Translation of "it is even" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Is it even living? | هل هذه حياة |
It is not even important. | بل إن هذا ليس باﻷمر المهم. |
It even sounds faster, and it surely is. | تبدو هذه العملية وكأنها أسرع، وبالتأكيد هي كذلك. |
Even if it is pitch dark | حتي لو في الظلام |
It is even smaller than Siam. | انها أصغر حجما حتى من (سيام |
Even if it is a tent. | حتى لو كان خيمة |
It is even worse than treachery! | إنه أسوأ من الخيانة |
It still often is even today but in the past it was even more so. | لا يزال الأمر على هذا الوضع اليوم ولكن في الماضي كان الأمر كذلك بدرجة كبيرة. |
And even if he were, is it worth it? | وحتى لو كان كذلك، هل الامر يستحق |
Even the thought is scary, isn't it? | حتى الفكرة مخيفة صحيح |
Not even a scratch. It is true! | ـ ولا حتى خدش ـ صحيح |
You don't even know what it is. | تحر كي! تعاليه نا! |
His rage is just, even though it is useless. | أنا فقط قلق على سلامتك وسلامة أثينا |
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking. | من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية. |
It is a glorious welcome, even in fog. | ويا لها من تحية بهية حتى في أيام الضباب. |
It's good money, even if it is mine. | أنا متأكدة من كرمك |
Forgive me even though it is too late. | إغفر لي بالرغم من أنه متأخر جدا |
But loneliness is tragic, isn't it? Worse, even | ولكن الوحدة أمر مأساوي ، أليس كذلك |
This situation is not just neither is it acceptable, and even less is it democratic. | إن هذه الحالة تعوزها العدالة، وليست مقبولة، وﻻ حتى ديمقراطية. |
But if something is right, it must be attempted, even if it is difficult. | ولكـن إذا كان شيء ما صحيحا تجب محاولتــه حتــى ولــو كانت صعبة. |
Well, 2 is even. 4 is even. And 6 is even. | حسنا, 2 عدد زوجي , 4 عدد زوجي , و6 عدد زوجي |
Balancing, it seems, is always necessary, even among friends. | ويبدو أن التوازن في تسديد الحسابات أمر ضروري دوما حتى بين الأصدقاء. |
It is not even limited to the armed forces. | بل إنها لا تقتصر حتى على القوات المسلحة. |
Even then, it is necessary to keep a deadline | رغم ذالك يجب أن يحدد التاريخ |
Is it legal? Sure. I've even paid the taxes. | هل هي قانونية بالطبع،دفعت الضرائب حتى |
How is that even possible? Let's break it down. | كيف يمكن هذا دعونا نوضح الأمر. |
Your room's nice... even if it is rather small. | إن غرفتك جميلة حتى إن كانت صغيرة |
Even though it looks suspicious to you, it is called compounding interest. | بالرغم من انه يبدو مريبا ، انه يسمى بالفائدة المركبة |
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious. | حتى لو كنت هنديا، فالأمر ليس بهذه الصراحة، ليس بهذا الوضوح |
The blast is so strong it can even break your limbs, even if you're not hit. | يكون الانفجار قويا لدرجة يمكن أن تكسر أطرافك، حتى وإن لم تصبك. |
What we are facing is not knowledge. It is not even information. | ما نواجهه ليس المعرفة. وليس حتى من المعلومات. |
Even if it is greeting my father at his grave. | حتى ولو كان يعني هذا عدم تقديم الاحترام لوالدي |
And even in terms of calories, it is very good. | وكلك من ناحية السعرات الحرارية، فهي جيدة جدا . |
How is it you can't even drive straight? You fool! | كيف لا يمكنك حتى السير بشكل مستقيم. غبية |
Is it because even cabin boys have certain fundamental rights? | هل لان صبي الكابتن لديه حقوق فردية |
We barely break even. There is no fame in it. | بل ونكاد أحيانا نخسر بها .. ولا تملك شهرة إثرها |
Even ourselves? What justice is it to demand double Lagaan? | اي عداله هذه لطلب ضريبه مضاعفه |
There's even Sakuradite being used in it! Where is Zero? | إذا ماتت نانالي لن يكون لهذه الحرب أي معنـى |
Even a ghost is all dressed up and enjoying it. | حتى الشبح م رتدية ملابس جيدة و م ستمت عة |
Your wish shall be granted even before it is asked. | أمنيتك محققه حتى قبل أن تسأل |
You make this even a worse hell than it is. | انت تجعل الامر أكثر جحيما مما كان |
Even though it is tame, I think we should try to catch it. | بالرغم من أنه م روض أعتقد أن علينا الأمساك به |
But even if it were true... even if this house were full of evil, Madeline is not. | لكن حتى ولو كان هذا حقيقى... حتى ولو كان هذا المنزل كان مليئا بالشر, فإن (مادلين) ليست كذلك |
Even good management, immensely important though it is, is only a necessary tool. | حتى اﻹدارة الجيدة، مع أنها بالغة اﻷهمية، ليست سوى أداة ضرورية. |
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? | والثاني هو ، هل من الممكن، أو حتى من المرغوب فيه ، الإبطاء |
Related searches : Is Even - It Was Even - It May Even - Make It Even - It It Is - She Is Even - Is Even With - Number Is Even - This Is Even - Is Even More - Is That Even - Is Not Even - Is Even Worse - There Is Even