Translation of "joined project" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Joined - translation :

انضم

Joined project - translation :

مشروع انضم

Project - translation :

مشروع

Keywords : انضممت انضم إنضممت انضمت إنضم المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs.	خلال رحلاتهم التقى الثنائي مع ماوريسيو روميرو، الذي انضم للمشروع وساهم ببعض الصور.
Humanitarian initiatives In 2009 joined the project Soldiers of Peace , a movie against all wars and for a global peace.	في عام 2009 انضم إلى مشروع جنود السلام ، وهو فيلم ضد كل الحروب ومن أجل السلام العالمي.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	الإنجيليين إنضموا لها . جماعات اليهود إنضموا لها .
Elections Canada, the Instituto Federal Electoral of Mexico, the Electoral Institute of South Africa and UNDP subsequently joined the project as full partners.	وانضمت للمشروع فيما بعد مؤسسة كندا للانتخابات ومعهد الانتخابات الاتحادي التابع للمكسيك ومعهد الانتخابات في جنوب أفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي كشركاء كاملين.
And it's a project that we've actually been now joined by hundreds of people around the world, who are doing it with us.	وهو مشروع إنضممنا إليه في الواقع مع مئات الأشخاص حول العالم الذين يشاركوننا فيه. بالطبع آلالاف من الناس
UNHCR joined forces with UNICEF and the World Health Organization (WHO) to implement a project aimed at the prevention of diseases leading to disabilities.	وشاركت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الجهود المبذولة من جانب اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية لتنفيذ مشروع يرمي إلى الوقاية من الأمراض التي تؤدي إلى الإعاقة.
Because you've not only joined a business, you've joined a family.	ويرجع السبب في ذلك إلى أن الانتماء إليها لا يعني الانضمام إلى شركة ولكن الانتساب إلى عائلة.
Nick joined channel	اسم مستعار القناةComment
We joined him.	لذلك أنضممنا إليه
You've joined Crassus?	هل إنضممت لكراسوس
After graduation, she joined the Millennium Village project, which gives her wide latitude to innovate, together with the resources to set in motion her inspired plans.	وبعد التخرج انضمت إلى مشروع قرية الألفية، الذي يمنحها مساحة عريضة للإبداع، فضلا عن الموارد اللازمة لتنفيذ خططها الملهمة.
You joined a channel	أنت a القناةName
I joined an organization.	إنضممت إلى منظمة .
I joined a mob.	إنضممت إلى غوغاء.
I joined to fight!	لقد إنضممت لأقاتل
And it's a project that we've actually been now joined by hundreds of people around the world, who are doing it with us. Indeed thousands of people have actually been involved in this project, in many of its different aspects.	وهو مشروع إنضممنا إليه في الواقع مع مئات الأشخاص حول العالم الذين يشاركوننا فيه. بالطبع آلالاف من الناس بالفعل قد شاركوا في هذا المشروع، بالعديد من المناحي المختلفة.
Sami joined the computer club.	انضم سامي إلى نادي الإعلام الآلي.
Sami joined the computer club.	انضم سامي إلى نادي المعلوماتي ة.
Friendship and simplicity joined you.	ذلك الود والبساطة التي جمعتكما.
Nicaragua subsequently joined the sponsors.	وانضمت نيكاراغوا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Kazakhstan subsequently joined the sponsors.	وانضمت كازاخستان فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
(Joined on December 21, 1993).	(تاريخ الانضمام 21 كانون الأول ديسمبر 1993).
(Joined on October 9, 1996).	(تاريخ الانضمام 9 تشرين الأول أكتوبر 1996).
(Joined on February 28, 2005).	(تاريخ الانضمام 28 شباط فبراير 2005).
Cuba subsequently joined the sponsors.	وانضمت كوبا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
Switzerland subsequently joined the sponsors.	وانضمت سويسرا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
New nick joined a channel	جديد a القناةName
Graduates have already joined PNC.	وقد انضم الخريجون فعﻻ الى الشرطة المدنية الوطنية.
So I joined a gym.	ولذلك التحقت بصالة الالعاب الرياضية
Iping youth presently joined him.	Iping الشباب وانضم إليه في الوقت الحاضر.
I just joined the points.	لقد وصلت النقاط للتو.
Other Harlem residents joined them.	و سكان من خارج هالم انضموا إليهم.
She's joined herself to me.	لقد انضمت إلي روحا وجسدا
Get those two ends joined.	أفترض أنك قد حان لتقديم تقرير
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.	وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل.
Layla joined a neo Nazi camp.	انضم ت ليلى إلى مخي م للن ازي ين الجدد.
Tribal leaders have joined the protesters.	فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين.
Estonia joined the OECD in 2010.	انضمت استونيا منظمة التعاون والتنمية في عام 2010.
In 1915 it joined the Allies.	في عام 1915 انضمت إلى الحلفاء.
Iceland joined the CBSS in 1995.	وانضمت أيسلندا إلى المجلس عام 1995.
Thus, we joined in the consensus.	ولهذا انضممنا الى توافق اﻵراء.
When I joined as finance minister,	و ما سوف اقوله هنا هو ان هذه ا لمساعدة غير مجدية .
I'll be joined by two others.	لا سينظم الي اثنان اخران.
It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.	يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليت صل.
In addition, having joined the European Union in May 2004, Slovakia also joined the common European development aid system.	وإضافة إلى ذلك، فإن سلوفاكيا، بعد انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي في أيار مايو 2004، انضمت أيضا إلى نظام المعونة الإنمائية الأوروبية المشتركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية