Translation of "january issue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Issue - translation :

القضية

January - translation :

كانون الثاني

January issue - translation :

عدد يناير

Keywords : إصدار العدد مشكله المسألة موضوع يناير كانون الثّاني 2016 فبراير

Examples (External sources, not reviewed)

175 Commonwealth Currents, Commonwealth Secretariat, London, December 1992 January 1993 issue, p. 4.	)١٧٥( Commonwealth Currents، أمانة الكمنولث، لندن، عدد كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٣.
Originally published under the title School Begins in the January 25, 1899 issue of Puck magazine.	ن شر هذا الكاريكاتور لأول مرة بعنوان بدأت الدراسة في مجلة Puck الأمريكية في 25 يناير كانون الثاني 1899.
quot (e) The Kashmir issue was brought to the Security Council by India on 1 January 1948.	quot )ﻫ( وفي ١ كانون الثاني يناير ١٩٤٨ عرضت الهند قضية كشمير على مجلس اﻷمن.
The Anime Grand Prix started in 1979, and the first prize was announced at the issue 1980 January, generally announced at the next year's June issue every year.	بدأت جائزة الأنمي الكبرى في 1979، وأ علنت الجائزة الأولى في إصدار 1980 يناير، وت عل ن بشكل عام في إصدار يونيو السنة التالية كل عام.
This effort, known as the UN Millennium Project, will issue its report to Secretary General Annan on January 17, 2005.	ولسوف تعمل هذه المجموعة في إطار الجهد، المعروف باسم مشروع الأمم المتحدة للألفية، على إصدار تقريرها وتقديمه إلى الأمين العام عنان في السابع عشر من يناير 2005.
The Integrated Training Service was to issue in January 2006 instructions to guide the implementation of a level 3 evaluation.	بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران يونيه 2005
2. Procedural order of 17 January 1991 acknowledging the plea and recording that the issue of competence had been raised.	٢ أمر إجرائي مؤرخ في ١٧ كانون الثاني يناير ١٩٩١ يسجل تقديم الدفع وإثارة مسألة اﻻختصاص.
A key issue was how to ensure representation of those constituencies which did not or could not participate in the January elections.	6 وكانت إحدى المسائل الرئيسية هي كيفية تمثيل الأطياف السياسية التي لم تشارك في الانتخابات المعقودة في كانون الثاني يناير.
In its resolution 1456 (2003) of 20 January 2003, the Security Council decided to adopt a declaration on the issue of combating terrorism.	10 وقرر مجلس الأمن في قراره 1456 (2003) المؤرخ 20 كانون الثاني يناير 2003 اعتماد إعلان بشأن مسألة مكافحة الإرهاب.
27 January 30 January 1992	٢٧ ٣٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
1 January to 31 January	١ كانون الثاني يناير إلى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
1 January 31 January 1995	من ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
The issue of the political status of the island has not been addressed since the new Governor, Felix Camacho, took office in January 2003.	72 لم يتطرق البحث إلى مسألة الوضع السياسي للجزيرة منذ أن تسلم الحاكم الجديد، فيلكس كماتشو، مهام منصبه في كانون الثاني يناير 2003.
quot 1. The Government of Japan decided not to issue licences for large scale pelagic drift net fishing on or after 1 January 1993.	quot ١ قررت حكومة اليابان عدم إصدار تراخيص لصيد اﻷسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير.
Therefore, in accordance with operative paragraph 3, the Assembly would request the Secretary General to issue, by 30 January 1994, addenda to the report.	ولذلك، ووفقا للفقرة ٣ من المنطوق، ستطلب الجمعية إلى اﻷمين العام أن يصدر بحلول ٣٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، اضافات إلى التقرير.
11 January 14 January 1992 IAEA9 UNSCOM25	١١ ١٤ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
22 January 27 January 1993 IAEA17 UNSCOM49	٢٢ ٢٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٣
Tunisia 13 January 1967 4 January 1969	الهند ٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٦٨ ٤ كانون الثاني يناير ١٩٦٩
Referring to the issue raised by the representative of Norway, the Executive Secretary stressed that the remaining studies undertaken would be made available by January 1995.	وأشار اﻷمين التنفيذي الى المسألة التي أثارها ممثل النرويج، فأكد أن الدراسات المتبقية التي أجريت ستكون متاحة بحلول كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
January	يناير
January	كانــون الثانــي يناير
January.	يناير.
Eleventh report 5 January 1990 11 January 1993	١١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ ٥ كانـون الثانـي يناير ١٩٩٢
Twelfth report 5 January 1992 11 January 1993	لكسمبرغ تقرير سادس
For 31 January 1996 read 31 January 1995	يستعاض عن ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٦ بما يلي ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
In the report of Helsinki Watch of 21 January 1992 (vol. 4, issue 3), which dealt with the conflict in Croatia, on page 18, it is stated	يرد في الصفحة ١٨ من تقرير منظمة هلسنكي لرصد حقوق اﻹنسان المؤرخ ٢١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ )المجلد ٤، العدد ٣(، الذي يعالج النزاع في كرواتيا ما يلي
over the period spanning January 1999 through January 2004	بيانات إدارة السجلات العامة.
Kuwait Tenth report 5 January 1988 11 January 1993	٥ كانـون الثانـي يناير ١٩٨٨
Fiji 11 January 1973 b 11 January 1973 b	سورينام ١٥ آذار مارس ١٩٨٤)ب( ١٥ آذار مارس ١٩٨٤)ب(
Fiji 11 January 1973 b 11 January 1973 b	شيلي ٢٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٧١ ١٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٧١
The Government confirmed that the issue of missing persons continues to be followed up and actively pursued by the committee established by the Government on 5 January 2002.	9 وأكدت الحكومة أن اللجنة التي أنشأتها في 5 كانون الثاني يناير 2002 تتتبع باستمرار قضية الأشخاص المفقودين وتواصلها بنشاط.
On the issue of fissionable material from dismantled weapons, President Clinton and President Yeltsin agreed in January 1994 to establish a joint working group to consider, inter alia	وبالنسبة لمسألة المواد اﻻنشطارية الناجمة من اﻷسلحة المفككة، فقد اتفق الرئيس كلينتون والرئيس يلتسين في كانون الثاني يناير ١٩٩٤ على إنشاء فريق عامل مشترك للنظر في جملة أمور منها
(January 15)	(15 كانون الثاني يناير)
January 2005	كانون الثاني يناير 2005
January 2005	كانون الثاني يناير 2005
of January	من يناير
15 January	١٥ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
January onwards	كانون الثاني يناير فصاعدا
19 January,	و ١٩ كانون الثاني يناير،
December January	كانــون الثانــي يناير
January 1994	كانون الثاني يناير
15 January	الثاني يناير
January 1994	كانـون الثاني ينايــر ١٩٩٤
January 1994	كانون الثاني يناير ١٩٩٤
12 January	١٢ كانون الثاني يناير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية