Translation of "joint steering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Joint - translation :

مشترك

Joint steering - translation :

القيادة المشتركة

Steering - translation :

توجيه

Keywords : المفصل مفصل المفاصل حشيش المشتركة التوجيه توجيه عمود بالمقود القياده

Examples (External sources, not reviewed)

Another activity is the joint servicing of the OAU Permanent Steering Committee.	وثمة نشاط آخر هو توفير خدمات مشتركة للجنة التوجيهية الدائمة التابعة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية.
An international steering committee of global unions coordinates implementation efforts through joint workplace agreements, actions and committees.	وتنسق لجنة توجيهية دولية لنقابات العمال العالمية الجهود التنفيذية عن طريق اتفاقات وإجراءات ولجان مشتركة فيما يتعلق بمكان العمل.
A Joint ICSU WMO Steering Committee was established in September 2004 to lead the planning of IPY.	وقد ش كلت لجنة توجيهية مشتركة بين المجلس الدولي للاتحادات العلمية ومنظمة الأرصاد الجوية في أيلول سبتمبر 2004 لتقود التخطيط للسنة القطبية الدولية.
Steering	التسيير
Steering wheel?	عجلة القيادة
The Joint Secretariat serviced two meetings of the OAU Permanent Steering Committee at the expert level, and one meeting at the ministerial level.	٣٧ وقد قدمت اﻷمانة المشتركة الخدمات إلى اجتماعين للجنة التوجيهية الدائمة التابعة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية عقدا على مستوى الخبراء، وإلى اجتماع واحد عقد على المستوى الوزاري.
Steering the cops here?	تقود الشرطة إلينا
It's not steering, it's flight.	ليس قيادة، إنه طيران.
Such a mechanism could be similar to the five nation Joint Monitoring Commission that had provided considerable assistance in steering the Namibia peace process to a successful conclusion.	ويمكن لهذه اﻵلية أن تكون على غرار لجنة المراقبة المشتركة التي كانت تتألف من خمسة بلدان وساعدت كثيرا في انجاح العملية التي نفذت في ناميبيا.
International Steering Committee for Global Mapping	اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية
Comments of the UNLB Steering Committee	رابعا تعليقات اللجنة التوجيهية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
The steering wheel shakes too much.	وعجلة القيادة يهز أكثر من اللازم.
So I wrote a steering algorithm.	أمرا سهلا. قمت بكتابة خوارزمي ة
There is no handle, no steering nothing?	لا يوجد مقبض او دفة
A steering group (SG) guided the CLI.	7 قام فريق توجيهي بتوجيه المبادرة القطرية.
69. A steering committee will be created.	٦٩ وستنشأ لجنة توجيهية، وسيختار لها رئيس.
There is no handle, no steering, nothing?	لا يوجد مقبض او دفة
That steering wheel must have crushed him.	لابد وان عجلة القيادة هى التى حطمته
The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee.	3 وقدم الفريق العامل إلى اللجنة التوجيهية في نيسان أبريل 2004 تقريرا أوليا اعتمدته اللجنة التوجيهية.
(a) An ad hoc steering group be established	(أ) إنشاء فريق توجيهي مخصص
High level Steering Group on Disarmament and Development	الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية
The steering wheel is strange. I'm going in.	المقود هو غريب. انا ذاهب فيها
Watch the mental workload, and watch the steering.	شاهد الجهد الدماغي ، وشاهد التوجيه.
Appearently she's been struck by the steering wheel.	من الواضح أنها قد ارتطمت بعجلة القيادة
The Steering Committee shall work in full consultation with OIOS, the Panel of External Auditors (including the Board of Auditors), the Joint Inspection Unit and the High Level Committee on Management, as necessary.	10 تعمل اللجنة التوجيهية بتشاور كامل مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وفريق المراجعين الخارجيين للحسابات (بما في ذلك مع مجلس مراجعي حسابات)، ووحدة التفتيش المشتركة، واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى حسب الاقتضاء.
To date, the Somalia Emergency Budgetary Support Project has secured more than 6 million and has established a joint Transitional Federal Government donor led steering committee to manage the coordinated use of funds.	49 وقد استطاع مشروع دعم الميزانية في حالات الطوارئ في الصومال أن يؤمن حتى الآن ما يزيد على 6 ملايين دولار، وأنشأ لجنة توجيهية، تشترك في رئاستها الحكومة الاتحادية الانتقالية والجهات المانحة، لإدارة استخدام الأموال بشكل منسق.
And I can try steering the car here by ...	ويمكنني أن أحاول توجيه السيارة هنا من خلال
The Steering Committee has met regularly to review developments.	ودأبت اللجنة التوجيهية على اﻻجتماع دوريا ﻻستعراض التطورات الحاصلة.
But you said to hold the steering wheel tightly.	ظننت انك قلت ان امسك المقود باحكام
Do you suppose after I've practiced steering a bit,	هل تعتقد انه بعد ان اتمرن على القيادة قليلا
The steering committee is to work in full consultation with OIOS, the Panel of External Auditors (including the Board of Auditors), the Joint Inspection Unit and the High level Committee on Management, as necessary.	وستعمل اللجنة التوجيهية بتشاور كامل مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وفريق المراجعين الخارجيين للحسابات (بما في ذلك مع مجلس مراجعي الحسابات)، ووحدة التفتيش المشتركة، واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى حسب الاقتضاء.
The composition of the ad hoc steering group should include	7 ينبغي أن يتكون الفريق التوجيهي المخصص من
Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي
III. MEETING OF THE STEERING COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE	ثالثا اجتماع اللجنة التوجيهية التابعة للمؤتمر الدولي
The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	المعلق الجناح ليس لديه وحدات توجيه، لا دفة، أو لوحة.
He's going to have to correct for that with steering.	يجب على جون تصحيح ذلك بالتوجيه.
(i) Substantive servicing formal and informal annual meetings of the Joint Advisory Group (4) meetings of the Consultative Committee of the Global Trust Fund (6) meetings of the Steering Group of the Common Trust Fund Committee (4)	'1 تقديم الخدمات الفنية الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية للفريق الاستشاري المشترك (4) واجتماعات اللجنة الاستشارية للصندوق الاستئماني العالمي (6) واجتماعات الفريق التوجيهي التابع للجنة الصندوق الاستئماني المشترك (4)
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي
Layla noticed blood dripping from the steering wheel of Sami's car.	لاحظت ليلى دما يقطر من مقود سي ارة سامي.
The functions of the ad hoc steering group should be to	8 ينبغي أن تشمل مهام الفريق التوجيهي المخصص ما يلي
Council of Europe Steering Committee plans peace building role for women	اللجنة التوجيهية لمجلس أوروبا تخطط لاضطلاع المرأة بدور في بناء السلام
A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities).	وسوف تتولى لجنة توجيهية وضع الطرائق وخطط تدبير الموظفين (وكلاهما من الأولويات).
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group	(أ) توفير خدمات السكرتارية للفريق التوجيهي المخصص
Report of the Co Chairmen of the Steering Committee of the	تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية
Report of the Co Chairmen of the Steering Committee of the	تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية