Translation of "joined a cooperation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cooperation - translation :

تعاون

Joined - translation :

انضم

Joined a cooperation - translation :

انضم الى التعاون

Keywords : التعاون تعاونك تعاون تعاونكم لتعاونك انضممت انضم إنضممت انضمت إنضم

Examples (External sources, not reviewed)

Because you've not only joined a business, you've joined a family.	ويرجع السبب في ذلك إلى أن الانتماء إليها لا يعني الانضمام إلى شركة ولكن الانتساب إلى عائلة.
You joined a channel	أنت a القناةName
I joined a mob.	إنضممت إلى غوغاء.
Kazakhstan and other countries were eager to develop cooperation in that sphere and had joined the Economic Cooperation Organization which was gaining momentum.	وقد انضمت كازاخستان والبلدان اﻷخرى في المنطقة، عناية منها بتنمية التعاون في هذا الميدان، الى منظمة التعاون اﻻقتصادي اﻵخذة في اﻻتساع.
New nick joined a channel	جديد a القناةName
So I joined a gym.	ولذلك التحقت بصالة الالعاب الرياضية
My delegation joined the consensus out of a spirit of cooperation and flexibility, although the decision taken cannot fully satisfy my Government.	وقد شارك وفد بلدي فـي توافق اﻵراء هذا انطﻻقا مـن روح التعاون والمرونة على الرغم من أن المقرر الذي اتخذ ﻻ يمكن أن يحظى باﻻرتياح الكامل لحكومتي.
Layla joined a neo Nazi camp.	انضم ت ليلى إلى مخي م للن ازي ين الجدد.
France and Germany were joined at the hip economic cooperation was meant to lead to closer political union.	وكان التعاون بين فرنسا وألمانيا في هذا السياق ملموسا ـ كان المقصود من التعاون الاقتصادي أن يؤدي إلى اتحاد سياسي أوثق.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	الإنجيليين إنضموا لها . جماعات اليهود إنضموا لها .
As a sign of recognition of the regional and global benefits of cooperation with developing countries, Kazakhstan joined the Economic Cooperation Organization, and it actively supports current efforts to revitalize this regional organization.	وفي إشارة إلى اﻻعتراف بالفوائد اﻹقليمية والعالمية للتعاون مع البلدان النامية، انضمت كازاخستان إلى منظمة التعاون اﻻقتصادي وتؤيد بنشاط الجهود الحالية ﻹعادة تنشيط هذه المنظمة اﻹقليمية.
Nick joined channel	اسم مستعار القناةComment
We joined him.	لذلك أنضممنا إليه
You've joined Crassus?	هل إنضممت لكراسوس
It was joined by a second prototype in 1998.	ثاني نموذج عدل بتعديلات مشابه في 1998.
A joined venture of dotSUB and OSHO International Foundation	مشروع مشترك بين دوت ساب ومؤسسة اوشو العالمية
Each individual soul joined in a community of worship ...	كل نفس منضمة الى مجتمع العبادة لا اله الا الله subtitled by
There, Mrs. Matuschek was joined by a young man.	هناك ، رافق السيدة ماتوتشيك شابا
She only joined the show a few days ago.	لقد انضمت إلى العرض فقط منذ بضعة أيام
Now, whenever I joined Google, we were a start up, so there was less than 100 people, whenever I joined Google.	الآن، عندما انضممت إلى شركة جوجل، كنا مجرد بداية ، لذا كان هناك أقل من 100 شخص فقط يعملون لدى جوجل عندما انضممت انا
Indonesia commended the signing of the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP in 2004, and joined other delegations in requesting further clarification regarding the progress made in the UNIDO UNDP cooperation framework.	41 وواصلت كلمتها قائلة إن إندونيسيا تشيد بالتوقيع على اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب في عام 2004، وتنضم إلى الوفود الأخرى في طلب المزيد من التوضيح فيما يتعلق بالتقدم المحرز في تنفيذ إطار التعاون بين اليونيدو واليونديب.
I joined an organization.	إنضممت إلى منظمة .
I joined to fight!	لقد إنضممت لأقاتل
On 30 May 1982 Spain joined NATO, following a referendum.	في 30 مايو 1982 انضمت إسبانيا منظمة حلف شمال الأطلسي بعد استفتاء عام.
Subsequently, Egypt joined as a sponsor of the draft decision.	وفي وقت لاحق انضمت مصر إلى مقدمي مشروع المقرر.
I joined a group called the World Sculpture Racing Society.	لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة .
I joined a club to Iearn and do it eventually.	لقد إنضممت إلى نادي لأتعلم فعل ذلك
Japan joined the consensus on this resolution and co sponsored it in a spirit of cooperation, but it is not fully satisfied with the final wording of the title.	لقد انضمت اليابان الى توافق اﻵراء بشأن هذا القرار وشاركت في تقديمه بروح من التعاون، إﻻ أنها ﻻ تشعر باﻻرتياح التام إزاء الصياغة النهائية للعنوان.
In November 2009 South Korea joined the OECD Development Assistance Committee, marking the first time a former aid recipient country joined the group as a donor member.	في نوفمبر 2009 انضمت كوريا الجنوبية للجنة مساعدات التنمية بالمنظمة، وهى المرة الأولى المتلقية للمساعدات سابق بلد انضم إلى الجماعة بأنها عضو المانحة.
Sami joined the computer club.	انضم سامي إلى نادي الإعلام الآلي.
Sami joined the computer club.	انضم سامي إلى نادي المعلوماتي ة.
Friendship and simplicity joined you.	ذلك الود والبساطة التي جمعتكما.
Nicaragua subsequently joined the sponsors.	وانضمت نيكاراغوا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Kazakhstan subsequently joined the sponsors.	وانضمت كازاخستان فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
(Joined on December 21, 1993).	(تاريخ الانضمام 21 كانون الأول ديسمبر 1993).
(Joined on October 9, 1996).	(تاريخ الانضمام 9 تشرين الأول أكتوبر 1996).
(Joined on February 28, 2005).	(تاريخ الانضمام 28 شباط فبراير 2005).
Cuba subsequently joined the sponsors.	وانضمت كوبا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
Switzerland subsequently joined the sponsors.	وانضمت سويسرا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
Graduates have already joined PNC.	وقد انضم الخريجون فعﻻ الى الشرطة المدنية الوطنية.
Iping youth presently joined him.	Iping الشباب وانضم إليه في الوقت الحاضر.
I just joined the points.	لقد وصلت النقاط للتو.
Other Harlem residents joined them.	و سكان من خارج هالم انضموا إليهم.
She's joined herself to me.	لقد انضمت إلي روحا وجسدا
Get those two ends joined.	أفترض أنك قد حان لتقديم تقرير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية