Translation of "it is generally" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Speaking generally, people don t know what it is. | بصفة عامة لا يعرف الناس ماهيته. |
It sometimes receives international loans and is generally networked. | وتتلقى أحيانا قروضا دولية وتجري على العموم في إطار شبكات. |
It is generally felt that 2005 is a year of opportunity. | وثمة شعور عام بأن العام 2005 هو عام الفرصة السانحة. |
It is generally hard to introduce defects into this structure. | ومن الصعب عمل تشويب (defects) في هذا البناء الهيكلي. |
It is also known that homosexuals generally foment male prostitution. | ومن المعروف أيضا أن وجــود المثليـيـن عامـل مشجـع بوجه عام علـى ممارسة الذكور للبغاء. |
It is generally known that Jolie is very close to politicians in Washington. | من المعروف أن جولي مقر بة جدا الى سياسيين في واشنطن. |
It is widely known and generally accepted that prevention is better than cure. | من الشائع المعروف أن الوقاية خير من العﻻج. |
It is generally agreed that the summit was largely a failure. | من المتفق عليه بوجه عام أن القمة الأخيرة كانت فاشلة إلى حد كبير. |
It is not for them to denounce treaties generally, en bloc. | ولا يعود لهم أمر نقض المعاهدات عموما بكليتها. |
Or we could have said it more generally, this is epsilon. | او بامكانك ان تقول هذا بشكل اكثر عمومية، ان هذا ابسيلون |
Yes, ma'am, it generally does. | نعم ، سيدتي ، فإنه عموما |
De jure discrimination is not basically hard to identify since it is generally explicit. | 29 لا توجد صعوبة مبدئيا في التعرف على أشكال التمييز بحكم القانون، لأنها واضحة بشكل عام. |
It is generally recognized that industry is the engine of economic growth and development. | quot ومن المسلم به بشكل عـام أن الصناعــة هــي محرك النمــو اﻻقتصــادي والتنميــة. |
Not only is it amazing, this is weird, because metals generally don't do that. | ليس فقط مدهشا، الأمر غريب، لأن الفلزات بشكل عام لا تقوم بذلك. |
This train is generally packed. | هذا القطار غالبا ما يكون مزدحما |
For developing countries, the target of the MDG initiatives, it is generally worse | فبالنسبة للبلدان النامية، وهي التي وضعت الأهداف الإنمائية للألفية من أجلها، فإن الحالة أسوأ بصفة عامة |
It is generally recognized that the municipal decisions are not of great assistance . | 44 ومن المسلم به عموما أن القرارات المحلية ''لا تجدي كثيرا . |
Generally it is considered to be better than the state provided healthcare system. | وبصورة عامة، يعتبر هذا النظام أفضل من نظام الرعاية الصحية الذي توفره الدولة. |
The two have overlapped, and, as a result, it is now generally accepted that action to support families is an important component of the development effort generally. | وحدث تداخل بين الموضوعين، فكان أن أصبح مقبوﻻ اﻵن بصورة عامة أن التدابير الرامية إلى دعم اﻷسر تشكل عنصرا هاما في جهود التنمية بشكل عام. |
It is generally known that not a single historic date is oriented only towards the past. | ومن المعروف بوجه عـام أن اﻻحتفال بأي تاريخ ﻻ يمكن أن يتجه إلى الماضي وحـــــده. |
So we can generally think about it | اذا يمكننا ان نفكر بشكل عام |
Symmetrical objects generally spell it for me. | أحتاج إلى لقبك. تكون الأشكال المتماثلة في عامة الأمر تهجي لي حروفه. |
It is generally assumed the Viking period ended on the Faroe Islands in 1035. | وعموما يفترض أن فترة الفايكنغ قد انتهى على جزر فارو سنة 1035. |
It is frozen most of the time, though generally clear in August and September. | وهو متجمد في معظم الوقت على الرغم من صفائه بشكل عام خلال شهري أغسطس وسبتمبر. |
It is generally recognized that not all types of procurement are appropriate for ERAs. | 34 من المسل م به بصورة عامة أنه ليست جميع أنواع الإشتراء مناسبة للمزادات العكسية الإلكترونية. |
Treatment is generally free and voluntary. | وعادة ما يكون العﻻج مجانيا وطوعيا. |
It was generally agreed that it should be forward looking. | واتفق بوجه عام أيضا على أن هذا الموضوع ينبغي أن يكون تطلعيا. |
It is generally acknowledged that visual search into video does not work well and that no company is using it publicly. | ومن المسلم به عموما أن البحث البصري في الفيديو لا يعمل بشكل جيد، وأنه لا توجد أي شركة تستخدم ذلك علنا. |
It received a generally positive reaction from critics. | تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد على العموم. |
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known. | من الواضح أن ذلك معروف عند أهل نيو هافين، لكنه ليس معروف عموما. |
It is generally known that Renaissance matured in Northern Europe later, in the 16th century. | ومن المعروف عموما أن عصر النهضة في أوروبا الشمالية نضج في وقت لاحق، في القرن السادس عشر. |
More generally, it is necessary to take into account both glancing and head on collisions. | وبشكل أكثر عموما , فأنه من الضروري الأخذ في عين الاعتبار البريق والتصادم الرأسي. |
It is generally recognized that the notion of preferential treatment could be explored more widely. | ومن المس لم به عموما أنه يمكن القيام على نطاق أوسع بدراسة مفهوم المعاملة التفضيلية. |
Migration is generally migration to other countries. | إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى. |
Humidity is generally high, averaging about 80 . | الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 . |
Zambia is generally a very peaceful country. | 8 وزامبيا بلد مسال م للغاية بصفة عامة. |
Fishing pressure on stocks is generally high. | 134 ويشكل صيد الأسماك عادة ضغطا شديدا على الأرصدة السمكية. |
This is no longer generally the case. | ولم تعد الحالة عموما هكذا. |
This is no longer generally the case. | ولم يعد الوضع اﻵن كذلك بصفة عامة. |
This is generally referred to as inflation. | ويشار عادة إلى هذا النحو التضخم. |
It is from these aggregates that one can analyze what is generally called the Woman Face of Poverty. | وهذه هي الأسر التي، استنادا إليها، في الوسع تحليل ما يعرف عامة بالوجه الأنثوي للفقر. |
It is possible that the tree is native to these areas, but it is generally agreed that the tree was a very early introduction. | ومن الممكن أن تكون هذه الشجرة أصلية في هذه المناطق، ولكن من المتفق عليه عموما انه كانت منتشرة هناك منذ زمن مبكر جدا. |
Generally, about 85 percent of the people liked it. | بشكل عام، نحو 85 أعجبوا بذلك. |
They generally do, sir, if it come to that. | في العــادة سيطلـبونه سـيدي إذا وصلوا لهـذا |
Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office. | وبصورة عامة، لا يتم تشاطر المعلومات مع جهات فاعلة أخرى وقطعا لا يتم تشاطرها مع مكتبي لا سيما عندما تكون المعلومات مهمة. |
Related searches : Generally It Is - Is Generally - Is Generally Possible - Is Generally Seen - Is Generally Used - Is Generally Considered - Is Generally Understood - There Is Generally - Generally There Is - Is Generally Low - Is Generally Not - Is Generally Regarded