Translation of "just finished" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finished - translation :

تم الانتهاء من

Just - translation :

مجرد

Just finished - translation :

انتهيت للتو

Keywords : أنهيت أنهى انهيت أنهينا أنتهيت وحسب للتو مجرد فحسب أردت

Examples (External sources, not reviewed)

Just finished it.	انتهيت للتو .
We'd just finished.	لقد انتهينا للتو
I just finished.	إنتهيت للتو .
We've just finished breakfast.	لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.
I've just finished eating.	لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.
I just finished work.	لقد أنهيت العمل للتو.
That just finished her.	كانت تلك رصاصة الرحمة
But I just finished...	.. ولكنى أنتهيت حالا من !
I just finished the work.	لقد أنهيت عملي للتو.
I've just finished eating breakfast.	لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.
I just finished the dishes.	لقد أنهيت غسل الأواني للت و.
I just finished reading the book.	أنهيت قراءة الكتاب للتو.
I've just finished watching episode three.	انتهيت لتو ي من مشاهدة الحلقة الثالثة.
So just check before it's finished.	لذلك أتحقق دائما قبل أن ينتهي.
JJ just finished up his rehearsal.	( ج.ج.)، انتهي من تجربة الأداء للتو.
So I just check before it's finished.	لذلك أتحقق دائما قبل أن ينتهي.
So congratulations, you just finished unit 1.	تهانينا ، لقد أنهيت الوحدة الأولى
Yes, that's a new one, just finished.	تلك نعم، آخر لوحاتي أنهيتها لتوي
Wonderful, got it finished just in time.	رائع! انها انتهت في الوقت المناسب تماما
I just finished looking for my filming locations.	كنت انتهيت من البحث عن اماكن التصويير
I was young. I'd just finished art school.	كنت صغيرا . وقد انتهيت للتو مدرسة للفنون.
Just like a man when I'm practically finished.	أنت مثل الرجال . عندما أنتهى من جميع أشيائى
I just finished paying for my last one.	لتوي إنتهيت من شراء آخر قطعة لي
I just finished a screenplay about nuclear warfare.	أنجزت لتوي سيناريو_BAR_ عن الحرب النووية
And I just finished a couple of months ago.	وقد انتهيت من ذلك في الشهرين الماضيين
They just finished their Kenyan certificate of secondary education.	وكن قد انتهين للتو من حصولهن على شهادة التعليم الثانوية في كينيا
Oh My, you just finished your filming, my son.	يا إلهي، لقد انتهيــت للتو من التصوير
Just a little more paint, and he's all finished.	مجرد بعض الطلاء زيادة ويكون منتهى
Just give me a minute... and I'll be finished.	فقطأعطنيدقيقة.
Hold on a minute, the other case has just finished.	مهلا ، القضية الأخرى ستنتهي للتو
The girl is mad. Captain, we've just finished the count.	ـ لقد جنت هذه الفتاة ـ كابتن لقد انتهينا من العد
I finished working out your horoscope just before we came.	لقد قرأت طالعك قبل مجيئنا.
I just finished a script and I'm doing another assignment.	لقد إنتهيت للتو من أحد النصوص وأعمل على شيء أخر.
After the shirt's finished, it should be just about everything.	بعد الإنتهاء من القميص ، نوشك أن ننتهي من كل شيء
I'm... just about finished, if it's all right with you.	أ نا... فقطأنتهيت، إذا هو حسنا معك
Just as soon as he's finished eating I'll announce you.	حال أن ينتهي من الأكل سأعلن عنك
I just finished painting an apartment that overlooked an el line.	انتهيت للتو من صبغ شقة تشرف على الخطوط.
Mary did it for me. She just finished a decorator's course.	انهت للتو دورة في التصميم.
We had just finished talking about our plans for the future.	و لقد انتهينا من الحديث .عن خططنا المستقبلية
Yes, we just finished our release and we're coming out right now.	نعم في هذه اللحظة لقد انتهينا و خرجنا
Enough! It's finished! I'm finished!	فك ك I'm finished خلاص خلص
The finished project is meant to be more than just a power station.	المشروع النهائي من المفترض ان يكون ليس أكثر من مجرد محطة طاقة.
You just finished that bowl of meat soup, so you should be full.	قد شربت حساء لحم البقر لذا لا يمكن أن تكون جائعا
I sneaked in and hid till she'd finished. Then I just looked around.	تسللت الى الداخل واختفيت حتي انتهت ثم تطلعت حولي فقط.
The eight days are finished. The play is finished. We are finished.	انتهت الثمانية أيام انتهت المسرحية ، انتهينا!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية