Translation of "job related tasks" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Career related official tasks and activities
المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية
However, many related tasks are still to be completed.
بيد أن العديد من المهام ذات الصلة لم تستكمل بعد.
Is your main job related to journalism?
هل عملك الأساسي له علاقة بالصحافة
Functional titles and related job description summaries
اﻷلقاب الوظيفية وموجزات وصف الوظائف ذات الصلة للوظائف
I knew the salary, their location, the job specs, the tasks one would have.
كنت أعرف الراتب و موقه العمل و المميزات الوظيفية و المهام المناط بها إلي
Domestic Accidents, traffic and job related accidents, and others
الحوادث المنزلية وحوداث المرور والحوادث المرتبطة بالعمل وغيرها
category and above and the related job description summaries
بالوظائف المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها
category and above and the related job description summaries
وما فوقها مع ملخص لمواصفات المهام المتصلة بها
a Gendarmerie Unit to perform tasks related to security arrangements in Kinshasa.
(أ) وحدة الدرك ستؤدي مهمات تتعلق بالتدابير الأمنية في كينشاسا.
VIII. Functional titles of the international staff and related job
الثامن اﻷلقـاب الوظيفيــة للموظفيــن الدولييــن وموجــزات توصيــف الوظائــف ذات الصلة
category and above and the related job description summaries .... 65
الوظائف ذات الصلة
(b) Considerations related to reviewing the Job Evaluation Standards for the General Service and related categories.
(ب) الاعتبارات المتعلقة باستعراض معايير تقييم الوظائف لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES
اﻷلقاب الوظيفية للموظفين الدوليين وموجزات توصيف الوظائف ذات الصلة
So here I am in this space, and my job and any stress related to my job it was gone.
ولذلك أنا هنا في هذه المساحة، وعملي وأي ضغط مرتبط بعملي انتهى
So here I am in this space, and my job, and any stress related to my job it was gone.
ولذلك أنا هنا في هذه المساحة، وعملي وأي ضغط مرتبط بعملي انتهى
It involves society as a whole in tasks related to the vanquishing of extreme poverty.
إشراك المجتمع ككل في المهام المتعلقة بالقضاء على الفقر المدقع
Consequently, several implementation related tasks had defaulted to the IMIS development team, without any resource support
وعليه حدث تقصير في عدة مهام تتعلق بالتنفيذ بالنسبـة للفريق المعني بتطوير نظام المعلومات التنظيمية المتكامل دون أي دعم للموارد
And these scientists simply documented all the various tasks that these CEOs engaged in and how much time they spent engaging in making decisions related to these tasks.
وقام اولئك العلماء ببساطة بتوثيق المهام المختلفة التي يقوم بها اولئك المدراء وكم من الوقت يمضون
(c) Developing and delivering job related oral presentation skills training in the working languages.
)ج( تطوير وإنجاز التدريب على مهارات العرض الشفوي المتصل بالوظيفة بلغات العمل.
Gender discrimination on the labour market is often related to the more vulnerable status of women already during the job seeking phase, as employers tend to overestimate aspects not related to job duties of the employee.
وفي معظم الأحيان، يتصل التمييز القائم على أساس الجنس في سوق الأيدي العاملة بالمركز الأكثر ضعفا للنساء أثناء مرحلة البحث عن عمل، نظرا إلى أن أرباب العمل يميلون إلى المغالاة في تقدير الجوانب غير المتصلة بمهام وظيفة المستخدم.
Ahead of us lie demanding tasks related to the implementation of the reform decisions that have been adopted.
إن أمامنا مهام جسيمة تتعلق بتنفيذ قرارات الإصلاح التي تم اتخاذها.
59. The Agency should establish and implement appropriate job related training programmes for the EDP staff.
٥٩ ينبغي للوكالة أن تقوم بوضع وتنفيذ البرامج المناسبة للتدريب الوظيفي لموظفي التجهيز اﻹلكتروني للبيانات.
and above and the related job description summaries of the United Nations Assistance Mission for Rwanda
اﻷلقـاب الوظيفيـة لوظائـف الفئـة الفنيـة ومـا فوقهــا، وما يتصل بذلك من ملخصات توصيف الوظائف
35. The Agency should establish and implement appropriate job related training programmes for its EDP staff.
٥٣ ينبغي للوكالة أن تقوم بوضع وتنفيذ البرامج المناسبة للتدريب الوظيفي لموظفي التجهيز اﻻلكتروني للبيانات التابعين لها.
The goal is to guarantee compliance with the legislation related to domestic work and to encourage sharing domestic tasks.
وتهدف الخطة إلى ضمان الامتثال للتشريع المتعلق بالعمل المنـزلي والتشجيع على تشاطر المهام المنـزلية.
The question of banning nuclear tests is closely related to the other non proliferation tasks performed by the Agency.
إن مسألة حظر التجارب النووية ترتبط ارتباطا وثيقا بمهام منع اﻻنتشار اﻷخرى التي تقوم بها الوكالة.
(a) The systematic capturing and dissemination of job related information was the key to forging effective links between job classification and other components of human resources management
)أ( الوسيلة الرئيسية ﻹقامة روابط فعالة بين تصنيف الوظائف وغيره من عناصر إدارة الموارد البشرية، هي جمع ونشر المعلومات ذات الصلة بالوظائف بصورة منتظمة
The Board considers that the job descriptions of the tasks performed by these staff were not adequately documented to demonstrate that the tasks performed by these temporary assignees were consistent with those of the established General Fund posts.
ورأى المجلس أن اﻷوصاف الوظيفية للمهام التي يؤديها هؤﻻء الموظفون لم تكن موثقة بصورة مناسبة ﻻثبات أن المهام التي يؤديها هؤﻻء الموظفون المؤقتون تتفق مع اﻷوصاف الوظيفية للوظائف الثابتة في الصندوق العام.
Tasks
ثانيا المهمة
Tasks
المقتفون
tasks
الفئة
Tasks
المهام
Tasks
مهام
Tasks
المهامNAME OF TRANSLATORS
Tasks
مفاتيح توقيع غير صالحة للأستعمال
Tasks
أقل من
Tasks
المهام
In general, when performing its tasks the Commission takes into consideration issues related to gender, people with special needs and refugees.
وبصورة عامة، تضع المفوضية في اعتبارها، لدى اضطلاعها بمهامها، المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين والأشخاص ذوي الحاجات الخاصة واللاجئين.
See General obligations under the Chemical Weapons Convention and related tasks prioritized checklist for non possessor States parties (S 396 2004).
() انظر التزامات عامة بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية ومهام ذات صلة قائمة مرجعية ذات أولوية بالنسبة للدول الأطراف غير الممتلكة لهذه الأسلحة (S 396 2004).
In recent years, more and more United Nations peace keeping forces had been mandated to perform disarmament related tasks including verification.
وفي السنوات اﻷخيرة، تم تكليف المزيد من قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم بأداء مهام متصلة بنزع السﻻح، بما في ذلك التحقق.
However, the Board considers that the job descriptions of the tasks performed by these staff were not adequately documented to demonstrate that the tasks performed by these temporary assignees were consistent with those of the established General Fund posts.
غير أن المجلس يعتبر أن مواصفات الوظائف الخاصة باﻷعمال التي أنجزها هؤﻻء الموظفون لم تكن موثقة على نحو واف يتبين منه أن اﻷعمال التي أنجزها هؤﻻء المعينون بصفة مؤقتة مطابقة ﻷعمال الوظائف الثابتة في الصندوق العام.
An I O psychologist might be interested in how trainees' motivation to transfer is related to later job performance.
قد يكون اختصاصي علم النفس 0 1 مهتم ا بكيفية ارتباط دافع المتدربين للنقل بأداء وظيفة لاحقة.
New inequalities are therefore emerging between women with information and communication technology related job skills versus those without.10
ولهذا أخذت تظهر أوجه جديدة من عدم المساواة بين المرأة التي لديها مهارات لوظائف متصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمرأة التي ليست لديها تلك المهارات(10).
XI. Functional titles and related job description summaries of the proposed 36 additional posts in the Professional category and
الحادي عشر اﻷلقـاب الوظيفيـة وموجـزات وصف الوظائف ذات الصلـة للوظائف اﻹضافيـة اﻟ ٣٦ المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها
VI. Functional title of proposed posts in the Professional category and above and the related job description summaries . 47
السادس اﻷلقــاب الوظيفيــة للوظائــف المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها مع ملخص لمواصفات المهام المتصلة بها

 

Related searches : Related Tasks - Job Related - Project Related Tasks - Work Related Tasks - Tasks Related To - It Related Tasks - Job Related Training - Job-related Skills - Job-related Reasons - Job-related Matters - Job-related Stress - Job-related Invention - Job-related Activities