Translation of "are dated back" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Some of these cases, however, dated as far back as 1983. | غير أن بعض هذه الحاﻻت يرجع تاريخها الى عام ١٩٨٣. |
Five years after the global financial crisis, too many countries are being held back by exhausted and out dated growth engines. | فبعد مرور خمس سنوات منذ اندلعت الأزمة المالية العالمية، لا تزال محركات النمو العتيقة المنهكة تعمل على تعويق العديد من البلدان. |
Public interest in these ruins, which dated back to around the year 1167, was tremendous. | لقد كان الاهتمام العام بتلك الآثار هائلا ، والتي يعود تاريخها إلى 1167. |
Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married. | ثم تواعدنا لمدة سنتين ، وانفصلنا لمدة ١٠ سنوات ، ثم عدنا وتزوجنا. |
Are you back already? | أعدت بهذه الس رعة |
Are you back already? | هل عدت مسبقا |
The ladies are back? | هل عادت السيدات أنا لا أصدق |
Are we turning back? | هل سنعود أدراجنا |
Are you back already? | هل ستعود مبكرا |
The two issues are dated 23 years apart. | ولكن الفارق بين تاريخي العددين 23 عاما. |
Most of the texts are dated to ca. | كذلك، تعد معظم هذه النصوص مؤرخة بتاريخ كاليفورنيا. |
Cuba's friendly relations with Iraq dated back to the Non Aligned Movement meeting held in Cuba 1979. | علاقات كوبا ودية مع العراق تعود إلى الاجتماع غير حركة عدم الانحياز الذي عقد في كوبا عام 1979. |
The Big Banks Are Back | عودة البنوك الكبيرة |
Global stock markets are back. | فقد عادت أسواق البورصة العالمية إلى العمل. |
Therefore we are going back | لذالك سنعود |
Why are you back already? | لماذا أنت هنا مبكرا |
The Meccans are falling back. | إن المكييين يتراجعون |
Are you just coming back? | هل ستعود فقط |
You really are back, right? | الان عدت رسميا صحيح |
Your comrades are back there. | رفاقكم بالخلف هناك |
Since when are you back? | متى عدت |
Those back stairs are steep. | السلالم الخلفية هذه عالية |
Your military... they are back! | ! قواتكم ... لقد عادوا |
You are taking me back. | انت ستأخذنى للعوده . |
When are you coming back? | إذا متى ستعود |
Tourneveau The ladies are back? | هل عادت السيدات |
Those back home are better. | البعوض الذى فى ديارنا أفضل بكثير |
Are you really coming back? | ستعود أتقسم |
You are going back, then? | فى 13 أسبوع سوف اجعل السعودية فى فوضى |
They are sending him back. | هم سيرسلونه من حيث أتى |
A United Nations Protection Force (UNPROFOR) report from the field dated 29 July 1993 stated quot Bosnian Army forces are reported to be advancing south, pushing back Croat forces quot . | وأورد تقريرا لقوة اﻷمم المتحدة للحماية بتاريخ ٢٩ تموز يوليه ١٩٩٣، وهو يقول quot ان اﻷنباء تفيد بأن قوات الجيش البوسني تتقدم جنوبا وتدفع القوات الكرواتية خلفا quot . |
Indeed, some of that legislation dated back almost 150 years and still allowed for the application of customary law. | لا بل إن هناك من تلك التشريعات ما يرجع تاريخه إلى ما يقرب من 150 سنة خلت، ولا يزال يسمح بتطبيق القانون العرفي. |
The last known manuscripts are dated to the 18th century. | ويرجع تاريخ آخر المخطوطات المعروفة إلى القرن الثامن عشر. |
All the documents are dated today. It's now or never. | جميع الوثائق دونت بتاريخ اليوم إما الآن وإما لا |
What time are you coming back? | متى سترجع |
We'll meet when you are back! | سنتقابل عندما تعود! |
Are you ready to go back? | هل ستعودين |
Why are you coming back here? | لماذا تعودي هنا |
Are you gonna write him back? | هل ستقوم بالرد عليه |
Are you glad to be back? | هل انت سعيد برجوعك |
You are back at Green Manors. | عودتك إلى المنطقة الخضراء من جديد |
When are you taking me back? | متى ستأخذنى للعوده |
There are some to go back. | هناك بعض الكتب يمكنه أن يأخذها معه_. |
Don't worry, we are back soon. | لا تقلقي، سنعود قريبا |
Manzo and the others are back! | أنظروا! مانزو والآخرين قد عادوا |
Related searches : Dated Back - Are Dated - Is Dated Back - Which Are Dated - Are Dated From - Are Dated With - Are Back - Are Sent Back - Are Coming Back - We Are Back - They Are Back - You Are Back - Are Fed Back