Translation of "it was useful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It was useful - translation :

Useful - translation :

Keywords : مفيد مفيدة مفيداً مفيدا مفيدًا

Examples (External sources, not reviewed)

And it was really useful for its function.	وكانت حقا ملائمة لعملها
95. It was generally agreed that paragraph 1 was a useful provision.	٩٥ واتﱡفق بصفة عامة على أن الفقرة ١ هي حكم مفيد.
So again, it was very, very popular and very, very useful.	لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا.
Hopefully, it was reasonably useful to see this done another way.	اتمنى، انه من المفيد لكم ان ترون انها
That clarification was useful.	وهذا التوضيح مفيد.
That was a useful signal.	وكانت تلك إشارة مفيدة.
So that was really, really useful.	انظر، وما هي أسباب الأشياء تحتوي على أشكال معينة. حتى وأن كان حقا ،
But I think that was useful.	ولكن اعتقد ان هذا كان مفيدا.
It was also useful for the Commission to contemplate a study on confined groundwaters.	ومن المفيد أيضا أن تفكر لجنة القانون الدولي في دراسة بشأن المياه الجوفية المحصورة.
It contains many useful elements.	وهي تشتمل على كثير من العناصر المفيدة.
This knife was very useful to me.	هذه السكين أفادتني كثير ا.
He could see that it was useful and that the quality of the toys improved	إلا أنه وجد ذلك مفيدا وأدى لتحسين جودة الالعاب
It provides much useful documentary material.	وهو يوفر مادة وثائقية مفيدة.
It will be useful in 2020.	وستكون جاهزة في عام 2020.
I think it is very useful	وغيرها من الدول في هذا فائدة جمة.
Hopefully you've found it vaguely Useful.	اتمنى انكم وجدتم هذا مفيدا .
Take that. It could be useful.	قد تحتاجين هذه
In support of that view, it was stated that it was useful to clarify who the participants of a preparatory conference might be.	وتأييدا لذلك الرأي، ذكر أنه من المجدي إيضاح هوية المشاركين في المداولة التحضيرية.
It was to be hoped that both donor and recipient countries would find the evaluations useful.	وأعربت عن أملها في أن تجد كل من البلدان المانحة والمستفيدة هذه التقييمات مفيدة.
But it is also not very useful.	ولكنه في نهاية المطاف حجة غير مفيدة.
It is very useful in certain circumstances.	إنه عملي جدا في حالات معينة.
Isn't it neat to learn something useful?	اليس من الجميل ان نتعلم شيئا مفيدا
96 percent of them found it useful.	96 في المئة منهم وجدوها مفيدة.
It could be very useful to me.	ويمكن أن تكون مفيدة جدا. آمل!
It was often useful as a form of implementing general law (as in the UNCLOS for instance).	فهي كثيرا ما تكون مفيدة كشكل من أشكال تنفيذ القانون العام (كما في حالة مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار).
The declaration it had adopted was welcome and would provide useful input for the current Review Conference.	ويلقى الإعلان الذي تم اعتماده الترحيب وسوف يقدم عناصر مفيدة للمؤتمر الاستعراضي الراهن.
It was suggested that a review might be useful to establish the future insurance needs of UNHCR.	وأشير إلى أنه قد يكون من المفيد إجراء استعراض لتحديد احتياجات التأمين المقبلة للمفوضية.
It was also considered that the informal discussions of the Committee on the reports had been useful.	ورئي أيضا أن المناقشات غير الرسمية التي أجرتها اللجنة بشأن التقارير كانت مفيدة.
It was suggested that a review might be useful to establish the future insurance needs of UNHCR.	وأشير الى أنه قد يكون من المفيد إجراء استعراض لتحديد احتياجات التأمين المقبلة للمفوضية.
The portability was soon useful, as MUMPS was shortly adapted to a DEC PDP 15, where it lived for some time.	وكانت القدرة على التنقل مفيدة في أقرب وقت، لأن ممبس سرعان ما أن تم تكييفها للتوافق مع DEC PDP 15، حيث استمرت لفترة من الزمن.
It was further noted that the report was a good example of how a thematic approach to evaluation could be useful.	وأشير كذلك إلى أن هذا التقرير يعطي نموذجا جيدا للكيفية التي يمكن بها للنهج المواضيعي في التقييم أن يكون مفيدا.
That discussion was also useful from the OSCE's perspective.	وكانت تلك المناقشة مفيدة أيضا من منظور منظمة الأمن والتعاون.
The reference to relevant national laws was also useful.	واﻻشارة الى القوانين الوطنية ذات الصلة مفيد أيضا.
His activity was most useful during the May crisis.	ونشاطاته كانت مفيدة وفعالة جدا أثناءالأزمةالماضية..
Examples may prove useful to aid in documenting a service to the level where it becomes useful.	قد تفيد الأمثلة في توثيق الخدمة حتى تصل لمرحلة مفيدة.
It was also recognized that the United Nations Development Group (UNDG) had proven useful in implementing the Goals.	وأ ق ر أيضا بثبوت أن مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية مفيدة في تنفيذ تلك الأهداف.
Instead, the brain evolved to see the world the way it was useful to see in the past.	بالصورة المفيدة بالنسبة لنا في الماضي
It is always useful to have a scapegoat.	وإنه لمن المفيد دوما أن يكون لدينا كبش فداء.
It is useful for cheating in computer games.	المفيد منه هو الغش في ألعاب الكمبيوتر.
Yeah, that still doesn't make it that useful.	نعم لا يزال لا تجعلنا مفيدة.
Although it might be useful for a quadrilateral.	مع أن ذلك قد يكون مفيدا لرباعي أضلاع
But it will also be useful for us.	لكنها أيضا ستكون مفيدة لنا.
Development Forum was useful and its publication should be resumed.	إن نشرة quot محفل التنمية quot مفيدة وينبغي إعادة اصدارها.
As with the chemical issues, no useful information was obtained.	وكما هو الحال في القضايا الكيميائية، تعذر الحصول على معلومات مفيدة.
No useful purpose was therefore served by the urgency request.	ولذا لم تكن هناك فائدة من وراء الطلب العاجل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية