Translation of "steering committee meeting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

III. MEETING OF THE STEERING COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ثالثا اجتماع اللجنة التوجيهية التابعة للمؤتمر الدولي
WFP continued to participate in the steering committee, including preparation for the 2005 annual meeting in Brazil.
وواصل البرنامج المشاركة في اللجنة التوجيهية بما في ذلك التحضير للاجتماع السنوي الذي سيعقد في عام 2005 في البرازيل.
The meeting aimed at appointing a Steering Committee and establishing the specific tasks entrusted to each partner.
وكان الهدف من الاجتماع تعيين لجنة توجيهية وتحديد المهام المحددة المناطة بكل طرف شريك.
International Steering Committee for Global Mapping
اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية
Comments of the UNLB Steering Committee
رابعا تعليقات اللجنة التوجيهية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
23. The next meeting of the Steering Committee would be held at UNEP headquarters, Nairobi, in October November 1994.
٢٣ وسيعقد اﻻجتماع القادم للجنة التوجيهية في مقر برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في نيروبي في الفترة من تشرين اﻷول أكتوبر الى تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤.
69. A steering committee will be created.
٦٩ وستنشأ لجنة توجيهية، وسيختار لها رئيس.
The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee.
3 وقدم الفريق العامل إلى اللجنة التوجيهية في نيسان أبريل 2004 تقريرا أوليا اعتمدته اللجنة التوجيهية.
The plans for Brazil, Rwanda and Thailand were approved by the Steering Committee at its fourth meeting in December 1992.
أما الخطط الخاصة بالبرازيل وتايلند ورواندا فقد وافقت عليها اللجنة التوجيهية في اجتماعها الرابع المعقود في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
A final PDF B technical LADA workshop and Steering Committee meeting preparing the full project document took place in June 2004.
44 وفي حزيران يونيه 2004 ع قد اجتماع نهائي لحلقة العمل التقنية للمشروع التابعة للمرحلة باء من تطوير المشروع واللجنة التوجيهية من أجل إعداد وثيقة المشروع الكامل.
The Steering Committee has met regularly to review developments.
ودأبت اللجنة التوجيهية على اﻻجتماع دوريا ﻻستعراض التطورات الحاصلة.
15. The Co Chairmen convened a meeting of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia on 1 July.
١٥ عقد الرئيسان المشاركان اجتماعا للجنة التوجيهية التابعة للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا سابقا في ١ تموز يوليه.
The Joint Secretariat serviced two meetings of the OAU Permanent Steering Committee at the expert level, and one meeting at the ministerial level.
٣٧ وقد قدمت اﻷمانة المشتركة الخدمات إلى اجتماعين للجنة التوجيهية الدائمة التابعة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية عقدا على مستوى الخبراء، وإلى اجتماع واحد عقد على المستوى الوزاري.
Council of Europe Steering Committee plans peace building role for women
اللجنة التوجيهية لمجلس أوروبا تخطط لاضطلاع المرأة بدور في بناء السلام
A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities).
وسوف تتولى لجنة توجيهية وضع الطرائق وخطط تدبير الموظفين (وكلاهما من الأولويات).
Report of the Co Chairmen of the Steering Committee of the
تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية
Report of the Co Chairmen of the Steering Committee of the
تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي
Annex Report of the Co Chairmen of the Steering Committee on
تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة
The Economic Governance Steering Committee, which is the highest body charged with overseeing the implementation of GEMAP, held its first meeting on 26 October and has been meeting fortnightly since that time.
54 وقد عقدت اللجنة التوجيهية لإدارة الاقتصاد، وهي أعلى هيئة مكلفة بالإشراف على تنفيذ برنامج المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد، أول اجتماع لها في 26 تشرين الأول أكتوبر وهي تجتمع كل أسبوعين منذ ذلك الحين.
REPORT OF THE CO CHAIRMEN OF THE STEERING COMMITTEE ON THE ACTIVITIES
تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة
Progress on each target is reported to the Steering Committee bi weekly.
ويجري إبﻻغ اللجنة التوجيهية مرتين أسبوعيا بالتقدم المحرز فيما يتعلق بكل هدف.
Another activity is the joint servicing of the OAU Permanent Steering Committee.
وثمة نشاط آخر هو توفير خدمات مشتركة للجنة التوجيهية الدائمة التابعة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية.
The Association also conducted the first meeting of a steering committee for the world ageing survey that will monitor the health and welfare of older persons.
