Translation of "just about finished" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Finished - translation : Just - translation : Just about finished - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I just finished a screenplay about nuclear warfare.
أنجزت لتوي سيناريو_BAR_ عن الحرب النووية
After the shirt's finished, it should be just about everything.
بعد الإنتهاء من القميص ، نوشك أن ننتهي من كل شيء
I'm... just about finished, if it's all right with you.
أ نا... فقطأنتهيت، إذا هو حسنا معك
We had just finished talking about our plans for the future.
و لقد انتهينا من الحديث .عن خططنا المستقبلية
Just finished it.
انتهيت للتو .
We'd just finished.
لقد انتهينا للتو
I just finished.
إنتهيت للتو .
We've just finished breakfast.
لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.
I've just finished eating.
لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.
I just finished work.
لقد أنهيت العمل للتو.
That just finished her.
كانت تلك رصاصة الرحمة
But I just finished...
.. ولكنى أنتهيت حالا من !
I just finished the work.
لقد أنهيت عملي للتو.
I've just finished eating breakfast.
لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.
I just finished the dishes.
لقد أنهيت غسل الأواني للت و.
There! My map'sjust about finished.
ها هى لقد أوشكت خريطتى على الأنتهاء
I just finished reading the book.
أنهيت قراءة الكتاب للتو.
I've just finished watching episode three.
انتهيت لتو ي من مشاهدة الحلقة الثالثة.
So just check before it's finished.
لذلك أتحقق دائما قبل أن ينتهي.
JJ just finished up his rehearsal.
( ج.ج.)، انتهي من تجربة الأداء للتو.
So I just check before it's finished.
لذلك أتحقق دائما قبل أن ينتهي.
So congratulations, you just finished unit 1.
تهانينا ، لقد أنهيت الوحدة الأولى
Yes, that's a new one, just finished.
تلك نعم، آخر لوحاتي أنهيتها لتوي
Wonderful, got it finished just in time.
رائع! انها انتهت في الوقت المناسب تماما
Then, we have to worry about 7 times 3 plus this 6 that we have just finished carrying.
ثم علينا أن نقلق بشأن 3 ضرب 7 زائد 6 و بهذا نكن قد انتهينا من تحميله.
You just finished unit 1 of this class, where I told you about key applications of artificial intelligence,
لقد أنهيت الوحدة الأولى من هذا الفصل الدراسي حيث قدمت لك أهم تطبيقات الذكاء الاصطناعي
I just finished looking for my filming locations.
كنت انتهيت من البحث عن اماكن التصويير
I was young. I'd just finished art school.
كنت صغيرا . وقد انتهيت للتو مدرسة للفنون.
Just like a man when I'm practically finished.
أنت مثل الرجال . عندما أنتهى من جميع أشيائى
I just finished paying for my last one.
لتوي إنتهيت من شراء آخر قطعة لي
I'll be finished here in about 30 seconds.
سوف انتهى خلال ثلاثين ثانيه
Today is Thursday. You must be about finished.
اليوم هو الخميس لا بد وإنك أوشكت على الإنتهاء
And I just finished a couple of months ago.
وقد انتهيت من ذلك في الشهرين الماضيين
They just finished their Kenyan certificate of secondary education.
وكن قد انتهين للتو من حصولهن على شهادة التعليم الثانوية في كينيا
Oh My, you just finished your filming, my son.
يا إلهي، لقد انتهيــت للتو من التصوير
Just a little more paint, and he's all finished.
مجرد بعض الطلاء زيادة ويكون منتهى
Just give me a minute... and I'll be finished.
فقطأعطنيدقيقة.
All my knowledge came from books, and I'd just finished a novel about a glamorous French actress from the Comédie Française.
كل معرفتى جاءت من الكتب و كنت قد انتهيت لتوى من قصة عن ممثلة فرنسية لامعة من الكوميدى فرانسيز
Hold on a minute, the other case has just finished.
مهلا ، القضية الأخرى ستنتهي للتو
The girl is mad. Captain, we've just finished the count.
ـ لقد جنت هذه الفتاة ـ كابتن لقد انتهينا من العد
I finished working out your horoscope just before we came.
لقد قرأت طالعك قبل مجيئنا.
I just finished a script and I'm doing another assignment.
لقد إنتهيت للتو من أحد النصوص وأعمل على شيء أخر.
Just as soon as he's finished eating I'll announce you.
حال أن ينتهي من الأكل سأعلن عنك
You won't read about my divorce, the wife finished second.
ليس كذلك , لن تقرأي عن طلاق الزوجة لان الزوجة بلا فائدة
I just finished painting an apartment that overlooked an el line.
انتهيت للتو من صبغ شقة تشرف على الخطوط.

 

Related searches : Just Finished - Just About - Has Just Finished - I Just Finished - Have Just Finished - Just Finished Work - Just About Everybody - Just About Manage - Just About Anybody - Just About Done - Just About Anywhere - Just About Everyone - Have Just About - Just Thought About