Translation of "make it even" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Even - translation :

حتى في

Make - translation :

يصنع

Make it even - translation :

جعله

Keywords : وحتى حتي حتّى ولم أكن لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

Let's make it an even million.	لنجعله مليونا كاملا
Now, let's make it even more complex.	الآن، دعنا نجعله أكثر تعقيدا
I'll draw let's make it even longer.	عليك رسم دعونا جعله حتى لفترة أطول.
That should make it even more interesting.	الذى يجب يجعله يهتم لدرجة أكبر.
Now I'm going to take it even to another level, make it even more confusing, even more daunting.	الآن سأصعبها اكثر قليلا لتصبح شاقة بعض الشيئ
It would make the divorce even more painful.	سيجعل الطلاق مؤلما أكثر.
Even if anything happened, we'd still make it.	حتى إذا حدث أى شئ مازال بإمكاننا العبور
It doesn't even make sense to be singing.	لا يعقل حتى بأنك تغني .
Tonight, I will make it even more difficult.	الليلة ، سوف أجعل الأمر أكثر صعوبة
It might even make a man of him.	من يعلم
This doesn't make sense. It wasn't even photographed well.	لا ي عقل.. لم تؤخذ الصورة بـشكل جيد حتى
Even if you make it again, it will probably taste the same.	حتى ولو فعلتى طبق اخر سيبدو مثله
You make this even a worse hell than it is.	انت تجعل الامر أكثر جحيما مما كان
I didn't even think he'd make it up the stairs.	أنا لم أعتقد أنه سيصعد الدرجات حقآ
It is enough to make even the cynical shake their heads in disbelief. You could not make it up.	إن الأسلوب الذي تتعامل به أوروبا مع مثل هذه القضايا ضعيف إلى حد الوهن، ولسوف يتسبب في إحداث مشاكل أضخم في المستقبل.
Surrendered people obey God's words, even if it doesn't make sense.	المستسلمون يطيعون كلمات الله حتى لو كانت الكلمات تبدوا مخالفة للصواب.
Surrendered people obey God's word, even if it doesn't make sense.	المستسلمون يطيعون كلمات الله، حتى لو خالفت حسن التقدير.
Well, the derivative of well, let me make it even simpler.	حسنا، المشتق من صحيفة حسنا، اسمحوا لي أن أبسط.
Let's take our thing and let's make it even more complex.	لنعمل شيئا لتعقيده
And I was even wondering whether I wanted to make it.	كنت اتسأل إذا حقا اريد ان اتطرق اليها .
Doesn't even make sense.	لا معنى لذلك
That doesn't even make sense.	ليس ذلك منطقيا بتاتا.
even though they make excuses .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
even though they make excuses .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
That doesn't even make sense!	ما نوع الهراء الذي تنطق به ماذا .
Does this even make sense?	.لا إنه ليس من المنطقي
Can't even make 5 yen	لا أستطيع أن أجني خمسة ين ات حتى
And make even more money.	ليجني نقودا أكثر
It might even force Israel to make decisions that until now it found easier to avoid.	بل وقد يضطر هذا إسرائيل إلى اتخاذ قرارات كانت تجد أن تجنبها أسهل حتى الآن.
You've got to make it into an even bigger company than what it is right now.	عليك ان تجعل الشركة اكبر مما هى عليه الآن
Just to make things even crazier,	و مما جعل الأشياء أكثر جنونا،
She can even make herself invisible.	! حتى أنها يمكنها جعل نفسها خفية.
You'll never even make the elevator.	أنت حتى لن تصل للمصعد
Sometimes I even make people laugh.	انا احيانا اجعل الناس يضحكون
Even Bruno can make a mistake.	حتى برونو يمكن أن يخطىء!
Even so we make a way for it in the hearts of the culprits .	كذلك نسلكه أي مثل إدخالنا التكذيب في قلوب أولئك ندخله في قلوب المجرمين أي كفار مكة .
To make it big enough for a human or even a spaceship to enter.	ليصبح كبيرا كفاية كي يدخله إنسان أو حتى سفينة فضاء لربما إعطاء طاقة هائلة وتكنولوجيا نتقدمة من الممكن أن يصنع ثقوب دودية عملاقة
Wu Chunming Even if I make a lot of money, it won't satisfy me.	Wu Chunming حتى لو كسبت االكثير من المال،
And we can even add some 0's there, just to make it clear.	و يمكننا حتى إضافة بعض الأصفار هناك , لنجعل الأمور واضحة .
And if the story is a good one, it might even make us smile.	و اذا كانت القصة جيدة، من الممكن حتى ان تجعلنا نبتسم.
It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment.	لا يجوز صنع تماثيل من الثلج، حتى لو كان من أجل المتعة والترفيه.
But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself.	لكن الموسيقى تكون أكثر تأثيرا إذا قمت بعزفها بنفسك بدلا من الاستماع إليها
even though he might make up excuses .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
even though he might make up excuses .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
She make me look even more insignificant...	انها تجعلني أبدو تافها ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية