Translation of "job related" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Job related - translation :

Related - translation :

Keywords : أقرباء أقارب قرابة مرتبطين الصلة

Examples (External sources, not reviewed)

Is your main job related to journalism?	هل عملك الأساسي له علاقة بالصحافة
Functional titles and related job description summaries	اﻷلقاب الوظيفية وموجزات وصف الوظائف ذات الصلة للوظائف
Domestic Accidents, traffic and job related accidents, and others	الحوادث المنزلية وحوداث المرور والحوادث المرتبطة بالعمل وغيرها
category and above and the related job description summaries	بالوظائف المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها
category and above and the related job description summaries	وما فوقها مع ملخص لمواصفات المهام المتصلة بها
VIII. Functional titles of the international staff and related job	الثامن اﻷلقـاب الوظيفيــة للموظفيــن الدولييــن وموجــزات توصيــف الوظائــف ذات الصلة
category and above and the related job description summaries .... 65	الوظائف ذات الصلة
(b) Considerations related to reviewing the Job Evaluation Standards for the General Service and related categories.	(ب) الاعتبارات المتعلقة باستعراض معايير تقييم الوظائف لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES	اﻷلقاب الوظيفية للموظفين الدوليين وموجزات توصيف الوظائف ذات الصلة
So here I am in this space, and my job and any stress related to my job it was gone.	ولذلك أنا هنا في هذه المساحة، وعملي وأي ضغط مرتبط بعملي انتهى
So here I am in this space, and my job, and any stress related to my job it was gone.	ولذلك أنا هنا في هذه المساحة، وعملي وأي ضغط مرتبط بعملي انتهى
(c) Developing and delivering job related oral presentation skills training in the working languages.	)ج( تطوير وإنجاز التدريب على مهارات العرض الشفوي المتصل بالوظيفة بلغات العمل.
Gender discrimination on the labour market is often related to the more vulnerable status of women already during the job seeking phase, as employers tend to overestimate aspects not related to job duties of the employee.	وفي معظم الأحيان، يتصل التمييز القائم على أساس الجنس في سوق الأيدي العاملة بالمركز الأكثر ضعفا للنساء أثناء مرحلة البحث عن عمل، نظرا إلى أن أرباب العمل يميلون إلى المغالاة في تقدير الجوانب غير المتصلة بمهام وظيفة المستخدم.
59. The Agency should establish and implement appropriate job related training programmes for the EDP staff.	٥٩ ينبغي للوكالة أن تقوم بوضع وتنفيذ البرامج المناسبة للتدريب الوظيفي لموظفي التجهيز اﻹلكتروني للبيانات.
and above and the related job description summaries of the United Nations Assistance Mission for Rwanda	اﻷلقـاب الوظيفيـة لوظائـف الفئـة الفنيـة ومـا فوقهــا، وما يتصل بذلك من ملخصات توصيف الوظائف
35. The Agency should establish and implement appropriate job related training programmes for its EDP staff.	٥٣ ينبغي للوكالة أن تقوم بوضع وتنفيذ البرامج المناسبة للتدريب الوظيفي لموظفي التجهيز اﻻلكتروني للبيانات التابعين لها.
(a) The systematic capturing and dissemination of job related information was the key to forging effective links between job classification and other components of human resources management	)أ( الوسيلة الرئيسية ﻹقامة روابط فعالة بين تصنيف الوظائف وغيره من عناصر إدارة الموارد البشرية، هي جمع ونشر المعلومات ذات الصلة بالوظائف بصورة منتظمة
An I O psychologist might be interested in how trainees' motivation to transfer is related to later job performance.	قد يكون اختصاصي علم النفس 0 1 مهتم ا بكيفية ارتباط دافع المتدربين للنقل بأداء وظيفة لاحقة.
New inequalities are therefore emerging between women with information and communication technology related job skills versus those without.10	ولهذا أخذت تظهر أوجه جديدة من عدم المساواة بين المرأة التي لديها مهارات لوظائف متصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمرأة التي ليست لديها تلك المهارات(10).
XI. Functional titles and related job description summaries of the proposed 36 additional posts in the Professional category and	الحادي عشر اﻷلقـاب الوظيفيـة وموجـزات وصف الوظائف ذات الصلـة للوظائف اﻹضافيـة اﻟ ٣٦ المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها
VI. Functional title of proposed posts in the Professional category and above and the related job description summaries . 47	السادس اﻷلقــاب الوظيفيــة للوظائــف المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها مع ملخص لمواصفات المهام المتصلة بها
Great job! Great job.	عمل رائع! عمل رائع.
Great job. Great job.	ـ عمل رائع ـ عمل رائع
Good job. Good job.	عمل جيد .. عمل جيد
We now have the technological infrastructure to bring most job related information to workers while allowing them to collaborate closely.	لقد أصبحنا الآن نمتلك البنية التقنية الأساسية اللازمة لنقل أغلب المعلومات المرتبطة بأداء الوظائف إلى العاملين حيثما كانوا، والسماح لهم في ذات الوقت بالتعاون والمشاركة على نحو مباشر وفع ال.
In both genders, we have witnessed benefits of protection, security, and hygiene in the workplace, medical and health assistance, indemnity in case of work related accidents or job related diseases.	وقد وجدنا، لدى الجنسين، استحقاقات الحماية والأمن والصحة في مكان العمل، والمساعدة الطبية والصحية والتعويض في حالة الحوادث المتصلة بالعمل أو الأمراض المتعلقة بالوظيفة.
Annex VIII provides the distribution of these proposed temporary staff by office, and annex X provides the related summary job descriptions.	ويرد في المرفق الثامن توزيع هؤﻻء الموظفين المؤقتين المقترحين حسب المكتب، ويتضمن المرفق العاشر عروضا موجزة لوصف الوظائف ذات الصلة.
XIV. Functional titles of posts in the Professional category and above and the related job description summaries of the United Nations	اﻷلقاب الوظيفية لوظائف الفئة الفنية وما فوقها، وما يتصل بذلك من ملخصات توصيف الوظائف
We decided that the one that most people can related to because most people had been through was the job interview.	ومن ثم قررنا أن الموقف الذي يتعلق بأغلب الناس لأن أكثر الناس يمرون به هو المقابلة الوظيفية.
A job. Your kind of a job. A job with a rifle.	فى عمل , عمل من طرازك , ببندقية
(i) Developing communication skills training courses as part of the Management Development Plan to upgrade job related skills of staff Secretariat wide	apos ١ apos تنظيم دورات تدريبية على مهارات اﻻتصال كجزء من خطة التنمية اﻻدارية لرفع مستوى المهارات الوظيفية للموظفين على نطاق اﻷمانة العامة
Oh really? Okay good job, good job!	اااه حقا حسنا أحسنتي العمل
Shi Other titles Occupation related titles It is common to use a job title after someone's name, instead of using a general honorific.	الألقاب المتعلقة بالمهن من الشائع استخدام اسم الوظيفة بعد اسم الشخص، بدلا من استخدام لقب احترام عام.
Job	مهمة
Job	العمل
JOB.	وظيفة.
The functional titles of the proposed posts in the Professional category and above and the related job description summaries are contained in annex V. Annex VI details civilian staff and related costs for the period.	وترد في المرفــق الخامس اﻷلقاب الوظيفيـة للمناصب المقترحة فـي الفئة الفنية وما فوقهــا وملخصات توصيفـات الوظائف ذات الصلــة. أما المرفق السادس فإنه يتضمن بيانا مفصﻻ للموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بهم للفترة المذكورة.
We got a job offered. A good job.	حصلنا على عمل ، وظيفة جيدة
It's my job. It's my job, too, Menzies.	إنها وظيفتى ايضا يا منزيس
Munsey knows his job, and he does his job.	مانسي) يعرف عمله ، و يقوم به)
She needs a job, any kind of a job.	انها تحتاج الى وظيفة، أي نوع من العمل.
Under part 2 of article 14 of the Criminal Code, persons who have committed a crime are equal under the law, regardless of ancestry, social status, job related status, property related status, sex or any other circumstance.	وبموجب الجزء 2 من المادة 14 من القانون الجنائي، يكون مرتكبو الجريمة سواء أمام القانون، بصرف النظر عن النسب، أو المركز الاجتماعي، أو المركز من حيث الوظيفة، أو المركز من حيث الممتلكات، أو الجنس، أو أي ظروف أخرى.
VIII. Functional titles of the proposed additional posts in the Professional category and above and the General Service category and related job description summaries . 46	الثامن اﻷلقاب الوظيفية للوظائف اﻻضافية المقترحة من الفئة الفنية وما فوقها وفئة الخدمات العامة والموجزات ذات الصلة بتوصيف الوظائف
Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is the top speakable job in the list, it begins speaking.	الملخ صات a أوق ف مؤقتا شغل أو a مصفوف شغل إلى منتظر إذا شغل هو الأعلى شغل بوصة قائمة الإيطالية
Job answered	واخذ ايوب يتكلم فقال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية