Translation of "dated january" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dated - translation : Dated january - translation : January - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Republic of Lithuania dated 18 January 1994 | بيــــان لوزارة خارجيـــة ليتوانيا مؤرخ ١٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ |
NOTE VERBALE DATED 26 JANUARY 1993 FROM THE PERMANENT | مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٢٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ موجهة |
Letter dated 19 January 1994 from Mr. Osman Ertuğ | رسالـــة مــؤرخة ١٩ كانـــون الثانــي يناير ١٩٩٤ |
Letter dated 21 January 1994 from the Secretary General | رسالة مؤرخة ٢١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ موجهة |
Letter dated 28 January 1994 from Mr. Rauf Denktaş | رسالة مؤرخة ٢٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ وموجهة إلى |
Statement dated 19 January 1994 by the Prime Ministers | بيـان مؤرخ ١٩ كانـون الثاني ينايـر ١٩٩٤ |
Letter dated 21 January 1994 from the Permanent Representative | رسالة مؤرخة ٢١ كانـون الثــاني يناير ١٩٩٤ موجهة إلـــى اﻷمين العــام من الممثل الدائم |
Letter dated 19 January 1994 from the Permanent Representative of | رسالة مؤرخة ١٩ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام |
Letter dated 19 January 1994 from the Permanent Representative of | رسالة مؤرخة ١٩ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ موجهة الى |
Letter dated 20 January 1994 from H.E. Mr. Rauf Denktaş | رسالة مؤرخة ٢٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ وموجهة |
Letter dated 17 January 1994 from the Secretary General to | رسالة مؤرخة ١٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ موجهة من اﻷمين العام |
Letter dated 19 January 1994 from the Permanent Representatives of | رسالـة مؤرخـة ١٩ كانـون الثاني يناير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين |
Letter dated 11 January 1994 from the Permanent Representative of | رسالة مؤرخة ١١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ موجهة الى |
Letter dated 24 January 1994 from the representatives of the | رسالة مؤرخـة ٢٤ كانون الثاني ينايــر ١٩٩٤ موجهــة إلى |
The President of the General Assembly replied by letter dated 12 January 1994, and the President of the Security Council replied by letter dated 13 January 1994. | ورد رئيس الجمعية العامة برسالة مؤرخة ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، ورئيس مجلس اﻷمن برسالة مؤرخة ١٣ كانون الثاني يناير ١٩٩٤. |
Letter dated 12 January 2001 from the Secretary General, supra fn. | () رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني يناير 2001 من الأمين العام، الفقرة 2. |
Letter dated 12 January 1994 from the President of the Economic | رسالة مؤرخة ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ موجهة الى رئيس |
Report of the Secretary General dated 10 January (S 23402) submitted pursuant to Security Council resolution 693 (1991), and addendum dated 13 January 1992 (S 23402 Add.1). | تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٠ كانون الثاني يناير (S 23402) والمقدم عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ٦٩٣ )١٩٩١(، واﻹضافة المؤرخة ١٣ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ )S 23402 Add.1(. |
G. Communication received on 6 January 1992 and reports of the Secretary General dated 10 and 14 January 1992 | زاي الرسالة الواردة في ٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ١٠ و ١٤ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ |
1.1 The author of the communication dated 10 October 2003, with supplementary information dated 2 January 2004, is Ms. | 1 1 وردت الرسالة المؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2003، والمعلومات التكميلية المؤرخة 2 كانون الثاني يناير 2004، من السيدة أ. |
The most recent version of the draft code is dated January 1993. | ويرجع تاريخ آخر مشروع أولي إلى كانون الثاني يناير 1993. |
731 (1992) 21 January 1992 Letters dated 20 and 23 December 1991 | الرسائل المؤرخة ٢٠ و ٢٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ |
Letter dated 13 January 1994 from the Chargé d apos affaires a.i. | رسالة مؤرخة ١٣ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ موجهـة إلى اﻷمين العام من |
Letter dated 12 January 2001 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council ( Letter dated 12 January 2001 from the Secretary General ), S 2001 40, paragraph 12. | () رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني يناير 2001 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن ( رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني يناير 2001 من الأمين العام )، S 2001 40، الفقرة 12. |
Note by the Secretary General dated 24 January (S 1994 77) transmitting a letter dated 14 January 1993 from the Permanent Observer of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary General. | مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة ٢٤ كانون الثاني يناير (S 1994 77) يحيل بها رسالة مؤرخة ١٤ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من المراقب الدائم لسويسرا لدى اﻷمم المتحدة. |
The Secretary General consulted Member States through a note verbale dated 31 January 2005. | 3 وتشاور الأمين العام مع الدول الأعضاء من خلال مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005. |
22 See message of the United States President to Congress dated 6 January 1945. | (22) انظر الرسالة التي وجهها رئيس الولايات المتحدة إلى الكونغرس في 6 كانون الثاني يناير 1945. |
It covers developments since the previous report, dated 20 January 2005 (S 2005 36). | ويغطي التقرير التطورات التي استجدت منذ صدور التقرير السابق، المؤرخ 20 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 36). |
See document CCW GGE IX WG.1 1, Annex II, dated 31 January 2005. | انظر الوثيقة CCW GGE IX WG.1 1، المرفق الثاني، المؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005. |
Letter dated 21 January (S 1994 65) from the representative of Lithuania addressed to the Secretary General, transmitting the text of statements dated 18 and 20 January 1994 respectively issued by the Lithuanian authorities. | رسالة مؤرخة ٢١ كانون الثاني يناير )(S 1994 65 موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ليتوانيا يحيل بها نص بيانين مؤرخين ١٨ و ٢٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ على التوالي صادرين عن سلطات ليتوانيا. |
On 14 January 2004, the secretariat sent the developed country Parties a letter enclosing an explanatory note dated 8 January 2004 (under ref. | ثانيا التقارير الواردة من البلدان المتقدمة الأطراف |
quot Recalling the addendum to the Secretary General apos s report of 22 January 1991 (S 22129 Add.1, dated 28 January 1991), | quot وإذ يشير إلى ما ألحــق بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٢ كانون الثــاني ينــاير ١٩٩١ S 22129 Add.1) من إضافة مؤرخة ٢٨ كانون الثاني يناير ١٩٩١(، |
Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations. | رسالة غير منشورة، مؤرخة في 19 كانون الثاني يناير 2005، موجهة إلى المجلس القانوني للأمم المتحدة. |
On 12 January 1996, the RRT received signed and dated written advice withdrawing the application. | وفي 12 كانون الثاني يناير 1996، تلقت محكمة مراجعة قضايا اللاجئين إشعارا خطيا موقعا ومؤرخا بسحب الطلب. |
Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations. | () رسالة غير منشورة، مؤرخة 19 كانون الثاني يناير 2005 وموجهة إلى المستشار القانوني للأمم المتحدة. |
Further report of the Secretary General dated 5 January 1992 (S 23363), submitted pursuant to Security Council resolution 721 (1991) and taking into account resolution 724 (1991), and addendum dated 7 January (S 23363 Add.1). | التقرير الﻻحق من اﻷمين العام المؤرخ ٥ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ )S 23363( المقدم عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ٧٢١ )١٩٩١( والذي يأخذ في اﻻعتبار القرار ٧٢٤ )١٩٩١( واﻻضافة المؤرخة ٧ كانون الثاني يناير (S 23363 Add.1). |
We also welcome the Secretary General's two reports dated 7 January 2005 (S 2005 10 and Corr.1) and 31 January 2005 (S 2005 57). | ونرحب أيضا بتقريري الأمين العام المؤرخين 7 كانون الثاني يناير 2005 S 2005 10) و Corr.1 ( و 31 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 57). |
The application was rejected by the Federal Office for Refugees by decision dated 10 January 2002. | ورفض المكتب الفيدرالي للاجئين هذا الطلب بقرار مؤرخ 10 كانون الثاني يناير 2002. |
2.3 In a judgement dated 27 January 1999, the Supreme Court rejected the application for annulment. | 2 3 وفي حكم مؤرخ 27 كانون الثاني يناير 1999، رفضت المحكمة العليا طلب الإلغاء. |
Letter dated 20 January 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 20 كانون الثاني يناير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
Letter dated 10 January (S 23406) from the representative of Iraq addressed to the Secretary General. | رسالة مؤرخة ١٠ كانون الثاني يناير S 23406)( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق. |
Letter dated 20 January (S 23446) from the representative of Iraq addressed to the Secretary General. | رسالة مؤرخة ٢٠ كانون الثاني يناير S 23446)( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق. |
Letter dated 21 January (S 23449) from the representative of Germany addressed to the Secretary General. | رسالة مؤرخة ٢١ كانون الثاني يناير S 23449)( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ألمانيا. |
Letter dated 27 January (S 23482) from the representative of Iraq addressed to the Secretary General. | رسالة مؤرخة ٢٧ كانون الثاني يناير S 23482)( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق. |
Letter dated 17 January (S 23435) from the representative of Lebanon addressed to the Secretary General. | رسالة مؤرخة ١٧ كانون الثاني يناير )S 23435( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل لبنان. |
Related searches : Email Dated - Dated By - Agreement Dated - Dated With - Dated Today - Dated In - Not Dated - Dated October - Dated Effective - Dated Look - Dated Yesterday - Were Dated