Translation of "join an organization" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Join - translation :

انضم

Join an organization - translation :

الانضمام إلى منظمة

Organization - translation :

منظمة

Keywords : الإنضمام الانضمام تنضم للانضمام سأنضم منظمة المنظمة منظمتنا منظمتك منظمتي

Examples (External sources, not reviewed)

You'd like to join our organization, wouldn't you?	ترغب في الانضمام لمنظمتنا، أترغب
We now wish to join other delegations in welcoming South Africa to this Organization.	ونود اﻵن أن نشارك الوفود اﻷخرى في ترحيبها بجنـــــوب افريقيا في هذه المنظمة.
Join an army if you want to shoot!	هل طلبت منك أن تصوب !
One may then join an organization committed to fighting that evil or be impelled to act on one s own to the point of committing murder.	وقد ينضم المرء آنئذ إلى منظمة ملتزمة بمكافحة ذلك الشر أو يشعر بأنه مرغم على العمل من تلقاء ذاته ــ إلى حد ارتكاب جريمة القتل.
The decision of 22 European nations to join the Partnership for Peace programme of the North Atlantic Treaty Organization is an important contribution towards fulfilling that objective.	وقرار ٢٢ دولة أوروبية باﻻنضمام إلى برنامج المشاركة من أجل السلم التابع لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي إسهام هام في الوفاء بذلك الهدف.
This is an exciting time to join the QNet family.	الآن هو الوقت الأمثل للانضمام إلى عائلة QNet .
I should like to join those who have expressed their congratulations to the Ibero American Youth Organization.	أود أن أنضم إلى من أعربوا عن تهانئهم للمنظمة الأيبيرية الأمريكية للشباب.
As for the North Atlantic Treaty Organization, we expect the invitation to join at the next enlargement summit.	أما بالنسبة لمنظمة حلف شمال الأطلسي فإننا نتوقع استلام الدعوة للانضمام إليها في قمة التوسيع القادمة.
(c) an organization chart.	(ج) هيكلا تنظيميا.
I joined an organization.	إنضممت إلى منظمة .
They create an organization.	سينتظمون،
Moreover, after lengthy negotiations, Russia recently reached an agreement with the World Trade Organization to join, implying the need to comply with all relevant obligations regarding transparency and trading rules.	فضلا عن ذلك، وبعد مفاوضات طويلة، توصلت روسيا مؤخرا إلى اتفاق مع منظمة التجارة العالمية للانضمام إليها، وهو ما يعني ضمنا ضرورة الامتثال لكل الالتزامات المتصلة بالشفافية والقواعد التجارية.
We recall Article 4 of the Charter, which invites all other peace loving states to join this global Organization.	ونذك ر بالمادة 4 من الميثاق التي تدعو جميع الدول الأخرى المحبة للسلام ، إلى الانضمام إلى هذه المنظمة العالمية.
To join such an international force under these conditions would be irresponsible.	مما لا شك فيه أن الانضمام إلى قوة دولية تحت هذه الشروط لن يكون بالتصرف المسئول.
Join	انضمام
Join	نوع
Join	نجم الأداة
Join	أحمر
Join	انضمام
Join	انضم
Responsibility of an international organization	المسؤولية التي تقع على منظمة دولية
Non members and former members of the Organization should be encouraged to join or rejoin the Organization and closer interaction with various international financial institutions should also be pursued.	وقال إنه ينبغي تشجيع الدول غير الأعضاء والأعضاء السابقين في المنظمة على الانضمام أو الانضمام من جديد إلى المنظمة، والسعي إلى تحقيق تفاعل أوثق مع شتى المؤسسات المالية الدولية.
Come join us. All of you, come join us.	تعالوا و إنضموا لنا كلكم , هلموا و إنضموا لنا
It was to be hoped that that process would encourage new members to join the Organization and former members to rejoin.	وأعرب عن أمله في أن تؤد ي تلك العملية إلى تشجيع أعضاء جدد على الانضمام إلى المنظمة وإلى استعادة الأعضاء السابقين لعضويتهم.
Clearly our Organization, as an organization, was built for a different era.	154 ولا شك أن منظمتنا، باعتبارها منظمة، قد أ سست لحقبة مختلفة.
Join us!	انضموا لنا!
Join Channel	إنض مام إلى قناة
Join offset	انضم إزاحة
Join game	الكنية
Join Room	انضم
Join Lines	اربط اﻷسطر
Join KDE	انضم إلى كدي
Join Domain	انضم إلى الن طاق
Join Domain	انضم النطاق
Round join	رسم a نجمة
Round join	ادخل منحنى جيبي
Fork Join	الشوكة انضمStencils
Join subpaths	ضم المسارات الفرعية
Join as...	انضم.
Join Game	انضم لعبة
Join us.	انضم إلينا
Join us!	... أنضموا ! إلينا...
Join me?	هل تريد
Join me?	اتنضم لى
Join Rodrigo.	انضموا الى رودريجو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية