Translation of "last january" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

January - translation :

كانون الثاني

Last - translation :

الاخير

Last january - translation :

يناير السابق

Keywords : يناير كانون الثّاني 2016 فبراير أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة

Examples (External sources, not reviewed)

The last test was on 27 January 1996.	التجربة النووية الأخيرة كانت في 27 يناير، 1996.
The bank gave me a raise last January. Money.	لقد دفع البنك مرتبى بزيادات المال
January marked one year since the country s last reported case.	فقد وافق شهر يناير كانون الثاني مرور عام كامل على تسجيل آخر حالة إصابة مسجلة بالمرض.
10 January 2011, clashes in Lahij governorate killed at last two soldiers.	10 يناير 2011 ، قتل في محافظة لحج اشتباكات على الجنود الماضيين.
Last January, my company, Fark.com, was sued along with Yahoo, MSN, Reddit,	في يناير الماضي، تمت مقاضاة شركتي إلى جانب ياهو وام اس ان وريديت
This is just a couple of them from January 17th, last year.	هذه بعضها منذ 17 يناير، العام الماضي
Saham Borghani shared a photo last month (January 10) of tea and snow.	وغرد سهم بصورة لكوب من الشاي والثلج في 10 يناير كانون الثاني
Just in the last two days, we got the new temperature records in January.	في اليومين الأخيرين فحسب، حصلنا على تقارير درجات الحرارة الجديدة لشهر يناير.
He played his last Test match for Pakistan in January 1992, against Sri Lanka at Faisalabad.	لعب خان آخر مباراة تيست لصالح باكستان في يناير 1992 ضد سيريلانكا في مدينة فيصل أباد.
The very first speech I delivered before the Council last year, on 12 January, was terrorism related.	والخطاب الأول الذي ألقيته أمام المجلس السنة الماضية، في 12 كانون الثاني يناير، كان متصلا بالإرهاب.
The last inspections had been conducted by the Unified Task Force (UNITAF) in January and February 1993.	وكان آخر تفتيشين أجرتهما قوة العمل الموحدة في كانون الثاني يناير وشباط فبراير ١٩٩٣.
The 2009 population estimate is 6.8 higher than the population reported in the last census from January 1999.	تقديرات السكان لعام 2009 هو 6.8 أعلى من السكان ورد في التعداد الأخير من يناير 1999.
They must do their utmost to prevent the recurrence of incidents such as that of 9 January last.	ويجب عليهما أن يبذلا قصارى جهدهما للحيلولة دون تكرار حوادث مثل التي وقعت في 9 كانون الثاني يناير الماضي.
Thirty schools were occupied in Goiás at different moments starting in January the last occupation was vacated in March.	تم الاعتصام بثلاثين مدرسة في غوياس في أوقات متفرقة بداية من شهر يناير كانون الثاني، وتم فض آخر هذه الاعتصامات في شهر مارس آذار.
The last local elections for the governorates were held in the 2009 Iraqi governorate elections on 31 January 2009.	عقدت آخر انتخابات المحلية للمحافظات في محافظة العراقي 2009 الانتخابات في 31 يناير 2009.
The fourth, and last, session of the Preparatory Committee in January will have to agree on the remaining issues.	إن الدورة الرابعة، واﻷخيرة، للجنة التحضيرية في كانون الثاني يناير سيكون عليها أن توافق على المسائل المتبقية.
Finland welcomes the significant progress made in the negotiations on a comprehensive nuclear test ban treaty since last January.	وفنلندا ترحب بالتقدم الكبير المحرز في المفاوضات بشأن إبرام معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية منذ شهر كانون الثاني يناير الماضي.
Hamnahad has published the photos of demonstrators who protested against the presence of an Italian circus in Tehran last January.	المدون همناهاد نشر صور لمتظاهرين كانوا يتظاهرون احتجاجا على وجود سيرك ايطالي في طهران في كانون الثاني الماضي.
Grange developed Parkinson's disease in his last year of life and died on January 28, 1991 in Lake Wales, Florida.	أصيب جرانج بـمرض باركنسون في العام الأخير من حياته ووافته المنية في 28، يناير 1991 بمدينة ليك ويلز، فلوريدا.
This is just for the United States of America. Historical average for January is 31 degrees. Last month was 39.5 degrees.	هذا فقط بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية. معدل تاريخي في يناير كان 31 درجة. في الشهر المنصرم كان المعدل 39.5 درجة.
At the 30th anniversary of the Message to Compatriots in Taiwan last January, President Hu offered six proposals to improve relations	في شهر يناير كانون الثاني الماضي، وبمناسبة الذكرى الثلاثين لما يسمى رسالة إلى المواطنين في تايوان ، ع ر ض الرئيس هيو ستة اقتراحات لتحسين العلاقات
Inflation rate up to January 2008 was located about 1.14 , the highest recorded in the last year, according to the government.	معدل التضخم حتى يناير 2008، تقع على بعد حوالي 1.14 ، وهو أعلى المسجلة في العام الماضي ، وفقا للحكومة.
27 January 30 January 1992	٢٧ ٣٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
1 January to 31 January	١ كانون الثاني يناير إلى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
1 January 31 January 1995	من ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
Then this January, my mother died, and pursuing a film like that just seemed the last thing that was interesting to me.	ثم في شهر يناير توفيت والدتي وكان اطلاق فلم كهذا كان آخر شيء يمكن ان افكر فيه
Last January, Lula visited the island with a string of leading Brazilian businessmen and signed trade and investment deals worth 1 billion.	في يناير كانون الثاني الماضي زار لولا الجزيرة وبصحبته مجموعة من كبار رجال الأعمال البرازيليين، فوقع على اتفاقيات تجارية واستثمارية بلغت قيمتها مليار دولار أميركي.
Presently, the Brazilian Government is making additional efforts to search for the engineer João José Vasconcellos, Jr., who was kidnapped last January.	وتبذل الحكومة البرازيلية في الوقت الحاضر جهودا إضافية للبحث عن المهندس جواو جوزيه فاسكونسيلوس الإبن، الذي اختطف في كانون الثاني يناير الماضي.
Then this January, my mother died, and pursuing a film like that just seemed the last thing that was interesting to me.	ثم في شهر يناير توفيت والدتي وكان اطلاق فلم كهذا
Last January, my company, Fark.com, was sued along with Yahoo, MSN, Reddit, AOL, TechCrunch and others by a company called Gooseberry Natural Resources.	في يناير الماضي، تمت مقاضاة شركتي إلى جانب ياهو وام اس ان وريديت وأول وتك كرانش وأخرى من طرف شركة تدعى غووزبيري للموارد الطبيعية.
On 13 January 2003, the Navy began its last military exercises over the island, involving aerial bombing from fighter jets using inert munitions.	وفي 13 كانون الثاني يناير 2003، بدأت البحرية آخر تدريبات عسكرية لها في بييكيس، شملت عمليات قصـف جوي من طائرات نفاثة مقاتلة استخدمت فيها ذخائر هيكلية.
The following objects achieved orbit since the last report but are no longer in orbit as of 2400Z on 31 January 1993 NONE	اﻷجسام التالية بلغت المدار بعد التقرير اﻷخير ولكنها لم تعد موجودة فيه اعتبارا من الساعة ٠٠ ٢٤ بتوقيت المنطقة من يوم ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ ﻻ شئ
11 January 14 January 1992 IAEA9 UNSCOM25	١١ ١٤ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
22 January 27 January 1993 IAEA17 UNSCOM49	٢٢ ٢٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٣
Tunisia 13 January 1967 4 January 1969	الهند ٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٦٨ ٤ كانون الثاني يناير ١٩٦٩
Last, last, last time!	!آخر, آخر, آخر مرة
There appears to have been no interest from other companies, and this proposal was subsequently developed into the agreement that was signed last January.	ولا يبدو أن شركات أخرى أبدت اهتماما في تقديم عروض، وهو ما حو ل لاحقا هذا العرض المقترح إلى اتفاق جرى توقيعه في كانون الثاني يناير الماضي.
The area of operation of UNIKOM has been generally calm except for a tense situation last January, following a series of actions by Iraq.	وكانت منطقة عمل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت هادئة عموما باستثناء توتر الحالة مرة واحدة في كانون الثاني يناير الماضي، في أعقاب سلسلة من اﻷعمال التي قام بها العراق.
The human rights situation has grown significantly worse over the past three months, notwithstanding the arrival last January of a group of MICIVIH observers.	وتفاقمت الى حد كبير حالة حقوق اﻻنسان، رغم تواجد فريق مراقبي البعثة المدنية الدولية في هايتي، منذ كانون الثاني يناير اﻷخير.
That is why last January, during our Presidency of the Security Council, we suggested the possibility of a United Nations seminar with regional organizations.	وهـذا هــو سبب طرحنـا، في كانون الثاني يناير، أثناء تولينا رئاسة مجلس اﻷمن، اﻻقتراح بعقد حلقة دراسية لﻷمم المتحدة مع المنظمات اﻹقليمية.
January	يناير
January	كانــون الثانــي يناير
January.	يناير.
Eleventh report 5 January 1990 11 January 1993	١١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ ٥ كانـون الثانـي يناير ١٩٩٢
Twelfth report 5 January 1992 11 January 1993	لكسمبرغ تقرير سادس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية