Translation of "it was reasonable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It was reasonable - translation :

Reasonable - translation :

Keywords : معقول معقولة معقولاً المعقول عقلاني

Examples (External sources, not reviewed)

It was quite reasonable, right?	كان سعر معقول جدا، صحيح
It was a perfectly reasonable question.	.لقد كان سؤلا منطقيا
That's reasonable enough, isn't it?	ذلك معقول بما فيه الكفاية، أليس كذلك
The provision was not reasonable, nor justifiable.	فالاتفاق لم يكن معقولا ولا مبررا .
It seems reasonable enough to me.	يبدو هذا معقولا بما يكفي بالنسبة لي
It was necessary to strike a balance between reasonable incomes and bearable levels of unemployment.	ومن الضروري إيجاد توازن بين المداخيل المعقولة وبين مستويات البطالة المحتملة.
By any reasonable definition, it is alive.	وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا.
You've got a reasonable objection to it?	هل تعترض عليه إعتراضا معقولا
Put like that, it did seem reasonable.	لم يضع مثل ذلك ، فإنه يبدو من المعقول.
Well, it seems reasonable enough to me.	حسنا , هذا يبدو كافيا ومعقولا بالنسبة لى
It was a reasonable institution to have in place to make sure that people got paid.	بل كانت منظومة معقول وجودها لضمان تمويل الناس
It was not enough, however, to agree on the objective it was also necessary to make tangible progress towards it within a reasonable time frame.	غير أنه ﻻ يكفي فحسب اﻻتفاق على هذا الهدف بل من الضروري أيضا إحراز تقدم ملموس نحو تحقيقه في إطار زمني معقول.
Review was undertaken to establish reasonable length of duty.	أجري استعراض لتحديد مدة معقولة للخدمة.
It will remain reasonable, he wrote, to be economically purposive for others after it has ceased to be reasonable for oneself.	فقد قال سوف يظل من المعقول أن يكون شيء ما مفيدا من الناحية الاقتصادية لغيرك من الناس رغم أنه ربما أصبح غير مفيد بالنسبة لك .
His delegation was ready to support any solution that was reasonable and effective, whether it was a new legal instrument or other measures.	وأعلن أن وفده على استعداد لتأييد أي حل معقول وفعال، سواء أكان صكا قانونيا جديدا أو تدبيرا آخر.
So far it could be a reasonable function.	انه حتى الآن يبدو اقترانا
was arbitrary or reasonable in the circumstances of the case.	تعسفيا أو معقولا في ظل ظروف القضية.
I was saying seven o'clock would be a reasonable time...	كنت أقول أن الساعة السابعة ..ستكون وقتمعقول.
We're seeking only a reasonable facsimile. Reasonable, yes.	نحن نسعي للعثور على أقرب بديل لها
It seems like it's perfectly reasonable to ask that.	يبدو انه من المعقول تماما أن أطلب ذلك
It sounds reasonable. I fall asleep at concerts myself.	. يبدو ذلك منطقيا أنا أيضا نمت أثناء الحفل
I wanted to be reasonable, give them reasonable shares.	أردت أن أكون منطقيا ، أعطيهم أنصبة منطقية
The amendment was moderate and entirely reasonable, yet it went down to defeat, 33 61, also on May 6.	وكان هذا التعديل معتدلا ومعقولا ، غير أنه رغم ذلك لاقى هزيمة واضحة، حيث كانت الأصوات المؤيدة له 33 والرافضة 61، وكان ذلك في السادس من مايو أيار أيضا .
He wondered whether it was reasonable in such a case to place the States involved on an equal footing.	ومن الممكن التساؤل عما إذا كان من الصواب في مثل هذه الحالة وضع الدولتين المعنيتين على قدم المساواة.
The Ursuline Convent could have it for a reasonable price.	دير (الأورسولين) يمكن أن يحصلوا عليه بثمن معقول
Perfectly reasonable.	معقول تماما.
Pretty reasonable.	معقول جدا
Be reasonable.	تحلي ببعض العقل
Be reasonable.	كن عاقلا
Reasonable, too.	بسعر معقول أيضا
Seems reasonable.	يبدو مفهوما.
Seems reasonable.	ي ب دو معقول .
Reasonable doubt?	شك معقول
Very reasonable.	ونعم الرأي.
It was noted that it was reasonable on the part of the Government to agree to a second extension of the country programme, given the rapidly changing environment.	وذ كر أنه كان تصرفا معقوﻻ من جانب الحكومة أن توافق على تمديد ثان للبرنامج القطري، نظرا للتغير السريع في البيئة السائدة.
It was suggested that all reasonable steps should be taken to prepare the ground for possible decisions at those conferences.	وقد اقترح ضرورة اتخاذ جميع الخطوات المعقولة للتمهيد لاتخاذ مقررات محتملة أثناء تلك المؤتمرات.
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable.	حدد سعرا معقولا وستجد أنني رجل عقلاني
Torrey didn't wanna be reasonable. You wanna be reasonable, don't you?	لم يشأ توري أن يكون عقلانيا ألا تريد أن تكون عقلانيا يا ستاريت
The current American initiative sounds reasonable, but it is essentially unrealistic.	قد تبدو المبادرة الأميركية الحالية معقولة، إلا أنها تفتقر إلى الواقعية بصورة أساسية.
It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success.	وكانت اللجنة تتولى عملها من خلال اتفاق شرف وبنجاح ملموس.
From what I understand, reasonable is not the word for it.	مما فهمته، فإن السعر المعقول ليس بالتعبير المناسب لوصفه
Be reasonable now!	! كونوا عاقلين
Do be reasonable.	كونى عاقلة
And reasonable, too.	ومعقولة أيضا
That's more reasonable.	هذا أكثر تعقلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية