Translation of "it seems evident" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It seems evident that, as these questions are obviously interrelated, they should be addressed accordingly. | ويبدو من الواضح أن هاتين المسألتين متداخلتان، وينبغي معالجتهما وفقا لذلك. |
And I didn't understand how Louis could not see what seems so self evident. | ولم أكن أفهم كيف لا يرى لويس ما يبدو بديهيا |
In Somalia it looks as if our efforts have been effectively spurned by a people whose need for help seemed, and seems, self evident. | وفي الصـــومال، بدا اﻷمــر كما لــو أن جهودنــا كانــت يرفضــها فعليــا بازدراء أنـــاس كانــت تبدو حاجتــهم للمساعدة، وﻻ تـــزال، جليــة للعيان. |
It seems evident that the ends have been a pretext, if not a justification, for the abhorrent and anti democratic means that have been utilized. | ويبدو من الواضح أن الغايات كانت ذريعة، ما لم نقل تبريرا، للوسائل البغيضة، اللاديمقراطية التي است خدمت. |
It was already evident when the Maastricht | لقد كان من الواضح انه بعد التوقيع على معاهدة ماسترخت سنة 1992 ان اتحاد نقدي بدون شيء مماثل في المجال المالي لا يمكن استدامته على المدى الطويل وبعد ذلك وطيلة العقد الاول للعملة المشتركة تمت التغطية على هذا الخطأ الاساسي . |
It seems like it. | يبدو هكذا !اذا خذيها هكذا |
It seems like it. | يبدو الأمر كذلك |
It seems like it. | يبدو أن الأمر هكذا |
It... It seems deserted. | يبدو أنها مهجورة |
It seems overwhelming. | إن هذه تبدو مغامرة |
It seems so. | يبدو كذلك |
It seems long. | يبدو طويلا |
It seems unfair. | إن ـه لأمر غير عـادل |
It seems... indecent. | الأمر يبدو ... غير لائق |
It seems deserted. | تبدو مهجورة . |
So it seems. | على مايبدو cHFFFFFF |
It seems so. | في ما يبدو. |
It seems not. | يبــدو كذلك |
So it seems. | على ما يبدو ذلك |
It seems to. | على ما يبدو |
It seems it left died | يبدو أنها ماتت |
Little too little, it is now evident was done. | ولكن لم ي ـبذل من الجهد في هذا السياق سوى القليل ـ بل أقل القليل كما تبين لنا من الأزمة الحالية. |
You've made it evident by your threats of annulment. | و لقد جعلته جليا ... بــتهديداتك باعلان فسخ الارتباط |
It is evident that mademoiselle is suffering from delusions. | من الواضح ان الأنسة تعانى من الهلوسة |
Indeed, it seems inaccurate. | بل إن هذا الادعاء يبدو غير دقيق. |
Or so it seems. | أو هكذا تبدو الحال. |
It seems so elementary. | انه يبدو بدائيا. |
It seems to disappear. | فهي تختفي على نحو ما. |
It seems very ambitious. | يبدو أنه طموح للغاية. |
It seems impossibly big. | لكن مقارنة بأخرى، فهي مجر د إبرة، |
It seems that way. | يبدو أنه كذلك |
And it seems daunting. | ويبدو رهيبة. |
So it seems, Gerald. | لماذا لم تحضر السيدة أوهارا معك |
It seems so unnecessary. | لايبدو هذا ضروريا |
Mine has, it seems. | يبدو وكأن ه ألحق بـي. |
It seems a age. | ويبدوسنين.. |
It seems I'm right. | يبدو أن كلامى صحيح |
It seems very promising | الأمر يبدو مبشرا بالخير جدا |
It seems I do. | يبدو ذلك |
Not quite, it seems. | ليس بالضبط , كما يبدو |
It seems extremely nutritious. | يبدو مليئا بالفيتامينات |
It seems to be. | تبدو كذلك |
It seems much longer. | تبدو مدة طويلة معنا |
It seems too openandshut. | فحل القضيه يبدو سهلا جدا |
It seems so simple. | يبدو في غاية البساطة |
Related searches : Makes It Evident - It Gets Evident - It Became Evident - It Was Evident - Make It Evident - It Becomes Evident - It Is Evident - It Now Seems - However It Seems - Though It Seems - It Seems Wise - It Seems Fair