Translation of "it was late" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It was late - translation :

Late - translation :

Keywords : أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا

Examples (External sources, not reviewed)

It was late.	في وقت متأخ ر
Robert tried to stop me, but it was late. It was late.	لقد حاول روبرت أن يمنعنى و لكن ، قد فات الأوان
but it was late.	ولكن كان الوقت متأخرا
It was too late.	لقد تأخ رت كثيرا .
It was too late.	فات الأوان
But it was too late.	إﻻ أن اﻷوان كان قد فات.
But it was too late.	ولكنه كان قد تأخر بذلك
And it was too late.	ولكن بعد فات الأوان
But it was too late.	لكن كان فات الأوان
It was already too late	كان الوقت متأخرا حينها
It was about my late husband.	كان عن زوجي الراحل
But it was too late for Sergio.	لكنها كانت متأخرة جدا لسيرجيو .
Why was it too late to go?	لماذا قد فات الأوان لتنصرفوا
I didn't realise it was so late.	أنا لم أدرك أن الوقت تأخر هكذا.
Alas! it was too late to wish that!	للأسف! كان قد فات الأوان لأتمنى ذلك!
I had no idea it was so late.	لم يكن لدي فكرة كان الوقت متأخرا للغاية
But when I fiinished, it was too late.	ولكن عندما انتهيت كان قد فات الاوان
Sami was rushed to the hospital but it was too late.	ن ق ل سامي بسرعة إلى المستشفى لكن الأوان كان قد فات.
It was a lovely Sunday morning in late Spring.	لقد كان صباح أحد لطيف فى أواخر الربيع.
And when I followed her, it was too late.	وعندما لحقت بها كان قد فات الآوان
She was rushed to hospital, but it was too late. She died.	وأتساءل كم منكم عند النظر إلى هذا،
One was never be late. Never be late.	أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
Uh, how late was the late Mr. Haze?	منذ متى و هو متوفي سيد هايز المرحوم
They wanted to make it to Taormina, but it was getting late.	أرادوا الذهاب لـ(تارمونياصقلية! ), لكن الوقت تأخر!
It was built in late 1943 by Messerschmitt in Augsburg.	مسرشميدت مي 410 هي مقاتلة قاذفة انتجت في 1943.
But it turned out he was right! By late 1860,	لكن اتضح أنه كان محقا! في نهاية ستينيات القرن 19،
Sorry to be late. It was harder than I thought.	معذرة لتأخري كان الامر اصعب مما ظننت
But this I didn't learn, until it was too late.	و لكنى لم أتعلم هذا أبدا حتى تأخر الوقت
I hesitated several seconds... and again it was too late.	أترد د و مجد دا , فات الأوان.
It was too late for Momma to make a comeback.	كان الامر متأخر جدآ لوالدتى لكى تعود للعمل
Was I late?	هل تأخرت
I'm late, I'm late, I'm late It must be awfully important.	أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر لا بد أنه موعد مهم
The deep shame of it didn't hit me until it was too late.	العار الكبير لهذا الشئ لم أكتشفه الا بعد فوات الاوان
It was due to the late nights that the employees worked.	وكان من المقرر ان الموظفين يعملون في وقت متأخر من الليل.
It was hailed as a scientific miracle in the late 1950s.	لقد رأيناه كمعجزة علمية في نهاية الخمسينات من القرن الماضي !
Of course, we called a doctor, but it was too late.	بالطبع استدعينا الطبيب، ولكن بعد فوات الآوان.
I didn't realize it was so late. It's quarter to seven.	لم أدرك أن الوقت قد تأخر، إنها 6
By the time the hole was cut, it was too late, they were gone.	في الوقت الذي ثقبوا فيه السقف، كان الأوان قد فات، لقد ماتوا.
I'd been to the Palladium. It was a long film and I was late.	كنت قد ذهبت إلى سينما (البلاديوم) وتأخرت بسبب طول الفيلم
I waited for you. The house boy was gone and it was getting late.	انتظرت مجيئك، انصرف الخادم وكانت الساعة متأخرة.
Sami's bus was late.	تأخ رت حافلة سامي.
We was too late.	! لقد تأخرنا .
As soon as it happened I called an ambulance, but it was too late.	عندما حدث هذا الأمر سأقوم بالأتصال بالأسعاف في وقت متأخر
It grows late.	إن الوقت يتأخر
Isn't it late?	أليس الوقت متأخرا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية