Translation of "joint chiefs of staff" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Joint - translation :

Joint chiefs of staff - translation :

Staff - translation :

Keywords : رؤساء الرؤساء الأركان والرؤساء الزعماء المفصل مفصل المفاصل حشيش المشتركة الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي

Examples (External sources, not reviewed)

Photo by Chairman of the Joint Chiefs of Staff on flickr (CC BY 2.0)	من حساب رئيس هيئة الأركان المشتركة الأمريكية على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Chiefs of Staff 2 26.	رؤساء ديوان 2 26
The report can be dismissed as just the musings of two senior members of the Joint Chiefs of Staff writing in their personal capacity.	قد يتجاهل البعض هذا التقرير بوصفه مجرد تأملات صادرة عن اثنين من كبار أعضاء هيئة الأركان المشتركة يكتب كل منهما بصفته الشخصية .
Martin Dempsey, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, has admitted that the United States lacks a clear picture of the situation in Syria.	وقد اعترف مارتن ديمبسي، رئيس الأركان الأميركية المشتركة، بأن الولايات المتحدة تفتقر إلى الصورة الواضحة للوضع في سوريا.
The consequences of an Israeli attack on Iran would be extremely stressful for us, warned Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Michael Mullen.	ولا شك أن العواقب المترتبة على توجيه ضربة إسرائيلية إلى إيران سوف تكون في غاية الإجهاد بالنسبة للولايات المتحدة، كما حذر رئيس هيئة الأركان العسكرية للولايات المتحدة الجنرال مايكل مولين .
Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, who says in a report to Congress that cyberattacks could be as powerful as weapons of mass destruction.	نائب رئيس هيئة الأركان المشتركة، الذي يقول في تقرير للكونغرس يمكن أن تكون الهجمات الاكترونية قوية مثل
Admiral Mike Mullen, the US Chairman of the Joint Chiefs of Staff, recently defined America s colossal fiscal deficits as the biggest threat to its national security.	بل إن رئيس هيئة الأركان المشتركة الأميركي الأدميرال مايك مولين وصف العجز المالي الهائل مؤخرا بالخطر الأعظم الذي يهدد الأمن القومي للولايات المتحدة.
The Government informed ONUSAL that the files of the former National Intelligence Department would remain in the possession of the Joint Chiefs of Staff of the armed forces.	وأبلغت الحكومة بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور أن ملفات ادارة اﻻستخبارات الوطنية السابقة ستظل في حوزة رئاسة اﻷركان المشتركة للقوات المسلحة.
I was directed by the Joint Chiefs to find a means of immobilising him.	كنت آخذ توجيهاتي من قبل هيئة الاركان المشتركة لايجاد طريقة لشل حركته
It is recommended that the Joint Chiefs of Staff of the armed forces should strictly supervise the use and possession of weapons of war by members of the armed forces	ويوصى بأن تقوم هيئة رؤساء اﻷركان المشتركة بالقوات المسلحة باﻻشراف الدقيق على عمليتي استخدام وحيازة اﻷسلحة من قبل أعضاء القوات المسلحة
The Chiefs of Staff Committee now reported There remained the prospect of American assistance.	وقد أعلن رؤساء لجنة الموظفين الآن ظل أمل المساعدة الأمريكية موجود ا على الساحة.
Admiral Mike Mullen, Chairman of the Joint Chiefs of Staff and thus America s highest ranking military officer, recently said, The greatest danger to American security comes from the national debt.	ومؤخرا قال الأدميرال مايك مولين، رئيس هيئة الأركان المشتركة وبالتالي أعلى رتبة عسكرية في أميركا إن الخطر الأعظم الذي يهدد الأمن الأميركي يأتي من الديون الوطنية .
Rumsfeld was there, and so was general Peter Pace who was the Chairman of the Joint Chiefs of Staff these are the two most senior figures in the American military.	كان رامسفيلد حاضر ا وكذلك الجنرال بيتر بيس الذي كان رئيس هيئة الأركان المشتركة. وهاتان الشخصيتان يتقلدان المنصبان العسكريان الأعلى في القوات الأمريكية.
Joint staff management machinery	الجهاز المشترك للموظفين واﻹدارة
I'll quote General James Cartwright, Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, who says in a report to Congress that cyberattacks could be as powerful as weapons of mass destruction.	سوف أقتبس من الجنرال جيمس كارترايت ، نائب رئيس هيئة الأركان المشتركة، الذي يقول في تقرير للكونغرس يمكن أن تكون الهجمات الاكترونية قوية مثل أسلحة الدمار الشامل.
Joint Staff Pension Fund 9	للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة)٩(
Participation of local staff in the United Nations Joint Staff Pension Fund	اشتراك الموظفين المحليين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
United Nations Joint Staff Pension Fund	سين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
United Nations Joint Staff Pension Fund	طاء الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
306.1 Joint Staff Pension Fund . 18	الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين
JOINT STAFF PENSION FUND SINCE 1980	تغيـر اﻻختـﻻﻻت اﻹكتوارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٨٠
UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND	الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund	استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund	المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
United Nations Joint Staff Pension Board (including United Nations participation in the costs of the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund)	5 مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (بما في ذلك مشاركة الأمم المتحدة في تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة)
It also welcomed the confirmation by all member States during the meeting of the Joint Chiefs of Staff held in Luanda on 13 and 14 April 2005, that they would be participating in the exercise.	68 ورحبت أيضا بتأكيد الدول الأعضاء الإحدى عشرة، في اجتماع رؤساء الأركان العامة المعقود في لواندا يومي 13 و 14 نيسان أبريل 2005، مشاركتها في هذه العملية.
5. United Nations Joint Staff Pension Board (including United Nations participation in the costs of the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund)	مجلس الصندوق المشـــترك للمعاشـــات التقاعديــة لموظفي اﻷمم المتحدة )بما في ذلك مساهمة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة(
5. UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION BOARD (INCLUDING UNITED NATIONS PARTICIPATION IN THE COSTS OF THE SECRETARIAT OF THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND)	٥ مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )بما في ذلك مساهمة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة(
UNJSPF United Nations Joint Staff Pension Fund	البيان الأول
23. United Nations Joint Staff Pension Board	مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
United Nations Joint Staff Pension Board . 119	مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
B. United Nations Joint Staff Pension Fund	باء الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
At the same news conference, Martin E. Dempsey, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, conceded that preventing the Syrian government s use of chemical weapons would require such clear, comprehensive intelligence that obtaining it is almost unachievable.	وفي نفس المؤتمر الصحفي، أقر مارتن ديمبسي، رئيس هيئة الأركان المشتركة، بأن منع الحكومة السورية من استخدام الأسلحة الكيميائية يتطلب توفر معلومات استخباراتية واضحة وشاملة يكاد يكون الحصول عليها مستحيلا.
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund	المصروفـات الإداريــة للصندوق المشتــرك للمعاشــات التقاعديــة لموظفي الأمم المتحدة
Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund	الترتيبات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund	المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund	ثالثا المصروفـات الإداريــة للصندوق المشتــرك للمعاشــات التقاعديــة لموظفي الأمم المتحدة
5. United Nations Joint Staff Pension Board (including United Nations participation in the costs of the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund) 15	مجلس الصندوق المشـــترك للمعاشـــات التقاعديــة لموظفي اﻷمم المتحدة )بما في ذلك مساهمة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة(
5. United Nations Joint Staff Pension Board (including United Nations participation in the costs of the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund) 111	مجلس الصندوق المشـــترك للمعاشـــات التقاعديــة لموظفي اﻷمم المتحدة )بما في ذلك مساهمة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة(
Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تنويع استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
With Syria engulfed by chaos, the world does not know what to think. Martin Dempsey, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, has admitted that the United States lacks a clear picture of the situation in Syria.	وفي ظل هذه الفوضى التي اجتاحت سوريا، لا يستطيع العالم أن يحزم أمره. وقد اعترف مارتن ديمبسي، رئيس الأركان الأميركية المشتركة، بأن الولايات المتحدة تفتقر إلى الصورة الواضحة للوضع في سوريا.
After all, China is not merely a neighbor of Afghanistan, but the world s most important rising power indeed, a world power, as Mike Mullen, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff proclaimed in Beijing this past June.	إن الصين ليست مجرد دولة مجاورة لأفغانستان، فهي ت ع د القوة الصاعدة الأكثر أهمية على الإطلاق في العالم ـ بل القوة العالمية ، كما أعلن مايك مولين، رئيس الأركان الأميركية المشتركة، في بكين في شهر يونيو حزيران الماضي.
Preparations for and the holding of the fourth and fifth meetings of the Joint Chiefs of Staff, which had taken place in Luanda on 13 and 14 April 2005 and in N'Djamena on 7 and 8 July 2005	التحضير لاجتماعي رؤساء الأركان العسكرية الرابع والخامس في مواندا يومي 13 و 14 نيسان أبريل 2005 وفي نجامينا يومي 7 و 8 تموز يوليه 2005 لسير أعمالهما
The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts.	وتكاد رواتب قادة أركان القوات المسلحة وقادة الشرطة في إيطاليا تتجاوز ثلاثة أمثال ما يحصل عليه نظراؤهم في الولايات المتحدة.
(c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff	(ب) الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) 15.61 في المائة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية