Translation of "just about right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Just - translation :

مجرد

Just about right - translation :

تقريبا صحيح

Right - translation :

حق

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني وحسب للتو مجرد فحسب أردت محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

The time's just about right.	الوقت مناسب.
It's just about right, so, apply.	فالأمر متعلق بالتجربة فقط.
Just let's think about, the differences right here,	لنفكر في الأمر , الفرق هنا
All right, that's just about what it was.	هذاصحيح,إنه, ما كان عليه الوضع فقط.
little worried. 'Just about as much right,' said the	قلق بعض الشيء. فقط حول قدر الحق ، وقال
It just doesn't happen to be right about the world.	إنه فقط لا يحدث أن يكون صحيحا عن العالم.
I'm... just about finished, if it's all right with you.	أ نا... فقطأنتهيت، إذا هو حسنا معك
That's all right. I was just about... Good night, Deacon.	لا عليك ليلة سعيدة يا ديكون
All right. We've just about covered the floor, Mr. Cordette. Inspector.	حسنا سيدى المفتش
This is not just about decriminalizing homosexuality it is about ensuring everyone s right to privacy.	هذا ليس عن عدم تجريم المثلية بل عن تأمين حق الجميع في الخصوصية.
And you can see that it's pointing to right about well let's just say to right about the 30 degree mark.	الى الزاوية ستبدو هكذا، ويمكنك ان ترى انها تؤشر الى دعوني
Babylon was right about... right about there.	دولة بابل كانت تقريبا .. هنا
Governments are right to worry about the quality of growth, not just its speed.	وقد تكون الحكومات محقة في انزعاجها بشأن نوعية النمو وليس سرعته فحسب.
A couple of mistakes right on tactics I just want to remind you about.	هناك بعض الأخطاء الشائعة التي أود تذكيركم بها.
All right now let me show you just a little bit about advanced devices.	حسنا الآن اسمحوا لي أن أعرض قليلا بعض الأجهزة المتقدمة.
Let's just talk about the humoral response right now, that deals with B lymphocytes.	دعونا فقط نتحدث عن الاستجابة الخلطية الآن ، والتي تخص الخلايا اللمفاوية B
Right ... right about ... right there!	حسن ركز مباشرة
No matter how much I think about it, marriage just doesn't suit me right now.	لا يهم كم فكرت وتمنيت ذلك ..ولكني أعتقد أن هذا الزواج لا يناسبني
That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right.	واي سرعة فوق تلك قد تفقدني الوعي تماما .. مما يؤدي الى وقوعي .. والى فشل التجربة
All right, and that's about as far as we can get just with straight up algebra.	حسنا ، وهذا ما نستطيع الحصول عليه باستخدام الجبر بشكل مباشر
And Mr. Albom just spoke about the power of hope and faith and he's very right.	وقد تحدث السيد ألبوم عن قوة الأمل والإيمان وهو محق تماما.
Yes, just right	نعم، مضبوط
Just right. Good.	ممتاز حسن
Just right Good	جيد
No, just right.	لا، بالضبط
We don't care about the actual height, or this altitude right over here, we just care about the lengths of the sides.	لن نهتم لأمر الارفاع الحالي، بل سنهتم لأطوال الاضلاع
All right. Just stand right over there.	حسنا ، فقط قفي هناك
Just about.	تقريبا
Just about.	تقريبا
Just about.	تقريبا .
Just about.	تقريبا
That's just matrix A right there, that's just the 0 vector right there.	تلك هي المصفوفة A، وهذا هو المتجه 0
It's not just about population, and it's not just about them it's about us.	الأمر ليس متعلق بعدد السكان وحسب، الأمر ليس عنهم وحسب الأمر عنا نحن.
That's about right.	هذا مناسب.
Right about what?	على حق بماذا
Just wait right here.	فقط انتظر هنا.
You just sit. Right...	اجلسي
Just by definition, right?	فقط باستخدام التعريف ، أليس كذلك
Just a while, right?	فقط بعض الوقت، أليس كذلك
Just right for you.	مناسب لك
The sun's just right.	الشمس على اليمين تماما
You struck just the right treatment to adopt, you're doing just the right thing.	لقد قمت بالمعالجة الصحيحة التى ستعتمد عليها ، إنك تفعل الصواب
The right information at just the right time.	الآن يمكنك تلقي المعلومات المناسبة في الوقت المناسب.
Right here, it's just a focal right there.	هنا، فقط في المركز هناك
Just saying. Just think about that.	عليكم أن تفكروا في هذا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية