Translation of "joined a project" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Joined - translation :

انضم

Joined a project - translation :

انضم إلى المشروع

Project - translation :

مشروع

Keywords : انضممت انضم إنضممت انضمت إنضم المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

Humanitarian initiatives In 2009 joined the project Soldiers of Peace , a movie against all wars and for a global peace.	في عام 2009 انضم إلى مشروع جنود السلام ، وهو فيلم ضد كل الحروب ومن أجل السلام العالمي.
Because you've not only joined a business, you've joined a family.	ويرجع السبب في ذلك إلى أن الانتماء إليها لا يعني الانضمام إلى شركة ولكن الانتساب إلى عائلة.
During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs.	خلال رحلاتهم التقى الثنائي مع ماوريسيو روميرو، الذي انضم للمشروع وساهم ببعض الصور.
You joined a channel	أنت a القناةName
I joined a mob.	إنضممت إلى غوغاء.
And it's a project that we've actually been now joined by hundreds of people around the world, who are doing it with us.	وهو مشروع إنضممنا إليه في الواقع مع مئات الأشخاص حول العالم الذين يشاركوننا فيه. بالطبع آلالاف من الناس
UNHCR joined forces with UNICEF and the World Health Organization (WHO) to implement a project aimed at the prevention of diseases leading to disabilities.	وشاركت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الجهود المبذولة من جانب اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية لتنفيذ مشروع يرمي إلى الوقاية من الأمراض التي تؤدي إلى الإعاقة.
New nick joined a channel	جديد a القناةName
So I joined a gym.	ولذلك التحقت بصالة الالعاب الرياضية
Layla joined a neo Nazi camp.	انضم ت ليلى إلى مخي م للن ازي ين الجدد.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	الإنجيليين إنضموا لها . جماعات اليهود إنضموا لها .
Elections Canada, the Instituto Federal Electoral of Mexico, the Electoral Institute of South Africa and UNDP subsequently joined the project as full partners.	وانضمت للمشروع فيما بعد مؤسسة كندا للانتخابات ومعهد الانتخابات الاتحادي التابع للمكسيك ومعهد الانتخابات في جنوب أفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي كشركاء كاملين.
And it's a project that we've actually been now joined by hundreds of people around the world, who are doing it with us. Indeed thousands of people have actually been involved in this project, in many of its different aspects.	وهو مشروع إنضممنا إليه في الواقع مع مئات الأشخاص حول العالم الذين يشاركوننا فيه. بالطبع آلالاف من الناس بالفعل قد شاركوا في هذا المشروع، بالعديد من المناحي المختلفة.
It is a small project, a pilot project.	هذا مشروع صغير.
We're gonna do a project a family project, okay?	كاثي سنعمل على إقامة مشروع مشروع أسرة، حسن ا
Save project as a Brasero audio project	احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
Nick joined channel	اسم مستعار القناةComment
We joined him.	لذلك أنضممنا إليه
You've joined Crassus?	هل إنضممت لكراسوس
It was joined by a second prototype in 1998.	ثاني نموذج عدل بتعديلات مشابه في 1998.
A joined venture of dotSUB and OSHO International Foundation	مشروع مشترك بين دوت ساب ومؤسسة اوشو العالمية
Each individual soul joined in a community of worship ...	كل نفس منضمة الى مجتمع العبادة لا اله الا الله subtitled by
There, Mrs. Matuschek was joined by a young man.	هناك ، رافق السيدة ماتوتشيك شابا
She only joined the show a few days ago.	لقد انضمت إلى العرض فقط منذ بضعة أيام
Now, whenever I joined Google, we were a start up, so there was less than 100 people, whenever I joined Google.	الآن، عندما انضممت إلى شركة جوجل، كنا مجرد بداية ، لذا كان هناك أقل من 100 شخص فقط يعملون لدى جوجل عندما انضممت انا
After graduation, she joined the Millennium Village project, which gives her wide latitude to innovate, together with the resources to set in motion her inspired plans.	وبعد التخرج انضمت إلى مشروع قرية الألفية، الذي يمنحها مساحة عريضة للإبداع، فضلا عن الموارد اللازمة لتنفيذ خططها الملهمة.
The Genome Project was a controversial project in 1990.	كان مشروع الجينوم مشروع مثير للجدل في عام 1990.
This is an education project, not a laptop project.	هذا مشروع تعليمي، ليس مشروع كمبيوتر محمول.
I joined an organization.	إنضممت إلى منظمة .
I joined to fight!	لقد إنضممت لأقاتل
On 30 May 1982 Spain joined NATO, following a referendum.	في 30 مايو 1982 انضمت إسبانيا منظمة حلف شمال الأطلسي بعد استفتاء عام.
Subsequently, Egypt joined as a sponsor of the draft decision.	وفي وقت لاحق انضمت مصر إلى مقدمي مشروع المقرر.
I joined a group called the World Sculpture Racing Society.	لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة .
I joined a club to Iearn and do it eventually.	لقد إنضممت إلى نادي لأتعلم فعل ذلك
Open a project	افتح مشروعا
A. Project reports	ألف التقارير المتعلقة بالمشاريع
Creates a new project. Currently opened project is not affected.	يخلق a جديد مشروع حاليا مشروع هو ليس.
In November 2009 South Korea joined the OECD Development Assistance Committee, marking the first time a former aid recipient country joined the group as a donor member.	في نوفمبر 2009 انضمت كوريا الجنوبية للجنة مساعدات التنمية بالمنظمة، وهى المرة الأولى المتلقية للمساعدات سابق بلد انضم إلى الجماعة بأنها عضو المانحة.
Sami joined the computer club.	انضم سامي إلى نادي الإعلام الآلي.
Sami joined the computer club.	انضم سامي إلى نادي المعلوماتي ة.
Friendship and simplicity joined you.	ذلك الود والبساطة التي جمعتكما.
Nicaragua subsequently joined the sponsors.	وانضمت نيكاراغوا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Kazakhstan subsequently joined the sponsors.	وانضمت كازاخستان فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
(Joined on December 21, 1993).	(تاريخ الانضمام 21 كانون الأول ديسمبر 1993).
(Joined on October 9, 1996).	(تاريخ الانضمام 9 تشرين الأول أكتوبر 1996).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية