Translation of "joint steering committee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committee - translation :

لجنة

Joint - translation :

مشترك

Joint steering committee - translation :

اللجنة التوجيهية المشتركة

Steering - translation :

توجيه

Keywords : اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب المفصل مفصل المفاصل حشيش المشتركة التوجيه توجيه عمود بالمقود القياده

Examples (External sources, not reviewed)

Another activity is the joint servicing of the OAU Permanent Steering Committee.	وثمة نشاط آخر هو توفير خدمات مشتركة للجنة التوجيهية الدائمة التابعة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية.
An international steering committee of global unions coordinates implementation efforts through joint workplace agreements, actions and committees.	وتنسق لجنة توجيهية دولية لنقابات العمال العالمية الجهود التنفيذية عن طريق اتفاقات وإجراءات ولجان مشتركة فيما يتعلق بمكان العمل.
A Joint ICSU WMO Steering Committee was established in September 2004 to lead the planning of IPY.	وقد ش كلت لجنة توجيهية مشتركة بين المجلس الدولي للاتحادات العلمية ومنظمة الأرصاد الجوية في أيلول سبتمبر 2004 لتقود التخطيط للسنة القطبية الدولية.
International Steering Committee for Global Mapping	اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية
Comments of the UNLB Steering Committee	رابعا تعليقات اللجنة التوجيهية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
The Joint Secretariat serviced two meetings of the OAU Permanent Steering Committee at the expert level, and one meeting at the ministerial level.	٣٧ وقد قدمت اﻷمانة المشتركة الخدمات إلى اجتماعين للجنة التوجيهية الدائمة التابعة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية عقدا على مستوى الخبراء، وإلى اجتماع واحد عقد على المستوى الوزاري.
69. A steering committee will be created.	٦٩ وستنشأ لجنة توجيهية، وسيختار لها رئيس.
The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee.	3 وقدم الفريق العامل إلى اللجنة التوجيهية في نيسان أبريل 2004 تقريرا أوليا اعتمدته اللجنة التوجيهية.
The Steering Committee has met regularly to review developments.	ودأبت اللجنة التوجيهية على اﻻجتماع دوريا ﻻستعراض التطورات الحاصلة.
The Steering Committee shall work in full consultation with OIOS, the Panel of External Auditors (including the Board of Auditors), the Joint Inspection Unit and the High Level Committee on Management, as necessary.	10 تعمل اللجنة التوجيهية بتشاور كامل مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وفريق المراجعين الخارجيين للحسابات (بما في ذلك مع مجلس مراجعي حسابات)، ووحدة التفتيش المشتركة، واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى حسب الاقتضاء.
III. MEETING OF THE STEERING COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE	ثالثا اجتماع اللجنة التوجيهية التابعة للمؤتمر الدولي
The steering committee is to work in full consultation with OIOS, the Panel of External Auditors (including the Board of Auditors), the Joint Inspection Unit and the High level Committee on Management, as necessary.	وستعمل اللجنة التوجيهية بتشاور كامل مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وفريق المراجعين الخارجيين للحسابات (بما في ذلك مع مجلس مراجعي الحسابات)، ووحدة التفتيش المشتركة، واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى حسب الاقتضاء.
Council of Europe Steering Committee plans peace building role for women	اللجنة التوجيهية لمجلس أوروبا تخطط لاضطلاع المرأة بدور في بناء السلام
A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities).	وسوف تتولى لجنة توجيهية وضع الطرائق وخطط تدبير الموظفين (وكلاهما من الأولويات).
Report of the Co Chairmen of the Steering Committee of the	تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية
Report of the Co Chairmen of the Steering Committee of the	تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي
Annex Report of the Co Chairmen of the Steering Committee on	تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة
Joint Disciplinary Committee procedure	إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة
(ii) Joint Disciplinary Committee	apos ٢ لجنة التأديب المشتركة
REPORT OF THE CO CHAIRMEN OF THE STEERING COMMITTEE ON THE ACTIVITIES	تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة
Progress on each target is reported to the Steering Committee bi weekly.	ويجري إبﻻغ اللجنة التوجيهية مرتين أسبوعيا بالتقدم المحرز فيما يتعلق بكل هدف.
