفيدة
Actually let me copy all that stuff. This'll be useful. just let me copy all of this.	حقيقة، سأنسخ كل ذلك، سيكون ذلك مفيدا، فلننسخ هذه.
I'll keep using the blue eyed, brown eyed analogy just because we're already reasonably useful to it.	سأبقى على استخدام قياس لون العين الأزرق,لون العين البنى فقط كى لأننا بالفعل استفدنا منه بشكل معقول
And it also tells us that this formula is useful beyond formulas that just involve imaginary numbers.	وهي تخبرنا أن هذه الصيغة أكثر فائدة من الصيغ التي تحتوي الأرقام التخيلية.
I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.	قلت أن ذلك فعل غبي، تعرفون، ربما ينبغي علينا فقط تدريبهم ليفعلوا شيئا مفيدا .
Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.	ويعتقد البعض أن التدخل العسكري من الممكن أن يخدم كأداة مفيدة لتصحيح المسار.
Medications are useful for treating comorbid disorders, such as depression and anxiety.	إن الأدوية مفيدة لعلاج الاضطرابات ذات المراضة المشتركة، مثل الاكتئاب والقلق.
But Blair has just made a useful comment on Palestine and Israel, which deserves to be taken seriously.	إلا أن بلير ألقى مؤخرا تعليقا مفيدا بشأن فلسطين وإسرائيل، ويستحق أن يؤخذ على محمل الجد.
Realism, in our opinion, is the most useful tool for building a more just and equitable world society.	إن الواقعية، في رأينا، هي أفضل أداة لبناء مجتمع عالمي أكثر عدﻻ وإنصافا.
And these are just definitions of ratios that have been very useful in the world when studying triangles.	وهذه هي التعاريف فقط من النسب التي كانت جدا مفيدة في العالم عند دراسة المثلثات.
As others have pointed out, this is certainly useful and of academic interest.	وكما أوضح آخرون، إن هذا شيء نافع بكل تأكيد، وذو فائدة أكاديمية.
And balance sheets, as you see, they were useful even in primitive cultures.	و أوراق الحساب كما ترون كانت مفيدة حتى في الثقافات البدائية.
And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said.	واعتقد انها مفيدة أكثر من مفهوم الاستدامة ، كما قلت.
It was often useful as a form of implementing general law (as in the UNCLOS for instance).	فهي كثيرا ما تكون مفيدة كشكل من أشكال تنفيذ القانون العام (كما في حالة مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار).
I think it'll be useful just have each of these guys factored. So 104 is the same thing as 4 times 4 times 26, right? 4 times 25 is 100.	اذا 104 تعادل 4 26 26 2 13 هذه هي الـ104
Just as	وبمجرد
Make yourselves useful.	كونو نافعين.
Berber is useful.	الأمازيغية مفيدة.
Berber is useful.	الأمازيغية نافعة.
Various Useful Representations	تمثيلات مفيدة متنوعة
So that's useful.	ان هذا مفيد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية