Translation of "joint research activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activities - translation : Joint - translation : Joint research activities - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Such pooled resources could be used to finance joint research and operational activities, on the basis of joint project formulation and preparation. | ويمكن استعمال مثل هذه الموارد المجمعة لتمويل اﻷنشطة البحثية والتشغيلية المشتركة، على أساس وضع المشاريع وتحضيرها بصورة مشتركة. |
As a part of the flight activities, NASA and the German space agency DARA will conduct joint research. | وستقوم ادارة quot ناسا quot والوكالة الفضائية اﻷلمانية بأبحاث مشتركة، كجزء من أنشطة الطيران الفضائي. |
Research activities | 2 الأنشطة البحثية |
(f) Joint activities | )و( اﻷنشطة المشتركة |
6. Joint activities | ٦ اﻷنشطة المشتركة |
Joint promotional and sponsorship activities | الأنشطة المشتركة المعنية بالتشجيع والرعاية |
Contribution to joint administrative activities | المساهمة في اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة |
Establishment of joint research and experiment centers or groups. | 4 إنشاء مراكز أو مجموعات مشتركة للبحوث والتجارب. |
(f) Conferences and seminars joint activities. | )و( المؤتمرات والحلقات الدراسية اﻷنشطة المشتركة. |
6. Conferences and seminars joint activities | ٦ المؤتمرات والحلقات الدراسة اﻷنشطة المشتركة |
Joint activities, fellowships and others (978.0) | اﻷنشطة المشتركة والزماﻻت وغيرها )٩٧٨,٠( |
A. Joint activities . 2 4 3 | ألف اﻷنشطة المشتركة باء |
Networks provide for long term relationship and enable the undertaking of activities such as joint research and training which require time and long term cooperation. | وتتيح الشبكات عﻻقة طويلة اﻷجل وتيسر القيام بأنشطة مثل البحوث المشتركة والتدريب المشترك التي تقتضي وقتا وتعاونا طويل اﻷجل. |
ACTIVITIES OF THE JOINT INSPECTION UNIT (item 11) | ثامنا أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (البند 11) |
Since then, there have been several joint activities. | وقامت منذ ذلك الحين عدة مشاريع مشتركة. |
Item 11. Activities of the Joint Inspection Unit | البند 11 أنشطة وحدة التفتيش المشتركة |
a Joint Action in support of IAEA activities | العمل المشترك لدعم أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research. | 12 تطرق معظم الأطراف إلى أنشطة البحوث المحلية والدولية وحددت المجالات ذات الأولوية بالنسبة للبحوث الوطنية المتعلقة بتغير المناخ. |
In that regard, my delegation underlines the importance of scientific and technical cooperation in ocean affairs, including the exchange of information, as well as joint research activities. | وفي هذا الصدد، يشدد وفدي على أهمية التعاون العلمي والفني في شؤون المحيطات، بما في ذلك تبادل المعلومات وأنشطة البحوث البحرية المشتركة أيضا . |
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | البحث والتعليم، واﻷنشطة القضائية والثقافية |
The emphasis on scientific research activities is confirmed. | 37 ويتأكد كذلك التشديد المتجه إلى أنشطة البحث العلمي. |
(b) Research activities that need to be undertaken | (ب) الأنشطة البحثية المطلوب إجراؤها |
Training activities based on research activities, including the area of international environmental law | أنشطة تدريبية قائمة على أنشطة بحثية، ومن ضمنها مجال القانون البيئي الدولي |
UNU and UNITAR are studying ways and means of designing joint training programmes built on the outputs of UNU apos s research programmes and UNITAR apos s training activities. | وتبحث جامعة اﻷمم المتحدة مع اليونيتار طرق ووسائل تصميم برامج تدريبية مشتركة مبنية على نواتج البرامج البحثية لجامعة اﻷمم المتحدة واﻷنشطة التدريبية التي يقوم بها اليونيتار. |
These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities. | وأسفر هذان الاجتماعان عن اتفاق موسع على أنشطة ترويجية مشتركة. |
ACTIVITIES OF THE JOINT INSPECTION UNIT (continued) (IDB.30 14) | أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (تابع) (IDB.30 14) |
A. Suggested programmes and activities for joint inter agency cooperation | ١ البرامج واﻷنشطة المقترحة للتعاون بين الوكاﻻت |
Promote technical and scientific cooperation, inter alia, through the conduct of joint research programmes between national, subregional, regional and international research organizations | تعزيز التعاون التقني والعلمي وذلك، في جملة أمور، عن طريق إجراء برامج بحوث مشتركة بين منظمات البحوث الوطنية ودون اﻹقليمية واﻹقليمية والدولية |
(vii) Monitoring, through analysis of reports, of the activities of joint advisory committees away from Headquarters and the activities of departmental consultative joint bodies at Headquarters | ٧ القيام، عن طريق تحليل التقارير، برصد أنشطة اللجنة اﻻستشارية المشتركة خارج المقر وأنشطة الهيئات المشتركة اﻻستشارية التابعة لﻹدارات في المقر |
UNICEF Innocenti Research Centre proposed activities for 2006 2008 | 2005 14 مركز إينوشنتي للبحوث التابع لليونيسيف الأنشطة المقترحة للفترة 2006 2008 |
WMO is also promoting research activities on tropical meteorology. | كما تشجع هذه المنظمــة اﻷنشطــة البحثية التي تعنى باﻷرصاد الجويــة المدارية. |
To this end, they shall support research activities that | وتحقيقا لهذه الغاية، تدعم اﻷطراف أنشطة البحوث التي |
To this end, they shall support research activities that | ولهذه الغاية، تدعم اﻷطراف أنشطة البحوث التي |
(j) Increased number of active partnerships (materialized in joint undertakings) with national and international research institutes departments (baseline 13 joint undertakings in 2005). | (ي) زيادة عدد الشراكات الفعالة (المجس دة في مشاريع مشتركة) مع معاهد دوائر البحوث الوطنية والدولية (بشأن 13 مشروعا مشتركا في عام 2005 كأساس). |
Therefore, international organizations should be encouraged to develop joint research programmes to harmonize international recommendations. | وبالتالي، ينبغي أن ت شجع المنظمات الدولية على تطوير برامج بحث مشتركة لتنسيق التوصيات الدولية. |
Activities during the year have focused on two fronts (a) a feasibility study for establishing a research and training programme on environment and health in Canada and (b) joint UNU UNESCO activities supported by the Japanese Ministry of Education. | وقد ركزت اﻷنشطة خﻻل العام على جبهتين هما )أ( إعداد دراسة جدوى لوضع برنامج بحوث وتدريب معني بالبيئة والصحة في كندا و)ب( اﻻضطﻻع بأنشطة مشتركة بين جامعة اﻷمم المتحدة واليونسكو بتدعيم من وزارة التعليم اليابانية. |
Finally, UNIDO will continue to expand its research activities through its action oriented university research partnership programme. | وأخيرا، ستواصل اليونيدو التوسع في أنشطتها البحثية من خلال برنامج شراكاتها مع الجامعات في البحوث ذات الوجهة العملية. |
Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research. | 57 وتطرق معظم الأطراف إلى ما تضطلع به من أنشطة بحثية على الصعيدين المحلي والدولي، وحددت المجالات ذات الأولوية فيما يتصل بالبحوث الوطنية المتعلقة بتغير المناخ. |
(f) Coordination of subregional and regional research activities and identification of regional priorities for research and development | )و( تنسيق أنشطة البحث دون اﻻقليمية واﻻقليمية وتحديد اﻷولويات اﻻقليمية للبحث والتطوير |
There are indeed ongoing joint operational activities at the regional level. | وهناك بالفعل أنشطة تنفيذية مشتركة جارية على الصعيد الإقليمي. |
Joint research, undertaken following international dialogue and negotiations, would help to minimize the adverse impact of scientific activities on the continent, while spreading knowledge among States Members of the United Nations. | فالبحث المشترك، الذي يأتي اﻻضطﻻع به بعد حوار ومفاوضات دولية، من شأنه أن يساعد على تقليل اﻷثر الضار لﻷنشطة العلمية على القارة. بينما ينشر المعرفة بين الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة. |
(b) to the greatest extent possible, coordinate their research activities | (ب) تنسيق أنشطتها البحثية، إلى أقصى حد ممكن |
E. Innocenti Research Centre progress report and proposed activities for | هاء مركـــز إينوشنتي للبحوث التقرير المرحلي والأنشطة المقترحة للفترة 2006 2008 |
Presentation of research, training and communication activities in separate sections | )د( عرض أنشطة البحث والتدريب واﻻتصال في فروع مستقلة |
Tabular presentation of research and training activities, including regional distribution. | )و( تقديم عرض جدولي ﻷنشطة البحث والتدريب، بما في ذلك التوزيع اﻻقليمي. |
Related searches : Joint Activities - Joint Research - Research Activities - Joint Sales Activities - Joint Marketing Activities - Joint Leisure Activities - Future Joint Activities - Joint Business Activities - Joint Research Programme - Joint Research Council - Joint Research Unit - Joint Research Project - Joint Research Centre - Joint Research Ventures