Translation of "just as now" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Just - translation : Just as now - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women now smoke just as much as men.
والآن يدخن النساء بقدر ما يدخن الرجال.
Just as you hate me now.
كما تكرهينني الان
Through that gate, as you did just now.
و دخل من الباب كما فعلت انت الان
They're just as cruel now as they were 50 years ago.
هم مايزالون بنفس القسوة التي كانوا عليها منذ 50 سنة.
Just as long as we got daylight. Now, send 'em along.
. حتى آخر النهار تقدم الآن
Come away with me now, just as you are.
.تعالي معي, كما أنتي الأن
Now this museum is just as important to us as the West.
الآن هذا المتحف لا يقل أهمية بالنسبة لنا كما في الغرب.
Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right?
والآن ,الشاشة لها محدودية الورقة ذاتها. أليس كذلك
Now, just remember that this thing isn't as black as it appears.
فقط تذكروا أن هذا الأمر ليس معتما كما يبدو
Then leave the suitcase there, just as it is now.
، ثم أتركه هناك كما هو الآن
Well, now, as to that, I just don't know, Charlie.
أنا لا أعرف يا شارلي
Now, now, now, just a minute.
الان، يجب أن تفهمى يا عزيزتى
Now I can just write this as just a set of or a system of equations.
الآن يمكنني ان اكتب هذا كمجموعة من او كنظام من المعادلات
So, now that we've expressed them all as just simple integers.
إذا، الان لقد جربناهم جميعا كأعداد صحيحة بسيطة
And we just do this as a straightforward multiplication problem now.
ونقوم بعملية الضرب مباشرة المسألة الآن تصبح كالآتي
I'll love you, just as I do now... until I die.
مثلما أحبك الآن وحتى أموت
I shall always remember this room, just as it is now.
سوف أتذكر دائما هذه الغرفة تماما كما هي الآن
It's just as well. We didn't expect you back until now.
وكذلك لم نتوقع أن تحضرى الآن.
Just now.
للتو
Just now.
قبـل قليل
Just now.
منذ قليل
He Now, now, now. Just calm clown.
الآن ، الآن فقط أهدأ
I'm just as good as I ever was even better because now I know more.
فأنا بحالة جيدة كما كنت دائما بل أفضل ، فلدي الخبرة الآن
Did you talk with him just now? I heard it as ordering.
هل تحدثت معه الآن لقد سمعت الطلب فحسب
Oh, if only everything could go on just as it is now.
أوه،ل و ك ل شيء استمر كما هو الآن.
You just noticed that just now?
لا حظتى هذا الان فقط
Hmm. Now Now, just a minute.
إنتظر لحظة هون عليك
Just rest now.
استرح الآن فحسب.
laughing just now.
يضحك الآن فقط.
Just like now.
مثل الآن تماما
Just now? Yeah.
الآن أجل.
Even just now.
حتى الأن
Now, just relax.
اهدأ
Now Just Remember,
و الان تذكروا
Just stop now.
كفي!
To many Middle East states, what China wants is now just as important as US interests.
وفي نظر بلدان الشرق الأوسط الآن فإن ما تريده الصين لا يقل أهمية عن مصالح الولايات المتحدة.
4O years from now, the weeds'll grow just as pretty on my grave as on yours.
هل تعرف شيئا بعد أربعون عام ستنمو الأعشاب علي قبورنا
But now, just now, he was staring past me into the house... as if he were hunting someone.
لكن الآن،الآن،ك ان بي حد ق في إلى البيت ... كما لو أن هو ك انت بيصطاد شخص ما.
And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole.
وهذا الأسبوع تحديدا ، الأثنين الماضي، قوقل إيرث الآن كامل.
Now we might just as easily call these fears by a different name.
ألان بإستطاعتنا بكل سهولة أن نسمي هذه المخاوف بأسماء مختلفة
And as I told you just now, neural activity can change the connectome.
و كما أخبرتكم منذ قليل، النشاط العصبي يستطيع أن يغير شكل الشبكة العصبية.
Now, we really just want to write this quantity, as something over 100.
نريد فعليا كتابة هذه القيمة كرقم على 100
As if you've just taken his money and now you want his pride?
عندما تأخذ ماله، وتريد أخذ زوجته
now... you just, uh, just sign this.
الآن... أنتفقط،فقطوقعىهذا
I just arrived now.
وصلت منذ لحظات.

 

Related searches : Now Just - Just Now - Now As - As Just - Just As - I Just Now - Only Just Now - Not Just Now - As At Now - As Till Now - As Is Now - Now Known As - As Off Now - Then As Now