(i) Substantive servicing formal and informal annual meetings of the Joint Advisory Group (4) meetings of the Consultative Committee of the Global Trust Fund (6) meetings of the Steering Group of the Common Trust Fund Committee (4)	'1 تقديم الخدمات الفنية الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية للفريق الاستشاري المشترك (4) واجتماعات اللجنة الاستشارية للصندوق الاستئماني العالمي (6) واجتماعات الفريق التوجيهي التابع للجنة الصندوق الاستئماني المشترك (4)
JOINT ISRAELI PALESTINIAN LIAISON COMMITTEE	لجنة اﻻرتباط اﻹسرائيلية الفلسطينية المشتركة
Steering	التسيير
These progress reports shall be presented to the Steering Committee, for its consideration.	وت قدم هذه التقارير المرحلية للجنة التوجيهية لتنظر فيها.
1987 1988 Chairman of the Council of Europe Steering Committee for Human Rights.	١٩٨٧ ١٩٨٨ رئيس اللجنة التوجيهية لحقوق اﻻنسان التابعة لمجلس أوروبا
Similarly, I welcome the observers, members of the Steering Committee of the Conference.	وبنفس الروح يطيب لي أن أرحب بالمراقبين، وبأعضاء لجنة إدارة المؤتمر.
(b) The International Steering Committee on the Economic Advancement of Rural Women (Brussels)	)ب( اللجنة التوجيهية الدولية المعنية بالنهوض بالمرأة الريفية في الميدان اﻻقتصادي )بروكسل(
The IMIS Steering Committee approved additional funding for the workflows study at Geneva.	وقد وافقت اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل على تمويل إضافي لدراسة تدفقات العمل في جنيف.
The steering committee will select the Coordinator of the SIDS NET national node.	وستختار اللجنة التوجيهية منسق العقدة الوطنية لشبكة SIDS net.
The amount of the subscription should be determined by the local steering committee.	أما مبلغ اﻻشتراك فتحدده اللجنة التوجيهية المحلية.
To date, the Somalia Emergency Budgetary Support Project has secured more than 6 million and has established a joint Transitional Federal Government donor led steering committee to manage the coordinated use of funds.	49 وقد استطاع مشروع دعم الميزانية في حالات الطوارئ في الصومال أن يؤمن حتى الآن ما يزيد على 6 ملايين دولار، وأنشأ لجنة توجيهية، تشترك في رئاستها الحكومة الاتحادية الانتقالية والجهات المانحة، لإدارة استخدام الأموال بشكل منسق.
JOINT MEETINGS OF THE COMMITTEE FOR	واﻻجتماعي اﻻجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج
IV. JOINT UNITED NATIONS INFORMATION COMMITTEE	رابعا لجنة اﻹعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة
CO CHAIRMEN OF THE STEERING COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE FORMER YUGOSLAVIA	التوجيهية للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا سابقا
The Steering Committee should consider this alternative after a more detailed assessment of costs.	وينبغي للجنة التوجيهية أن تنظر في هذا البديل بعد تقييم للتكاليف بمزيد من التفاصيل.
It is not evident, for example, what coordination and supervision of the project by the steering committee will entail, nor how actively the steering committee is to be involved in the independent evaluation itself.	إذ ليس واضحا مثلا ما سيترتب على تنسيق اللجنة التوجيهية للمشروع وإشرافها عليه، ولا إلى أي مدى ستشترك اللجنة التوجيهية فعليا في التقييم المستقل ذاته.
Steering wheel?	عجلة القيادة
In 2005, the Steering Committee launched a two year work plan to implement these recommendations.	وفي عام 2005، أطلقت اللجنة التوجيهية خطة عمل على مدى سنتين لتنفيذ هذه التوصيات.
The plan is still to be submitted to the information technology steering committee for approval.	ولا يزال يتعين تقديم الخطة إلى اللجنة التوجيهية لتكنولوجيا المعلومات للموافقة عليها.
Currently, the Minister of the Special Secretariat is a member of the CEPAL Steering Committee.	ووزيرة الأمانة الخاصة عضوة في الوقت الحالي في اللجنة التوجيهية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية.
Organization (UNESCO) UNICEF Joint Committee on Education	لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو اليونيسيف
(c) A Joint Monitoring and Coordination Office to support the Ceasefire Joint Military Committee	(ج) مكتب مشترك للرصد والتنسيق لدعم لجنة وقف إطلاق النار العسكرية المشتركة
In Jamaica, the Science and Technology Adviser to the Prime Minister is chairing the National Steering Committee. In Pakistan, the Permanent Secretary to the Ministry of Science and Technology is the Chairman of the National Steering Committee.	وفي جاميكا، يرأس لجنة التوجيه الوطنية مستشار رئيس الوزراء لشؤون العلم والتكنولوجيا، وفي باكستان، فإن رئيس لجنة التوجيه الوطنية هو اﻷمين الدائم لوزارة العلم والتكنولوجيا.
The Committee recommends the establishment of a P 3 post for the Secretary of the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee.	وتوصي اللجنة بإنشاء وظيفة برتبة ف 3 لأمين مجلس الطعون المشترك اللجنة التأديبية المشتركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية