Translation of "make useful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

يصنع

Make useful - translation :

جعل مفيدة

Useful - translation :

مفيد

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل مفيد مفيدة مفيداً مفيدا مفيدًا

Examples (External sources, not reviewed)

Make yourselves useful.	كونو نافعين.
Yeah, that still doesn't make it that useful.	نعم لا يزال لا تجعلنا مفيدة.
Well, they should make themselves useful in their billets.	ايضا يجب ان يكونوا مفيدين لمن حولهم
Again, it's useful to make an analogy to reading and writing.	ومرة أخرى، من المفيد مقارنته بالقراءة والكتابة.
It will take the other nine to make it functional and useful.	وسأحتاج لتلك التسعة أعوام لجعلها تعمل بالشكل المطلوب.
So the idea is we can make advertising useful, not just annoying, right?	اذا الفكرة هي أننا نستطيع جعل الإعلان مفيد، ليس فقط مزعج، صحيح
It'll actually be useful in the more significant correction I'd like to make.	وهذا سيكون مفيد جدا للتصحيحات الاكثر اهمية التي سأجريها
223. ECE continued to make useful contributions to global programmes of the United Nations.	٢٢٣ وواصلت اللجنة اﻻقتصادية مساهمتها المفيدة في البرامج العالمية لﻷمم المتحدة.
And we can even make useful contributions and be points of reference in many cases.	بل أن بوسعنا أن نقدم مساهمات مفيدة وأن نكون نقاط قياس يسترشد به في كثير من الحاﻻت.
This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products.	هذا يمثل ملايين السنين من التطور باعادة تصميم الحشرات لتقوم بانتاج منتجات مفيدة.
you could make lots of useful stuff that at the moment you have to buy.	بإمكانك القيام بالكثير من الأشياء المفيدة والتي في هذه اللحظة عليك شراؤها
'A knot!' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her.	وقال عقدة! أليس ، وعلى استعداد دائما لتقديم نفسها مفيدة ، وتبحث بقلق عن
Perhaps you could make yourself useful to Mr. de Winter if he wants anything done.	ربما يمكنك مساعدة السيد دى وينتر إذا أراد شيئا
Naturally, regional or defence organizations may make useful contributions in terms of expertise, personnel or matériel.	وبطبيعة الحال، فقد تسهم المنظمات اﻻقليمية أو الدفاعية إسهاما مفيدا من ناحية الخبرة والموظفين والعتاد.
But it's also law. And of course cities are ways to make things more useful to us.	هو كذلك القانون. وبالطبع المدن والطرق التي ننشئها أشياء أكثر عملية لنا.
8. Financial statements should have the qualitative characteristics required to make the information provided useful to readers.	٨ وينبغي أن تتسم البيانات المالية بالخصائص النوعية المتطلبة لجعل المعلومات الواردة مفيدة للقراء.
We agree with the Secretary General that these setbacks should not make us discard this useful tool.	ونحن نتفق مع اﻷمين العام على أن هذه النكســات ينبغي أﻻ تصرفنا عن استخدام هذه اﻷداة المفيــدة.
And they have a special name and I want to make this very clear because they're useful.	و لديهم إسم معين حيث أنني أريد أن أوضحهم لأنهم ذو فائدة
I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful.	عندها اعتقدت أن الأمر سيستغرق أعواما قبل أن نتمكن من جعلها قابلة للإستخدام بشكل جيد.
Be prepared to find vocations that make you useful to your neighbors and to your fellow citizens.	كونوا على استعداد لايجاد المهن المفيدة لجيرانكم ومواطنيكم.
A man may not be on top of his form, but he can still make himself useful.	قد لا يكون الرجل فى أعلى مستويات عطائه ... ولكنه مازال يستطيع أن يجعل نفسه مفيدا
In order to make the concept more useful, then, it is necessary to divide it into smaller units.	من أجل أن يصبح المفهوم ذي فائدة أكثر، من الضروري تقسيمه إلى وحدات أصغر.
Considers that the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution	2 ترى أن شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة لا تزال تقدم مساهمة مفيدة وبناءة
Useful?	مفيدة
2. Considers that the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution	2 ترى أن شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة لا تزال تقدم مساهمة مفيدة وبناءة
2. Considers that the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution	2 تـــرى أن شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة لا تـزال تقـدم مساهمة مفيدة وبناءة
2. Considers that the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution	2 ترى أن شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة تواصل تقديم مساهمة مفيدة وبناءة
The most useful contribution it can make is to continue to promote peace and dialogue among all the parties.	أما أنفع مساهمة يمكنها أن تقدمها فهي مواصلة الدعوة للسلم والحوار فيما بين جميع اﻷطراف.
Concurrently, more than 3,000 ineffective, obsolete and marginally useful outputs have been discontinued to make way for new priority outputs.	وترافق مع هذا إنهاء أكثر من 000 3 من النواتج التي أصبحت غير فعالة أو عتيقة أو ضئيلة الفائدة لإفساح المجال للنواتج الجديدة ذات الأولوية.
The second and third of these should make a useful contribution to protecting the environment in times of armed conflict.	والبروتوكوﻻن الثاني والثالث يقدمان إسهاما طيبا في مجال حماية البيئة في وقت النزاع المسلح.
I f the US were getting good value from the extra 750 billion diverted annually from paying people who make directly useful goods and provide directly useful services, it would be obvious in the statistics.	إذا كانت الولايات المتحدة تحصل على قيمة طيبة من نحو 750 مليار دولار إضافية يجري تحويل اتجاهها سنويا من الدفع للأشخاص الذين يصنعون سلعا تحقق منفعة مباشرة ويقدمون خدمات تحقق منفعة مباشرة، فإن هذا كان ليظهر بوضوح في الإحصاءات .
The specificity of the interactions between complementary base pairs make DNA a useful construction material, through design of its base sequences.	خصوصية التفاعلات بين أزواج القاعدة المتكاملة المكونة للحمض النووي مفيدة لتصميم بنية مواد القاعدات المتوالية.
We believe that the European Union (EU) will make a useful contribution towards the maintenance of stability in Bosnia and Herzegovina.	ونعتقد أن الاتحاد الأوروبي سيسهم إسهاما مفيدا في صون الاستقرار في البوسنة والهرسك.
In order to make the operations of the fund more likely to result in implemented projects, it would seem useful to	ولزيادة احتمال أن تسفر عمليات الصندوق عن مشاريع منفذة، يبدو من المفيد القيام بما يلي
Before we move on past the method of undetermined coefficients, I want to make and interesting and actually a useful point.	قبل أن نمضي الماضي الطريقة غير محدد معاملات، أريد أن اجعل ومثيرة للاهتمام وفعلا نقطة مفيدة.
Berber is useful.	الأمازيغية مفيدة.
Berber is useful.	الأمازيغية نافعة.
Various Useful Representations	تمثيلات مفيدة متنوعة
So that's useful.	ان هذا مفيد
It's surprisingly useful.	فهو مساعد بشكل مدهش.
You're pretty useful.	لقد أبليت حسنا
Remote and useful.	بعيد ومفيد
Do something useful.	أفعل شيئآ مفيدآ.
In the end, it is up to good managers to decide who can work where, and to make meetings short and useful.	وفي النهاية، فإن الأمر يرجع إلى المديرين المهرة في اتخاذ القرار حول من يستطيع أن يعمل أين، وجعل الاجتماعات قصيرة ومفيدة.
Impacting people's daily lives is probably the most immediate, useful, and workable way to make sports a true vector for social development.	لذلك فإن التأثير على حياة الأفراد اليومية هو، على الأرجح، أسرع السبل وأفيدها وأكثرها قابلية للتنفيذ حتى تكون الرياضة هي العامل الذي يدفع إلى تحقيق التطور الاجتماعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية