Translation of "dated with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dated - translation : Dated with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1.1 The author of the communication dated 10 October 2003, with supplementary information dated 2 January 2004, is Ms.
1 1 وردت الرسالة المؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2003، والمعلومات التكميلية المؤرخة 2 كانون الثاني يناير 2004، من السيدة أ.
You dated Joon Young only after you broke up with me.
لقد تواعدت مع جون يونج بعد انفصالك معى
Taking note of the report of the Secretary General dated 21 January 1988, submitted in accordance with Security Council resolution 605 (1987), 13 the report dated 31 October 1990, submitted in accordance with Council resolution 672 (1990), 14 and the report dated 9 April 1991, submitted in accordance with Council resolution 681 (1990), 15
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢١ كانون الثاني يناير ١٩٨٨ والمقدم وفقا لقرار مجلس اﻷمن ٦٠٥ )١٩٨٧()٣١(، والتقرير المؤرخ ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠ والمقدم وفقا لقرار المجلس ٦٧٢ )١٩٩٠()٤١(، والتقرير المؤرخ ٩ نيسان ابريل ١٩٩١ والمقدم وفقا لقرار المجلس ٦٨١ )١٩٩٠()٥١(،
Sami dated Layla.
كان سامي يواعد ليلى.
She dated Nathan.
انها مؤرخة ناثان.
11. In accordance with this request, an information note dated 8 April 1993 was prepared.
١١ وتلبية لهذا الطلب اعدت مذكرة اعﻻمية بتاريخ ٨ نيسان ابريل ١٩٩٣.
Noting with appreciation the report of the Independent Expert dated 26 October 1993, A 48 510.
وإذ تحيط علما مع اﻻرتياح بتقرير الخبير المستقل المؤرخ ٢٦ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣)٧٣(،
Sami dated black girls.
كان سامي يواعد الفتيات الس ود.
dated 27 October 1993
في ٢٧ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
DATED 7 FEBRUARY 1994
سلوفينيا في ٧ شباط فبراير ١٩٩٤
dated 6 May 1994
في ٦ أيار مايو ١٩٩٤
dated 9 May 1994
بتاريخ ٩ أيار مايو ٤٩٩١
What if we dated?
ماذا لو تواعدنا
Is it dated today?
هل هو بتاريخ اليوم
704 dated 7.8.1982, as well as Legislative Decree n. 230 dated 17.3.1995 regulate all aspects related to the above activities. As EU Member State, Italy also complies with relevant EEC (n.
تنظم جميع الجوانب المتصلة بالأنشطة السالفة الذكر بموجب القانون الإيطالي رقم 1860 المؤرخ 31 كانون الأول ديسمبر 1962، والقانون الإيطالي رقم 704 المؤرخ 7 آب أغسطس 1982، والمرسوم التشريعي رقم 230 المؤرخ 17 آذار مارس 1995.
Cuba's friendly relations with Iraq dated back to the Non Aligned Movement meeting held in Cuba 1979.
علاقات كوبا ودية مع العراق تعود إلى الاجتماع غير حركة عدم الانحياز الذي عقد في كوبا عام 1979.
Syria also acceded to international counter terrorism conventions in accordance with decree 5, dated 3 April 2005.
كما انضمت سورية إلى الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب بموجب المرسوم الرئاسي رقم 5 المؤرخ 3 نيسان أبريل 2005.
retreat dated 1 August 1994
من معتزل الزعماء مؤرخ ١ آب أغسطس ١٩٩٤
Or have you two dated?
أم هل كنتما تتواعدان
In a note verbale dated 15 April 2005 addressed to the Secretary General, Slovenia communicated its position with regard to the note verbale of Croatia dated 11 January 2005 (see A 60 63, para.
في مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى الأمين العام، أعربت سلوفينيا عن موقفها بشأن المذكرة الشفوية المؤرخة 11 كانون الثاني يناير 2005 والصادرة عن كرواتيا (انظر A 60 63، الفقرة 12).
quot Taking note with appreciation of the report of the Independent Expert A 48 510. dated 26 October 1993,
quot وإذ تحيط علما مع اﻻرتياح بتقرير الخبير المستقل)٤٢( المؤرخ ٢٦ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣،
Russian Federation dated 18 June 1993
صادر في ١٨ حزيران يونيه ١٩٩٣
NUCLEAR TESTING DATED 5 OCTOBER 1993
المؤرخ ٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣
Complementary agreement, dated 23 July 1993,
اتفاق تكميلي مؤرخ ٢٣ تموز يوليه ١٩٩٣
of Azerbaijan dated 11 February 1994
في ١١ شباط فبراير ١٩٩٤
Provisi on for unliqui dated obligat
اﻷصول والخصوم لفترة السنتين المنتهية في
Potassium Argon Dated Crater in Yucatan,
ومعدن البوتاسيوم أرجون مؤرخة في فوهة بركان يوكاتن (في المكسيك)،
Say this paper is dated 1910.
هذه الجريدة مؤرخة بتاريخ عام 1910
We dated for about a year.
ارتبطنا لمدة سنة
She dated it and signed it.
وقامت بتدوين التاريخ ووقعت
He dated me a long time.
تواعدنا منذ فترة طويلة .
Kindly refer to your letter dated 6 April 2005 and this Mission's note verbale dated 13 July 2005.
أود الإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 6 نيسان أبريل 2005 والمذكرة الشفوية لهذه البعثة المؤرخة 13 تموز يوليه 2005.
Since I had sufficiently responded to them with a letter dated 20 October 1993 (see document A 47 567 S 24695 dated 22 October 1992), I do not wish to go into them again in detail.
وحيث أنني قد رددت بما فيه الكفاية على هذه اﻻدعاءات والحجج في الرسالة المؤرخة ٢٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ )انظر الوثيقة A 47 567 S 24695 المؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢(، فليست لدي رغبة في الخوض فيها مرة ثانية بالتفصيل.
He has provided two partnership agreements, the first dated 14 October 1983 and the second dated 16 May 1990.
وقدم عقدي شراكة، أولهما مؤرخ 14 تشرين الأول أكتوبر 1983، وثانيهما مؤرخ 16 أيار مايو 1990.
The first four reports were circulated by the Secretary General to the members of the Security Council in document S 23295, dated 17 December 1991 S 24110, dated 17 June 1992 S 24988, dated 17 December 1992 and S 25983, dated 21 June 1993.
وقد عمم اﻷمين العام التقارير اﻷربعة اﻷولى على أعضاء مجلس اﻷمن في الوثائق 59232 S، المؤرخة ١٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ و S 24110، المؤرخة ١٧ حزيران يونيه ١٩٩٢ و S 24988، المؤرخة ١٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ و S 25983، المؤرخة ٢١ حزيران يونيه ١٩٩٣.
By letter dated 7 February 2000, the author furnished the Committee with a transcript of the videotaped testimony in question.
وفي رسالة مؤرخة 7 شباط فبراير 2000، زو د صاحب البلاغ اللجنة بنسخة خطية من الشهادة قيد البحث المسجلة على شريط الفيديو.
Fadil dated a Muslim girl from Egypt.
كان فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر.
The video is dated December 30, 2013.
يرجع تاريخ الفيديو لـ30 ديسمبر كانون الأول 2013.
e Reuters report dated 14 August 2002.
(ه ) بيان صادر عن وكالة رويترز في 14 آب أغسطس 2002.
Statement dated 17 September 1993 on Somalia
بيان مؤرخ ٧١ أيلول سبتمبر ٣٩٩١ بشأن الصومال
Total de Angola dated 6 October 1993
لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ والمؤرخ ٦ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
LETTER DATED 14 MARCH 1994 FROM MR.
رسالة مؤرخة ١٤ آذار مارس ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام
LATVIA AND LITHUANIA DATED 7 APRIL 1994
مؤرخ ٧ نيسان ابريل ١٩٩٤
Letter dated 25 October 1993 from the
٢١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
Letters dated 20 and 23 December 1991
رسائل مؤرخة ٢٠ و ٢٣ كانون اﻷول ديسبمر ١٩٩١

 

Related searches : With Agreement Dated - With Letter Dated - Is Dated With - Are Dated With - Email Dated - Dated By - Agreement Dated - Dated Today - Dated In - Not Dated - Dated October - Dated Effective - Dated Look