Translation of "is generally possible" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Generally - translation : Is generally possible - translation : Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

37. It is only possible to comment generally on the size of the world apos s fishing fleet.
٣٧ ﻻ يمكن التعليق على حجم أسطول الصيد بالعالم إﻻ بشكل عام.
It was generally noted that it would be acceptable following possible drafting changes.
وقد قيل بصفة عامة أنها مقبولة مع تعديﻻت محتملة في الصياغة.
It is possible that the tree is native to these areas, but it is generally agreed that the tree was a very early introduction.
ومن الممكن أن تكون هذه الشجرة أصلية في هذه المناطق، ولكن من المتفق عليه عموما انه كانت منتشرة هناك منذ زمن مبكر جدا.
Technology is just generally being used to allow us to create in as shared and social a way as possible.
تسمح لنا التقنية بشكال عام بإنشاء ذلك و مشاركته بطريقة اجتماعية كطريقة ممكنة.
This train is generally packed.
هذا القطار غالبا ما يكون مزدحما
Treatment is generally free and voluntary.
وعادة ما يكون العﻻج مجانيا وطوعيا.
Although generally women were expected to follow men, that was not always possible, for example in matters of employment.
ومع أن المتوقع من النساء عموما أن يتبعن الرجال، لكن ذلك ليس ممكنا في جميع الأحوال، مثال ذلك في مسائل العمل.
Migration is generally migration to other countries.
إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى.
Humidity is generally high, averaging about 80 .
الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 .
Zambia is generally a very peaceful country.
8 وزامبيا بلد مسال م للغاية بصفة عامة.
Fishing pressure on stocks is generally high.
134 ويشكل صيد الأسماك عادة ضغطا شديدا على الأرصدة السمكية.
This is no longer generally the case.
ولم تعد الحالة عموما هكذا.
This is no longer generally the case.
ولم يعد الوضع اﻵن كذلك بصفة عامة.
This is generally referred to as inflation.
ويشار عادة إلى هذا النحو التضخم.
But compassion is possible and forgiveness is possible.
لكن الرقة ممكنة والغفران ممكن.
Overwritten data When data have been physically overwritten on a hard disk drive it is generally assumed that the previous data are no longer possible to recover.
4 بيانات الكتابة عدل انظر أيضا محو البياناتعندما كانت البيانات الكتابة جسديا على القرص الثابت قيادتها ويفترض عموما أن البيانات السابقة لم يعد ممكنا للتعافي.
Speaking generally, people don t know what it is.
بصفة عامة لا يعرف الناس ماهيته.
A mountain is generally steeper than a hill.
الجبل بصورة عامة أكثر ارتفاعا من الهضبة.
Also, motion is generally limited to flat surfaces.
كذلك الحركة بصفة عامة خاضعة إلى شكل الأرضية المسطحة.
This is because, generally, the industry is driven by market opportunity.
ويرجع السبب في ذلك بصورة عامة إلى أن هذه الصناعة تحركها فرص السوق.
It is generally felt that 2005 is a year of opportunity.
وثمة شعور عام بأن العام 2005 هو عام الفرصة السانحة.
The pain is generally made worse by physical activity.
يتفاقم الألم بشكل عام عند ممارسة النشاط البدني.
The surface of Ariel is generally neutral in color.
سطح أرييل هو سطح محايد عموما في اللون.
There is generally no degree of success or failure.
هذا ولا توجد عموما هناك درجة ما للنجاح أو الفشل.
The appearance is generally milky but can be serous.
عموما مظهر حليبي ولكن يمكن ان يكون مصل.
There is, in any case, no generally accepted opinion.
فليس هناك رأي مقبول عموما، بأي حال من الأحوال.
It sometimes receives international loans and is generally networked.
وتتلقى أحيانا قروضا دولية وتجري على العموم في إطار شبكات.
Their integration into the host society is generally desirable.
ودمج أولئك المهاجرين في المجتمع المضيف هو بصفة عامة أمر مرغوب فيه.
And this is more often generally referred to taxonomy.
في كثير من الأحيان بشكل عام يشار إليه ب علم التصنيف . ولكن السؤال الأكثر أهميه هنا الذي قد يتبادر إلى ذهنك عندما تنظر إلى
The process of discovery, generally, is inspired by nature.
عملية الإكتشاف، عموما، تلهمها الطبيعة.
(g) The equitable apportionment of common benefits is a principle that has been generally accepted in its broad lines, thus making it possible to extend the work to other areas.
)ز( إن التقسيم المنصف للمنافع المشتركة من المبادئ التي حظيت بقبول عام في خطوطها العريضة مما يجعل من الممكن توسيع العمل ليشمل ميادين أخرى.
(b) Where possible, the plans should generally provide for elimination of a Member State's arrears within a period of up to six years.
(ب) أن تنص الخطة عموما، حيثما أمكن ذلك، على إزالة متأخرات الدولة العضو في غضون فترة تصل إلى ست سنوات.
It was particularly important for draft resolutions, which generally required lengthy negotiations, to be prepared by the principal sponsors as early as possible.
3 وأردف قائلا إن مما له أهمية خاصة بالنسبة إلى مشاريع القرارات، التي تتطلب في العادة مفاوضات مطولة، أن ت ع د من جانب مقدميها الرئيسيين في أسرع وقت ممكن.
Cooperation is possible.
التعاون ممكن.
Success is possible.
والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق.
Is it possible?
هل هذا ممكن لقد حققت هذا الشئ بالفعل،
That is possible.
إنه ممكن
Is that possible?
هل هذا ممكن نعم إنه كذلك
Is it possible...
بالمناسبة..السر حول والدي
This is possible.
هذا ممكن.
Is it possible?
هل هذا معقول
Is it possible?
أيعقل هذا
It is possible.
هذا محتمل
Anything is possible.
كل شيء محتمل
Is it possible?
أليس محتملا

 

Related searches : Generally Possible - Generally Not Possible - Is Generally - Is Is Possible - Is Generally Seen - Is Generally Used - Is Generally Considered - Is Generally Understood - Generally It Is - It Is Generally - Is Generally Accepted - There Is Generally - Generally There Is