Translation of "make it useful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

يصنع

Make it useful - translation :

جعلها مفيدة

Useful - translation :

مفيد

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل مفيد مفيدة مفيداً مفيدا مفيدًا

Examples (External sources, not reviewed)

Yeah, that still doesn't make it that useful.	نعم لا يزال لا تجعلنا مفيدة.
Make yourselves useful.	كونو نافعين.
It will take the other nine to make it functional and useful.	وسأحتاج لتلك التسعة أعوام لجعلها تعمل بالشكل المطلوب.
I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful.	عندها اعتقدت أن الأمر سيستغرق أعواما قبل أن نتمكن من جعلها قابلة للإستخدام بشكل جيد.
In order to make the concept more useful, then, it is necessary to divide it into smaller units.	من أجل أن يصبح المفهوم ذي فائدة أكثر، من الضروري تقسيمه إلى وحدات أصغر.
Well, they should make themselves useful in their billets.	ايضا يجب ان يكونوا مفيدين لمن حولهم
Again, it's useful to make an analogy to reading and writing.	ومرة أخرى، من المفيد مقارنته بالقراءة والكتابة.
Let's actually do it with the 3 by 3 matrix to make it clear that the Rule of Sarrus can be useful.	دعونا الآن نلجأ إلى مصفوفة ثلاثة في ثلاثة لتوضيح ما نقوم به هنا وللإستفادة من قانون ساروس
The most useful contribution it can make is to continue to promote peace and dialogue among all the parties.	أما أنفع مساهمة يمكنها أن تقدمها فهي مواصلة الدعوة للسلم والحوار فيما بين جميع اﻷطراف.
It contains many useful elements.	وهي تشتمل على كثير من العناصر المفيدة.
So the idea is we can make advertising useful, not just annoying, right?	اذا الفكرة هي أننا نستطيع جعل الإعلان مفيد، ليس فقط مزعج، صحيح
It'll actually be useful in the more significant correction I'd like to make.	وهذا سيكون مفيد جدا للتصحيحات الاكثر اهمية التي سأجريها
In order to make the operations of the fund more likely to result in implemented projects, it would seem useful to	ولزيادة احتمال أن تسفر عمليات الصندوق عن مشاريع منفذة، يبدو من المفيد القيام بما يلي
It provides much useful documentary material.	وهو يوفر مادة وثائقية مفيدة.
It will be useful in 2020.	وستكون جاهزة في عام 2020.
I think it is very useful	وغيرها من الدول في هذا فائدة جمة.
Hopefully you've found it vaguely Useful.	اتمنى انكم وجدتم هذا مفيدا .
Take that. It could be useful.	قد تحتاجين هذه
The provisional rules of procedure make it possible for the President of the Council to control the debate and guide it in a useful direction.	ورئيس المجلس يتوفر فعﻻ، بمقتضى النظام الداخلي المؤقت، على صﻻحية مراقبة المناقشة وتوجيهها في اﻻتجاه المفيد.
In the end, it is up to good managers to decide who can work where, and to make meetings short and useful.	وفي النهاية، فإن الأمر يرجع إلى المديرين المهرة في اتخاذ القرار حول من يستطيع أن يعمل أين، وجعل الاجتماعات قصيرة ومفيدة.
223. ECE continued to make useful contributions to global programmes of the United Nations.	٢٢٣ وواصلت اللجنة اﻻقتصادية مساهمتها المفيدة في البرامج العالمية لﻷمم المتحدة.
I f the US were getting good value from the extra 750 billion diverted annually from paying people who make directly useful goods and provide directly useful services, it would be obvious in the statistics.	إذا كانت الولايات المتحدة تحصل على قيمة طيبة من نحو 750 مليار دولار إضافية يجري تحويل اتجاهها سنويا من الدفع للأشخاص الذين يصنعون سلعا تحقق منفعة مباشرة ويقدمون خدمات تحقق منفعة مباشرة، فإن هذا كان ليظهر بوضوح في الإحصاءات .
But it is also not very useful.	ولكنه في نهاية المطاف حجة غير مفيدة.
It is very useful in certain circumstances.	إنه عملي جدا في حالات معينة.
Isn't it neat to learn something useful?	اليس من الجميل ان نتعلم شيئا مفيدا
96 percent of them found it useful.	96 في المئة منهم وجدوها مفيدة.
It could be very useful to me.	ويمكن أن تكون مفيدة جدا. آمل!
And we can even make useful contributions and be points of reference in many cases.	بل أن بوسعنا أن نقدم مساهمات مفيدة وأن نكون نقاط قياس يسترشد به في كثير من الحاﻻت.
This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products.	هذا يمثل ملايين السنين من التطور باعادة تصميم الحشرات لتقوم بانتاج منتجات مفيدة.
you could make lots of useful stuff that at the moment you have to buy.	بإمكانك القيام بالكثير من الأشياء المفيدة والتي في هذه اللحظة عليك شراؤها
'A knot!' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her.	وقال عقدة! أليس ، وعلى استعداد دائما لتقديم نفسها مفيدة ، وتبحث بقلق عن
Perhaps you could make yourself useful to Mr. de Winter if he wants anything done.	ربما يمكنك مساعدة السيد دى وينتر إذا أراد شيئا
Examples may prove useful to aid in documenting a service to the level where it becomes useful.	قد تفيد الأمثلة في توثيق الخدمة حتى تصل لمرحلة مفيدة.
It is always useful to have a scapegoat.	وإنه لمن المفيد دوما أن يكون لدينا كبش فداء.
It is useful for cheating in computer games.	المفيد منه هو الغش في ألعاب الكمبيوتر.
And it was really useful for its function.	وكانت حقا ملائمة لعملها
Although it might be useful for a quadrilateral.	مع أن ذلك قد يكون مفيدا لرباعي أضلاع
But it will also be useful for us.	لكنها أيضا ستكون مفيدة لنا.
Make it, make it.	... فيما يتعلق بعادة الإنحناء للملك
Naturally, regional or defence organizations may make useful contributions in terms of expertise, personnel or matériel.	وبطبيعة الحال، فقد تسهم المنظمات اﻻقليمية أو الدفاعية إسهاما مفيدا من ناحية الخبرة والموظفين والعتاد.
Any attempt in that direction is detrimental, because it would divert attention from the useful goal of disciplining the CDS market to make it more transparent, stable, and efficient.	وأي محاولة في ذلك الاتجاه سوف تكون بالغة الضرر، لأنها من شأنها أن تصرف الانتباه عن الهدف المفيد المتمثل في دعم انضباط سوق سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان وجعله أكثر شفافية واستقرارا وكفاءة.
Every single component every process has been considered and measured to make sure that its truly useful and that it actually enhances the users experience.	كل جزء صغير منه كل عملية أخذت بعين الإعتبار
But it's also law. And of course cities are ways to make things more useful to us.	هو كذلك القانون. وبالطبع المدن والطرق التي ننشئها أشياء أكثر عملية لنا.
8. Financial statements should have the qualitative characteristics required to make the information provided useful to readers.	٨ وينبغي أن تتسم البيانات المالية بالخصائص النوعية المتطلبة لجعل المعلومات الواردة مفيدة للقراء.
We agree with the Secretary General that these setbacks should not make us discard this useful tool.	ونحن نتفق مع اﻷمين العام على أن هذه النكســات ينبغي أﻻ تصرفنا عن استخدام هذه اﻷداة المفيــدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية