Translation of "it was confirmed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Confirmed - translation : It was confirmed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was something already confirmed before the citizen's vote was announced.
علينا تأكيد الامر قبل الانتخابات العامة
It wasn't even confirmed,
لــم يتم الموافقــه على الأمر حتى الآن
It is confirmed this time.
لقد تأكد هذا الآن.
His wife confirmed it. Naturally.
وزوجته أكدت ذلك طبيعى
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.
مطرا غزيرا نضحت يا الله. ميراثك وهو معي انت اصلحته .
The tournament was confirmed in March 2010.
تم تأكيد البطولة في مارس 2010.
It was initially reported that the disruption was a technical problem, but later it was confirmed that the radio station was ordered to stop broadcasting.
أذيع في البداية أن التشويش كان يرجع إلى مشكلة تقنية، لكن تأكد لاحق ا أن الإذاعة كانت قد تلق ت أمر ا بوقف البث .
Once it was confirmed that an act was valid, it could be determined whether it also conformed to the principles of international law.
وبعد تأكيد هذه الصحة، سيمكن تحديد ما إذا كانت مطابقة لمبادئ القانون الدولي.
This was confirmed by the Court of Cassation.
وقد أكدت محكمة النقض ذلك.
That impression was confirmed during my recent work.
وهذا الانطباع قد تأكد لي خلال عملي الأخير.
It was also confirmed by the Chief Judge of Battambang, who indicated that the prisoner was still at large.
كما أكد ذلك رئيس قضاة باتامبانغ الذي أوضح بأن السجين ﻻ يزال طليقا.
The commandment of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book.
وأمر استير اوجب امور الفوريم هذه فكتبت في السفر
The news was later confirmed by the event organizers
بدورهم المنطمون اعتذروا عن عدم مشاركة العريفي في الفعاليات المقررة
Three years later the theory was confirmed by observations.
أكدت هذه النظرية بعد ثلاث سنوات بواسطة الرصد.
She confirmed that he was deeply depressed and suicidal.
وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية.
The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts.
وستأتي أعمال داخلية لاحقة لإقرار هذا العمل الانفرادي.
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book.
وأمر استير اوجب امور الفوريم هذه فكتبت في السفر
even as the testimony of Christ was confirmed in you
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
Even as the testimony of Christ was confirmed in you
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
3. The CHAIRMAN confirmed that that was indeed the case.
٣ الرئيس أكد أن ذلك هو الذي سيحدث فعﻻ.
During the Malta meeting, it was confirmed that the days of arbitrary authority are gone from our region.
خﻻل اجتماع مالطة جرى التأكيد على أن أيام السلطة التعسفية ولت من منطقتنا.
However, just two days later, it was confirmed by civilian witnesses that the stadium was still in the hands of the militants.
ومع ذلك، بعد ذلك بيومين فقط ما أكده الشهود المدنيين أن الاستاد كان لا يزال في أيدي المسلحين.
In all cases it is confirmed with ECG measurements.
في جميع الحالات المؤكدة هو الحال مع قياسات تخطيط القلب.
For he confirmed it not , and did not pray ,
فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل .
For he confirmed it not , and did not pray ,
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Thus truth was confirmed , and all that they did was made of no effect .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus truth was confirmed , and all that they did was made of no effect .
فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
The indictment was confirmed by the State Court on 10 March.
وأكدت محكمة الدولة الاتهام في 10 آذار مارس.
Though the media projected it as a publicity stunt for the film, it was later confirmed that the couple had indeed broken up.
على الرغم من أن وسائل الاعلام المتوقعة على أنها دعاية للفيلم، وكان في وقت لاحق أكدت أن الزوجين قد فككت بالفعل.
On 4 July 2012, it was confirmed that de Villota lost her right eye as a result of the accident.
في الرابع من يوليو 2012 تم تأكيد إصابة العين اليمنى لماريا كنتيجة للحادث.
By 14 March 2013, the Higgs boson was tentatively confirmed to exist .
وفي 14 مارس 2013 تم تأكيد وجود بوزون هيغز مبدئيا .
His nomination was confirmed by the US Senate on November 21, 2008.
تم التصديق على تعيينه من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 21 نوفمبر 2008.
This result was confirmed again in a second experiment in November 2011.
وقد أكدت هذه النتيجة مرة أخرى بتجربة أخرى في الثاني من نوفمبر.
Their discovery was confirmed by the W. M. Keck Observatory in Hawaii.
وقد أكد اكتشافهم من قبل مرصد كيك في هاواي.
Mr. Zaleski was confirmed as Secretary General of the 2005 Review Conference.
52 جرى إقرار ترشيح السيد زاليسكي أمينا عاما لمؤتمر الاستعراض لعام 2005.
Mr. DERY (Philippines) confirmed that the Asian Group was withdrawing its text.
49 السيد ديري (الفلبين) أك د سحب المجموعة الآسيوية للنص الذي قد مته.
And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed.
انا استغرب ان احدا لم يسألها هذا السؤال عندما استجوبت.
They I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer.
كانوا وضعوني في عنبر للنوم مع متعاطفين مع النازية
So, this confirmed that dust lane was indeed a term in English.
لذا، أكد ذلك أن حلقة الغبار الكوني كانت بالفعل مصطلح في اللغة الإنجليزية.
The representative confirmed that coeducation was prevalent at all levels and that basic education was compulsory.
وأكدت الممثلة أن التعليم المختلط سائد على جميع المستويات وأن التعليم اﻷساسي الزامي.
Confirmed news say Abdulatif Al Nabhan was shot in his eye and has a little chance to rescue it right now.
ذكر مصدر موثوق فيه أن عبد اللطيف النبهان أصيب في عينه مع احتمال ضئيل للشفاء.
Although he denied the reports at the time, Van der Sar confirmed on 27 January 2011 it now was his intention.
على الرغم من انه نفى تلك التقارير في ذلك الوقت، و لكن أكد فان دير سار في 27 يناير 2011 نيته بالإعتزال.
The Nuremberg Tribunal confirmed the legal significance of the clause and emphasized that it was much more than a pious declaration .
141 وأكدت محكمة نورمبورغ الأهمية القانونية للشرط وشددت على أنه أكثر بكثير من مجرد إعلان إنساني ().
The boundary with Bulgaria was confirmed by the Treaty of Lausanne in 1923.
وأكد على الحدود مع بلغاريا بموجب معاهدة لوزان عام 1923.
Another victim, V002A, who was 14 years old, confirmed the statement of V002B.
وأكدت ضحية أخرى تبلغ 14 عاما من العمر، V002A، قول V002B.

 

Related searches : Was Confirmed - Assumption Was Confirmed - Was Not Confirmed - Was Confirmed With - Was Already Confirmed - I Was Confirmed - This Was Confirmed - He Was Confirmed - It Is Confirmed - Have It Confirmed - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming