Translation of "are dated with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are dated with - translation : Dated - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The two issues are dated 23 years apart.
ولكن الفارق بين تاريخي العددين 23 عاما.
Most of the texts are dated to ca.
كذلك، تعد معظم هذه النصوص مؤرخة بتاريخ كاليفورنيا.
The last known manuscripts are dated to the 18th century.
ويرجع تاريخ آخر المخطوطات المعروفة إلى القرن الثامن عشر.
All the documents are dated today. It's now or never.
جميع الوثائق دونت بتاريخ اليوم إما الآن وإما لا
1.1 The author of the communication dated 10 October 2003, with supplementary information dated 2 January 2004, is Ms.
1 1 وردت الرسالة المؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2003، والمعلومات التكميلية المؤرخة 2 كانون الثاني يناير 2004، من السيدة أ.
You dated Joon Young only after you broke up with me.
لقد تواعدت مع جون يونج بعد انفصالك معى
In this regard, we are in full agreement with the points raised in the reply of the World Bank dated 9 February 1994.
وفي هذا الصدد، فإننا نتفق تماما مع النقاط المثارة في رد البنك الدولي المؤرخ ٩ شباط فبراير ١٩٩٤.
Newly issued policy and guidelines on consultancy dated 1 April 2005 are now being implemented.
ويجري الآن تنفيذ السياسات والمبادئ التوجيهية التي صدرت حديثا بتاريخ 1 نيسان أبريل 2005.
The facts of this incident are contained in document S 25579, dated 12 April 1993.
وترد حقائق هذا الحادث في الوثيقة )S 25579(، المؤرخة ٢١ نيسان ابريل ٣٩٩١.
Taking note of the report of the Secretary General dated 21 January 1988, submitted in accordance with Security Council resolution 605 (1987), 13 the report dated 31 October 1990, submitted in accordance with Council resolution 672 (1990), 14 and the report dated 9 April 1991, submitted in accordance with Council resolution 681 (1990), 15
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢١ كانون الثاني يناير ١٩٨٨ والمقدم وفقا لقرار مجلس اﻷمن ٦٠٥ )١٩٨٧()٣١(، والتقرير المؤرخ ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠ والمقدم وفقا لقرار المجلس ٦٧٢ )١٩٩٠()٤١(، والتقرير المؤرخ ٩ نيسان ابريل ١٩٩١ والمقدم وفقا لقرار المجلس ٦٨١ )١٩٩٠()٥١(،
Sami dated Layla.
كان سامي يواعد ليلى.
She dated Nathan.
انها مؤرخة ناثان.
(iii) The protection fabrics of ring nets shall be properly quot aligned quot and provided with the corresponding recently dated international certificate to ensure they are functioning efficiently
apos ٣ apos ينبغي ﻷقمشة الوقاية المركبة على الشباك الحلقية أن ت رص رصا سليما وأن تكون مصحوبة بشهادات دولية حديثة الصدور لضمان كفاءة تشغيلها
11. In accordance with this request, an information note dated 8 April 1993 was prepared.
١١ وتلبية لهذا الطلب اعدت مذكرة اعﻻمية بتاريخ ٨ نيسان ابريل ١٩٩٣.
Many are now dated 90 were submitted in 2003 43 in 2004, and only seven in 2005.
فالعديد منها أصبح قديما الآن قدم 90 منها في عام 2003 و 43 في عام 2004، وقدمت سبعة تقارير فقط عام 2005.
Noting with appreciation the report of the Independent Expert dated 26 October 1993, A 48 510.
وإذ تحيط علما مع اﻻرتياح بتقرير الخبير المستقل المؤرخ ٢٦ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣)٧٣(،
Sami dated black girls.
كان سامي يواعد الفتيات الس ود.
dated 27 October 1993
في ٢٧ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
DATED 7 FEBRUARY 1994
سلوفينيا في ٧ شباط فبراير ١٩٩٤
dated 6 May 1994
في ٦ أيار مايو ١٩٩٤
dated 9 May 1994
بتاريخ ٩ أيار مايو ٤٩٩١
What if we dated?
ماذا لو تواعدنا
Is it dated today?
هل هو بتاريخ اليوم
704 dated 7.8.1982, as well as Legislative Decree n. 230 dated 17.3.1995 regulate all aspects related to the above activities. As EU Member State, Italy also complies with relevant EEC (n.
تنظم جميع الجوانب المتصلة بالأنشطة السالفة الذكر بموجب القانون الإيطالي رقم 1860 المؤرخ 31 كانون الأول ديسمبر 1962، والقانون الإيطالي رقم 704 المؤرخ 7 آب أغسطس 1982، والمرسوم التشريعي رقم 230 المؤرخ 17 آذار مارس 1995.
Cuba's friendly relations with Iraq dated back to the Non Aligned Movement meeting held in Cuba 1979.
علاقات كوبا ودية مع العراق تعود إلى الاجتماع غير حركة عدم الانحياز الذي عقد في كوبا عام 1979.
Syria also acceded to international counter terrorism conventions in accordance with decree 5, dated 3 April 2005.
كما انضمت سورية إلى الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب بموجب المرسوم الرئاسي رقم 5 المؤرخ 3 نيسان أبريل 2005.
retreat dated 1 August 1994
من معتزل الزعماء مؤرخ ١ آب أغسطس ١٩٩٤
Or have you two dated?
أم هل كنتما تتواعدان
In a note verbale dated 15 April 2005 addressed to the Secretary General, Slovenia communicated its position with regard to the note verbale of Croatia dated 11 January 2005 (see A 60 63, para.
في مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى الأمين العام، أعربت سلوفينيا عن موقفها بشأن المذكرة الشفوية المؤرخة 11 كانون الثاني يناير 2005 والصادرة عن كرواتيا (انظر A 60 63، الفقرة 12).
The OECD examples found in the Commentary are sometimes rather dated and more up to date examples could be given.
10 وفي بعض الأحيان، تكون أمثلة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الواردة في الشرح قديمة بعض الشيء ويمكن إعطاء أمثلة أحدث عهدا.
An information note dated 22 February 2005 was circulated to Permanent Missions, together with copies of the relevant communications concerning the candidatures, which are also reproduced in the annex to the present document.
5 وعم مت على البعثات الدائمة مذكرة إعلامية مؤرخة 22 شباط فبراير 2005 مشفوعة بنسخ من الرسائل ذات الصلة بالترشيحات التي ترد مستنسخة أيضا في مرفق هذه الوثيقة.
quot Taking note with appreciation of the report of the Independent Expert A 48 510. dated 26 October 1993,
quot وإذ تحيط علما مع اﻻرتياح بتقرير الخبير المستقل)٤٢( المؤرخ ٢٦ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣،
Russian Federation dated 18 June 1993
صادر في ١٨ حزيران يونيه ١٩٩٣
NUCLEAR TESTING DATED 5 OCTOBER 1993
المؤرخ ٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣
Complementary agreement, dated 23 July 1993,
اتفاق تكميلي مؤرخ ٢٣ تموز يوليه ١٩٩٣
of Azerbaijan dated 11 February 1994
في ١١ شباط فبراير ١٩٩٤
Provisi on for unliqui dated obligat
اﻷصول والخصوم لفترة السنتين المنتهية في
Potassium Argon Dated Crater in Yucatan,
ومعدن البوتاسيوم أرجون مؤرخة في فوهة بركان يوكاتن (في المكسيك)،
Say this paper is dated 1910.
هذه الجريدة مؤرخة بتاريخ عام 1910
We dated for about a year.
ارتبطنا لمدة سنة
She dated it and signed it.
وقامت بتدوين التاريخ ووقعت
He dated me a long time.
تواعدنا منذ فترة طويلة .
Kindly refer to your letter dated 6 April 2005 and this Mission's note verbale dated 13 July 2005.
أود الإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 6 نيسان أبريل 2005 والمذكرة الشفوية لهذه البعثة المؤرخة 13 تموز يوليه 2005.
While most of the procurement staff are familiar with the standards of conduct, updated by inter office memorandum dated 21 November 2004, the Procurement and Logistics Division agrees that familiarity with those standards needs to be documented and extended to all staff associated with the procurement process.
فإذا كان معظم موظفي المشتريات ملمين بمعايير السلوك التي استكملتها المذكرة الداخلية المؤرخة 21 تشرين الثاني نوفمبر 2004، فإن شعبة المشتريات واللوجيستيات تقر بأن الإلمام بتلك المعايير يستلزم التوثيق والتوزيع على كافة الموظفين الذين لهم علاقة بعملية الشراء.
It has of land boundaries of these, are with China, are with South Korea, and are with Russia.
أما حدودها المشتركة فتبلغ 1,673 كم منها 1,416 حدود مشتركة مع الصين و238 كم مع كوريا الجنوبية و19 كم مع روسيا.

 

Related searches : Are Dated - Dated With - Which Are Dated - Are Dated Back - Are Dated From - With Agreement Dated - With Letter Dated - Is Dated With - Are With - Email Dated - Dated By - Agreement Dated - Dated Today