Translation of "itinerant tribunal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Itinerant - translation : Itinerant tribunal - translation : Tribunal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
An 81 year old itinerant farmer. | مزارع متجول عمره 81 سنة. |
In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah. | في العهد العثماني، كان هناك قص اصون متجولون يطلق عليهم اسم مداح . |
(c) Itinerant work, save with special authorization by the Labour Inspectorate | (ج) العمل المتجو ل إلا بتصريح خاص من دائرة التفتيش على العمل |
Itinerant magistrates and judges still run circuit courts throughout the country. | ذلك أن موظفي القضاء والقضاة المتجولين هم الذين يديرون حتى الآن المحاكم المحلية في سائر أنحاء البلد. |
Itinerant agriculture and forest fires concur for the destruction and reduction of biodiversity. | وتعمل الزراعة الجوالة وحرائق الغابات معا على تدمير التنوع البيولوجي وتقليصه. |
This is Richard Muthama Peter, and he is an itinerant street photographer in Kibera. | وهذا هو ريتشارد موثاما بيتر، وهو مصو ر فوتوغرافي متجو ل في كيبيرا. |
He didn't want you to know you were the son of an itinerant actor. | لم يكن يريدك أن تعرف أنك ابن ممثل رح ال |
The streets are full of itinerant traders selling trinkets and people bustling from place to place. | والشوارع ممتلئة بالباعة المتجولين وهم يبيعون الحلي. والناس تنتقل بصخب من مكان إلى آخر. |
On March 12, 2002, the Tribunal administratif du Québec (TAQ) handed down a decision that provided for last resort financial assistance to homeless and itinerant people, who were previously inadmissible (C.R. c. Québec (Ministre de la Solidarité sociale), T.A.G. 737 (T.A.G. | 417 وفي 12 آذار مارس 2002، أصدرت محكمة كيبيك الإدارية حكما ينص على تقديم المساعدة المالية، كملاذ أخير، إلى المشردين والرح ل الذين لم يكونوا مؤهلين لها فيما قبل (C.R. |
Children at other settlements receive regular visits from itinerant teachers radio instruction for isolated students is also provided. | ويقوم معلمون متنقلون بزيارات منتظمة إلى اﻷطفال في المستوطنات اﻷخرى كما تبث اﻹذاعة دروسا للطﻻب في المناطق المعزولة. |
The Pontifical Council of the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People of the Holy See, which for many years has worked to promote the well being of migrants and itinerant peoples, recently addressed specific forms of violence directed at women migrants. | وقام مؤخرا المجلس البابوي للعناية الرعوية للمهاجرين والشعوب الر ح ل التابع للكرسي الرسولي، والذي يعمل لسنوات عدة من أجل تعزيز رفاه المهاجرين والشعوب الر ح ل، بمعالجة أشكال محددة للعنف الموجه ضد المهاجرات. |
Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon. | الجراحين كانت لديهم مشكلة فى التعامل مع الناس لأن المشهد كان م ه ي م ن ا من طرف الجراحين الحلاقين المتجولين |
With an influx of itinerant labour into these remote and largely lawless regions, the potential for conflict over concessions is growing. | وبتدفق اليد العاملة إلى هذه المناطق النائية والخارجة عن طائلة القانون إلى حد كبير، يزداد احتمال نشوب صراع على امتيازات التنقيب. |
arbitral tribunal | هيئة تحكيم |
arbitral tribunal | هيئات التحكيم |
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | باء محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة |
Thus, the DLV tribunal was to be considered an arbitral tribunal. | وبناء على ذلك فإن الاتحاد الألماني لأنشطة الحلبات والملاعب تعي ن اعتباره هيئة تحكيمية. |
Khmer Rouge Tribunal | محكمة الخمير الحمر |
Khmer Rouge tribunal | محكمة الخمير الحمر |
ADMINISTRATIVE TRIBUNAL JUDGEMENTS | أحكام المحكمة اﻹدارية |
VI. ADMINISTRATIVE TRIBUNAL | سادسا المحكمة اﻹدارية |
For example, in June 2005 the Pontifical Council for Migrants and Itinerant People had organized an international meeting of pastoral care for the liberation of street women. | ففي حزيران يونيو 2005، مثلا ، نظم المجلس البابوي للمهاجرين والر ح ل اجتماعا دوليا للعناية الرعوية لتحرير نساء الشوارع. |
(c) An arbitral tribunal | (ج) محكمة تحكيم |
United Nations Administrative Tribunal | محكمة الأمم المتحدة الإدارية |
The Iraqi Special Tribunal | سابعا المحكمة الخاصة العراقية |
Meetings of the Tribunal | ثالثا اجتماعات المحكمة |
Liability of the Tribunal | زاي مسؤولية المحكمة |
Prepared by the Tribunal | (من إعداد المحكمة) |
h) Services Tribunal Act. | (ح) قانون المحكمة الإدارية. |
The Tribunal recommends that | 87 أوصت المحكمة بما يلي |
Refugee Review Tribunal cases | قضايا محكمة مراجعة شؤون اللاجئين |
(Presented by the Tribunal) | (مقدم من المحكمة) |
Constitution of arbitral tribunal | تشكيل محكمة التحكيم |
Composition of the tribunal | تشكيل المحكمة |
United Nations Administrative Tribunal | المحكمة اﻹداريـة لﻷمـــم المتحدة |
COMPOSITION OF THE TRIBUNAL | تشكيل المحكمة |
God is my tribunal. | الرب سيقضي بيننا |
(c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal | (ج) الولاية القضائية لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات ولمحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة |
The Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal has the structure of a court or tribunal. | تتخذ المحكمة التأديبية لشؤون الميزانية والمالية هيكﻻ قضائيا. |
As a clarification, she explained that quot itinerant experts quot were high level consultants who were available on request and that nationals carried out project or programme implementation. | وذكرت على سبيل اﻻيضاح أن quot الخبراء الجوالة quot هم خبراء استشاريون رفيعو المستوى خدماتهم متاحة لدى طلبها، وأن الوطنيين يضطلعون بتنفيذ المشاريع أو البرامج. |
At its seventeenth session, the Tribunal adopted editorial corrections to the Rules of the Tribunal. | 50 في دورتها السابعة عشرة، اعتمدت المحكمة تصويبات تحريرية لقواعد المحكمة. |
Secretariat services for the tribunal would be provided by the secretariat of the Administrative Tribunal. | وسوف تعمل أمانة المحكمة اﻹدارية كأمانة المحكمة. |
(d) A special arbitral tribunal. | (د) محكمة تحكيم خاص. |
International Criminal Tribunal for Rwanda | مكتبة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
Judicial work of the Tribunal | رابعا الأعمال القضائية للمحكمة |
Related searches : Itinerant Preacher - Itinerant Trade - Itinerant Labourer - Itinerant Worker - Administrative Tribunal - International Tribunal - Industrial Tribunal - Tribunal Superior - Tribunal Claim - Civil Tribunal - Criminal Tribunal - Tribunal Held