Translation of "international steering committee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Committee - translation : International - translation : International steering committee - translation : Steering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
International Steering Committee for Global Mapping | اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية |
III. MEETING OF THE STEERING COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE | ثالثا اجتماع اللجنة التوجيهية التابعة للمؤتمر الدولي |
(b) The International Steering Committee on the Economic Advancement of Rural Women (Brussels) | )ب( اللجنة التوجيهية الدولية المعنية بالنهوض بالمرأة الريفية في الميدان اﻻقتصادي )بروكسل( |
CO CHAIRMEN OF THE STEERING COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE FORMER YUGOSLAVIA | التوجيهية للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا سابقا |
Comments of the UNLB Steering Committee | رابعا تعليقات اللجنة التوجيهية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
Report of the Co Chairmen of the Steering Committee on the activities of the International Conference | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة |
69. A steering committee will be created. | ٦٩ وستنشأ لجنة توجيهية، وسيختار لها رئيس. |
The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee. | 3 وقدم الفريق العامل إلى اللجنة التوجيهية في نيسان أبريل 2004 تقريرا أوليا اعتمدته اللجنة التوجيهية. |
An international steering committee of global unions coordinates implementation efforts through joint workplace agreements, actions and committees. | وتنسق لجنة توجيهية دولية لنقابات العمال العالمية الجهود التنفيذية عن طريق اتفاقات وإجراءات ولجان مشتركة فيما يتعلق بمكان العمل. |
The Steering Committee has met regularly to review developments. | ودأبت اللجنة التوجيهية على اﻻجتماع دوريا ﻻستعراض التطورات الحاصلة. |
Council of Europe Steering Committee plans peace building role for women | اللجنة التوجيهية لمجلس أوروبا تخطط لاضطلاع المرأة بدور في بناء السلام |
A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities). | وسوف تتولى لجنة توجيهية وضع الطرائق وخطط تدبير الموظفين (وكلاهما من الأولويات). |
Report of the Co Chairmen of the Steering Committee of the | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية |
Report of the Co Chairmen of the Steering Committee of the | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي |
Annex Report of the Co Chairmen of the Steering Committee on | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة |
UNDP also co sponsored and served on the steering committee for the Second International Congress on AIDS in Asia and the Pacific. | كما شارك البرنامج اﻻنمائي في رعاية وعضوية اللجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي الثاني المعني باﻹيدز في منطقة آسيا والمحيط الهادىء. |
15. The Co Chairmen convened a meeting of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia on 1 July. | ١٥ عقد الرئيسان المشاركان اجتماعا للجنة التوجيهية التابعة للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا سابقا في ١ تموز يوليه. |
REPORT OF THE CO CHAIRMEN OF THE STEERING COMMITTEE ON THE ACTIVITIES | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة |
Progress on each target is reported to the Steering Committee bi weekly. | ويجري إبﻻغ اللجنة التوجيهية مرتين أسبوعيا بالتقدم المحرز فيما يتعلق بكل هدف. |
Another activity is the joint servicing of the OAU Permanent Steering Committee. | وثمة نشاط آخر هو توفير خدمات مشتركة للجنة التوجيهية الدائمة التابعة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية. |
145. The International Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade held the International Conference on Water and the Environment in Dublin in January 1992. | ٥٤١ عقدت اللجنة الدولية التوجيهية للعمل التعاوني للعقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية، مؤتمرا دوليا عن المياه والبيئة في دبلن في كانون الثاني يناير ١٩٩٢. |
Steering | التسيير |
These progress reports shall be presented to the Steering Committee, for its consideration. | وت قدم هذه التقارير المرحلية للجنة التوجيهية لتنظر فيها. |
1987 1988 Chairman of the Council of Europe Steering Committee for Human Rights. | ١٩٨٧ ١٩٨٨ رئيس اللجنة التوجيهية لحقوق اﻻنسان التابعة لمجلس أوروبا |
Similarly, I welcome the observers, members of the Steering Committee of the Conference. | وبنفس الروح يطيب لي أن أرحب بالمراقبين، وبأعضاء لجنة إدارة المؤتمر. |
The IMIS Steering Committee approved additional funding for the workflows study at Geneva. | وقد وافقت اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل على تمويل إضافي لدراسة تدفقات العمل في جنيف. |
The steering committee will select the Coordinator of the SIDS NET national node. | وستختار اللجنة التوجيهية منسق العقدة الوطنية لشبكة SIDS net. |
The amount of the subscription should be determined by the local steering committee. | أما مبلغ اﻻشتراك فتحدده اللجنة التوجيهية المحلية. |
The Steering Committee should consider this alternative after a more detailed assessment of costs. | وينبغي للجنة التوجيهية أن تنظر في هذا البديل بعد تقييم للتكاليف بمزيد من التفاصيل. |
It is not evident, for example, what coordination and supervision of the project by the steering committee will entail, nor how actively the steering committee is to be involved in the independent evaluation itself. | إذ ليس واضحا مثلا ما سيترتب على تنسيق اللجنة التوجيهية للمشروع وإشرافها عليه، ولا إلى أي مدى ستشترك اللجنة التوجيهية فعليا في التقييم المستقل ذاته. |
Steering wheel? | عجلة القيادة |
We would also express gratitude for the skill and dedication of the co Chairmen of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia. | كما نود أن نعرب أيضا عن امتناننا لمهارة وتفاني الرئيسين المشاركين في رئاسة اللجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة. |
The recommendations of the Administrative Council on the work of the steering committee could become a major contribution to the preparations for the third international conference. | ويمكن أن تصبح توصيات مجلس اﻹدارة بشأن نتائج أعمال اللجنة التوجيهية مساهمة لها وزنها في التحضير للمؤتمر الثالث. |
In 2005, the Steering Committee launched a two year work plan to implement these recommendations. | وفي عام 2005، أطلقت اللجنة التوجيهية خطة عمل على مدى سنتين لتنفيذ هذه التوصيات. |
The plan is still to be submitted to the information technology steering committee for approval. | ولا يزال يتعين تقديم الخطة إلى اللجنة التوجيهية لتكنولوجيا المعلومات للموافقة عليها. |
Currently, the Minister of the Special Secretariat is a member of the CEPAL Steering Committee. | ووزيرة الأمانة الخاصة عضوة في الوقت الحالي في اللجنة التوجيهية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية. |
Last May, Mr. Thorvald Stoltenberg was appointed as both my Special Representative and Co Chairman of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia. | ففي أيار مايو الماضي، عين السيد ثورفالد ستولتينبرغ ليكون ممثﻻ خاصا لي ورئيسا مشاركا للجنة التوجيهية التابعة للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة. |
Some European nations have been in the forefront of initiating peace talks within the framework of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia. | إن بعض الدول اﻷوروبية كانت في طليعة المبادرين بعقد محادثات السلم في إطار اللجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة. |
In Jamaica, the Science and Technology Adviser to the Prime Minister is chairing the National Steering Committee. In Pakistan, the Permanent Secretary to the Ministry of Science and Technology is the Chairman of the National Steering Committee. | وفي جاميكا، يرأس لجنة التوجيه الوطنية مستشار رئيس الوزراء لشؤون العلم والتكنولوجيا، وفي باكستان، فإن رئيس لجنة التوجيه الوطنية هو اﻷمين الدائم لوزارة العلم والتكنولوجيا. |
At the meeting of the Clearing House on 19 January, chaired by the NATO international staff, representatives from the international community and the afghan authorities reviewed Steering Committee activities related to KAIA rehabilitation. | وفي اجتماع مركز تبادل المعلومات المعقود في 19 كانون الثاني يناير، والذي ترأسه الموظفون الدوليون التابعون لحلف شمال الأطلسي، استعرض ممثلو المجتمع الدولي والسلطات الأفغانية أنشطة اللجنة التوجيهية فيما يتصل بإصلاح المطار. |
The Advisory Committee was informed that the establishment of a steering committee to oversee this type of study represented best practice. | 14 وأ بلغت اللجنة الاستشارية بأن إنشاء لجنة توجيهية للإشراف على هذا النوع من الدراسات قد است مد من أفضل الممارسات. |
Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action | فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام ولجنته التوجيهية المعنية بنوع الجنس والإجراءات المتعلقة بالألغام |
This report discusses the United Nations libraries that are members of the Steering Committee (see annex). | 3 ويبحث هذا التقرير في مكتبات الأمم المتحدة الأعضاء في اللجنة التوجيهية (انظر المرفق). |
Progress reports on each phase of the study are to be submitted to the steering committee. | وسيجري إعداد تقارير مرحلية عن كل مرحلة من مرحلتي الدراسة ت قدم إلى اللجنة التوجيهية. |
ACCIS operates under the guidance of a Steering Committee and is supported by a small secretariat. | واللجنة اﻻستشارية تعمل بارشاد من لجنة توجيهية وبدعم من أمانة صغيرة الحجم. |
Related searches : Steering Committee - National Steering Committee - Program Steering Committee - Project Steering Committee - Executive Steering Committee - Steering Committee Meeting - Joint Steering Committee - Steering Committee Member - Scientific Steering Committee - Internal Steering Committee - Local Steering Committee - Study Steering Committee - A Steering Committee - Meeting Steering Committee