وأدارت الرابطة أيضا الاجتماع الأول للجنة التوجيهية المعنية بدراسة حالة الشيخوخة في العالم التي ستقوم برصد صحة الأشخاص المسنين ورفاههم.
Steering
التسيير
These progress reports shall be presented to the Steering Committee, for its consideration.
وت قدم هذه التقارير المرحلية للجنة التوجيهية لتنظر فيها.
1987 1988 Chairman of the Council of Europe Steering Committee for Human Rights.
١٩٨٧ ١٩٨٨ رئيس اللجنة التوجيهية لحقوق اﻻنسان التابعة لمجلس أوروبا
Similarly, I welcome the observers, members of the Steering Committee of the Conference.
وبنفس الروح يطيب لي أن أرحب بالمراقبين، وبأعضاء لجنة إدارة المؤتمر.
(b) The International Steering Committee on the Economic Advancement of Rural Women (Brussels)
)ب( اللجنة التوجيهية الدولية المعنية بالنهوض بالمرأة الريفية في الميدان اﻻقتصادي )بروكسل(
The IMIS Steering Committee approved additional funding for the workflows study at Geneva.
وقد وافقت اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل على تمويل إضافي لدراسة تدفقات العمل في جنيف.
The steering committee will select the Coordinator of the SIDS NET national node.
وستختار اللجنة التوجيهية منسق العقدة الوطنية لشبكة SIDS net.
The amount of the subscription should be determined by the local steering committee.
أما مبلغ اﻻشتراك فتحدده اللجنة التوجيهية المحلية.
CO CHAIRMEN OF THE STEERING COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE FORMER YUGOSLAVIA
التوجيهية للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا سابقا
The Steering Committee should consider this alternative after a more detailed assessment of costs.
وينبغي للجنة التوجيهية أن تنظر في هذا البديل بعد تقييم للتكاليف بمزيد من التفاصيل.
It is not evident, for example, what coordination and supervision of the project by the steering committee will entail, nor how actively the steering committee is to be involved in the independent evaluation itself.
إذ ليس واضحا مثلا ما سيترتب على تنسيق اللجنة التوجيهية للمشروع وإشرافها عليه، ولا إلى أي مدى ستشترك اللجنة التوجيهية فعليا في التقييم المستقل ذاته.
Steering wheel?
عجلة القيادة
In 2005, the Steering Committee launched a two year work plan to implement these recommendations.
وفي عام 2005، أطلقت اللجنة التوجيهية خطة عمل على مدى سنتين لتنفيذ هذه التوصيات.
The plan is still to be submitted to the information technology steering committee for approval.
ولا يزال يتعين تقديم الخطة إلى اللجنة التوجيهية لتكنولوجيا المعلومات للموافقة عليها.
Currently, the Minister of the Special Secretariat is a member of the CEPAL Steering Committee.
ووزيرة الأمانة الخاصة عضوة في الوقت الحالي في اللجنة التوجيهية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية.
In Jamaica, the Science and Technology Adviser to the Prime Minister is chairing the National Steering Committee. In Pakistan, the Permanent Secretary to the Ministry of Science and Technology is the Chairman of the National Steering Committee.
وفي جاميكا، يرأس لجنة التوجيه الوطنية مستشار رئيس الوزراء لشؤون العلم والتكنولوجيا، وفي باكستان، فإن رئيس لجنة التوجيه الوطنية هو اﻷمين الدائم لوزارة العلم والتكنولوجيا.
The Advisory Committee was informed that the establishment of a steering committee to oversee this type of study represented best practice.
14 وأ بلغت اللجنة الاستشارية بأن إنشاء لجنة توجيهية للإشراف على هذا النوع من الدراسات قد است مد من أفضل الممارسات.
Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action
فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام ولجنته التوجيهية المعنية بنوع الجنس والإجراءات المتعلقة بالألغام
This report discusses the United Nations libraries that are members of the Steering Committee (see annex).
3 ويبحث هذا التقرير في مكتبات الأمم المتحدة الأعضاء في اللجنة التوجيهية (انظر المرفق).
Progress reports on each phase of the study are to be submitted to the steering committee.
وسيجري إعداد تقارير مرحلية عن كل مرحلة من مرحلتي الدراسة ت قدم إلى اللجنة التوجيهية.
Report of the Co Chairmen of the Steering Committee on the activities of the International Conference
تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة
ACCIS operates under the guidance of a Steering Committee and is supported by a small secretariat.
واللجنة اﻻستشارية تعمل بارشاد من لجنة توجيهية وبدعم من أمانة صغيرة الحجم.

 

Related searches : Meeting Steering Committee - Steering Committee - Steering Meeting - Committee Meeting - National Steering Committee - International Steering Committee - Program Steering Committee - Project Steering Committee - Executive Steering Committee - Joint Steering Committee - Steering Committee Member - Scientific Steering Committee - Internal Steering Committee - Local Steering Committee