Translation of "just about time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Just - translation :

مجرد

Just about time - translation :

مجرد وقت

Time - translation :

زمن

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني وحسب للتو مجرد فحسب أردت وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

It's just about time you came.	لقد جئت فى الوقت المناسب
Just about this time a year ago.	في مثل هذا الوقت من العام الماضي
It's about time I just kick him out.	لقد حان الوقت لإعادة تربية ذلك المريض المجنون
Meanwhile, get ready for your walk. It's just about time.	وخلال هذه الأثناء، استعدوا للمشي، فترة الراحة ستستغرق ساعة
I think about her all the time. Just like I think about the triple.	أنا مشغول بالتفكير بها طوال الوقت مثل تفكيري بأداء الثلاثية
During that time, I've eaten and recommended eating just about everything.	خلال هذه الفترة أكلت ونصحت بأكل أطعمة في كل شئ.
And then it comes to rest. Just a little thing about time.	بووف انها تأتي للراحة فقط شيء بسيط بالنسبة للتوقيت
So it is time to think geopolitically, not just fiscally, about the Mediterranean.	لذا فقد آن الأوان للتفكير في منطقة البحر الأبيض المتوسط من الناحية الجغرافية السياسية، وليس من الناحية المالية فحسب.
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.	ولكن تذكروا ، العمل الإجتماعي هو عطاء من الوقت والمهارة وليس المال فقط
A man named Larry left a message once, just about the same time.	هناك رجل اسمه لارى, ترك رسالة ذات مرة, فى مثل نفس الوقت تقريبا
I'm going to see her just one more time and tell her about us.	سأراها فقط لمرة واحدة أخرى لكي أخبرها عنا تستطيع أن تكتب لها
As a matter of fact, just about the time that you came home for supper.	في واقع الأمر تقريبا في وقت مجيئك للغداء
Of course, it's best to just have a good time and not think about tomorrow.	طبعا الأفضل أن تقضي وقتا طيبا ولا تفكر في الغد
It seems to me we've gone just about as far as we can at this time.	اظن اننا نكتفى بهذا اليوم
About time!	حان الوقت لذلك
About time!	أخيرا!
About time!	لم يكن هناك داع لذلك.
About time!	فى موعدك
About time.	لقد حان الوقت مرحبا، نقيب
Just in time.	فى الوقت المناسب
Just in time.	جئت في وقتك
Just one time.	فقط مرة واحد
Just in time.	وصلت في الوقت
Just about.	تقريبا
Just about.	تقريبا
Just about.	تقريبا .
Just about.	تقريبا
One more time... Just one more time...	مرة أخرى فقط... مرة أخرى
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.	ومن ناحية أخرى، أطلق فرانسيس سلسلة من المبادرات الرامية إلى إرضاء الجميع تقريبا.
He auditioned for Victor Records, at just about the time (end of 1928) it became RCA Victor.	وقام بتجرربة أداء لفيكتور توكينغ ماشين، في الوقت (نهاية 1928) عندما أصبح اسمها آر سي أيه فيكتور.
There's still time to nudge them, if we think about nudging them rather than just punishing them.	لم يزل لدينا وقت لوكزهم لو فكرنا بدفعهم عن ذلك الطريق بدلا من توبيخهم
Too bad the curse got broken just about the same time you tried to win him over.	للاسف اللعنة اختفت في نفس الوقت الذي حاولت التقرب منه
That just wasn't necessary. Neither is God. I get sick of hearing about God all the time.	لم يكن ذلك ضروريا يا بينيثا ولا الرب أيضا، سئمت كلامك عن الرب
It's not just about population, and it's not just about them it's about us.	الأمر ليس متعلق بعدد السكان وحسب، الأمر ليس عنهم وحسب الأمر عنا نحن.
Just saying. Just think about that.	عليكم أن تفكروا في هذا.
Just in time, too.	في الوقت المناسب أيضا .
I'm just killing time.	لكن هذه العلاقة ليست مهمة، إنني فقط أتسلى.
We just have time.	لايزال لدينا الوقت الكافي
You have just time.	لقد حـان الوقت
Just the last time.	للمرة الأخيرة فحسب
Just this last time.	فقط هذه المرة الاخيرة لا استطيع ، لن أفعل
Just like last time?	كالمرة السابقة
Hi! Just in time.	مرحبا ، فيالوقتالمحددفحسب .
Just this time Banshi'da.	فقط هذه المرة بانشيدا.
It's about time.	ونبدأ بالتركيز على البعد القادم في التصوير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية