Translation of "make it apparent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Apparent - translation : Make - translation : Make it apparent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Is it all that apparent? | هل هذا واضح |
Thus, the great need to make that body more democratic again becomes apparent. | وهكذا فإن الحاجة الكبرى لجعل هذه الهيئة ديمقراطية تصبح جلية من جديد. |
The medium was apparent. It was banal. We saw it. | الوسيط كان جليا. كان عاديا . شاهدناه بأعيننا. |
It is apparent that new approaches are needed to deal with some of these chronic problems and to make technical assistance more effective. | ومن الواضح أن الحاجة تدعو إلى اتباع نهج جديدة لمعالجة بعض هذه المشاكل المزمنة وجعل المساعدة التقنية أكثر فعالية. |
My problem with it is only its apparent anthropocentrism. | تحفظي الوحيد عليه بأنه يوحي بعلو البشر. |
My problem with it only is its apparent anthropocentrism. | تحفظي الوحيد عليه بأنه يوحي بعلو البشر. |
And Allah will establish and make apparent the truth by His Words , however much the Mujrimun ( criminals , disbelievers , polytheists , sinners , etc . ) may hate it . | ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . |
And Allah will establish and make apparent the truth by His Words , however much the Mujrimun ( criminals , disbelievers , polytheists , sinners , etc . ) may hate it . | ويثب ت الله الحق الذي جئتكم به من عنده في عليه على باطلكم بكلماته وأمره ، ولو كره المجرمون أصحاب المعاصي م ن آل فرعون . |
It is apparent that the efforts that individual CIS countries are continuing to make on their own to resolve this problem are still unsuccessful. | ونﻻحظ في الوقت نفسه ما تتعرض اليه من فشل المحاوﻻت المستمرة الرامية الى تحقيق هذه المهمة في كل من بلدان الرابطة على حدة. |
Apparent Coordinates | الاحداثيات الظاهرة |
Apparent coordinates | ظاهر |
So he threw his staff , and it was an apparent serpent . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
So he threw his staff , and it was an apparent serpent . | فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان . |
That should be apparent. | هذا يبدو واضح |
That is immediately apparent. | هذا واضح جدا |
It was apparent that early and culturally appropriate intervention and support were crucial. | وأنه يبدو أن الدعم والتدخلات المبكرة والمناسبة من الناحية الثقافية أمر بالغ الأهمية. |
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. | لقد بدأ يتجل ى شيئا فشيئا أننا نخوض معركة خاسرة. |
Make it, make it. | ... فيما يتعلق بعادة الإنحناء للملك |
What explains this apparent contradiction? | ت رى ما الذي يفسر هذا التناقض الواضح |
Third, bailout fatigue is apparent. | وثالثا، أصبح الإجهاد الناتج عن عمليات الإنقاذ واضحا. |
They have no apparent eyes. | ليست لديها أعين مرئية. |
In hindsight, it is apparent that the alarming predictions of the report were misplaced. | وأصبح واضحا الآن، في ضوء الأحداث الماضية، أن التكهنات المنذرة بالخطر في التقرير لم تكن في محلها. |
Well, in the last 12 years it's become much more apparent that it is. | حقيقتا ، بدأ يحدث هذا في الـ١٢ عام الماضية و اصبح اكثر وضوحا . |
Since you're here accused of killing four men... it is apparent you do not. | انتمتهمهنا بقتل أربعة رجال الظاهرانكلاتعلم. |
Her disappointment was apparent to everyone. | خيب ة أملها كانت جلي ة للجميع. |
All that's apparent is your ingenuity. | كل هذا الظاهر نابع عن إبداعك. |
It became apparent that there was a significant divergence in country practices in that area. | وتب ي ن أن ثمة فوارق كبيرة فيما بين الممارسات القطرية في هذا الشأن. |
When teachers make it, children make it. | حين يصنعه المدرسون، يصنعه الأطفال. |
We'll never make it. We'll make it. | لن نبلغ م رادنا قط بل سنحققة |
General formulations were used when it became apparent that it was not possible to spell out the real intent. | وقد استخدمت صياغات عامة عندما تبين تعذر إبراز المرمى الحقيقي. |
There are low and high intensity wars, which make use of weapons of immediate destruction, or more subtle, less apparent means of mass liquidation. | هناك حروب منخفضة الحدة وحروب عالية الحدة تستخدم أسلحة الدمار الفوري، أو تستخدم وسائل أكثر تسترا وأقل ظهورا للتصفية الجماعية. |
(e) Closer cooperation with bilateral donors in Europe would increase public awareness it could also make the comparative advantages of multilateral technical cooperation more apparent to parliaments this could result in increased funding. | )ﻫ( أن التعاون الوثيق مع المانحين الثنائيين في أوروبا يزيد درجة الوعي بين الجمهور ويجعل المزايا النسبية للتعاون التقني المتعدد اﻷطراف أكثر وضوحا أمام البرلمانات وهو ما يمكن أن يسفر عن زيادة التمويل. |
With each passing day, it becomes more apparent that a restructuring of Greek debt is unavoidable. | مع مرور كل يوم يصبح من الواضح على نحو متزايد أن إعادة هيكلة ديون اليونان أمر لا مفر منه. |
It is on the Syrian question that the differences between Turkey and Iran are especially apparent. | لقد أبرزت المسألة السورية الخلافات بين تركيا وإيران بشكل خاص. |
But it is apparent that the West at least still thinks that racist violence is wrong. | ولكن الواضح أن الغرب ﻻ يزال يظن على اﻷقل أن العنف العنصري خطأ. |
One apparent consequence is extreme price volatility. | وكانت تقلبات الأسعار الشديدة من بين النتائج الواضحة. |
The travel ban presents an apparent paradox. | 7 وينطوي المنع من السفر على مفارقة ظاهرة. |
I love the apparent truth of theater. | أحب الحقيقة الواضحة في المسرح |
There's every apparent reason why I should. | هناك كل سبب واضح لماذا يجب أن. |
To make it connect. To make it make people want to act. | حتى يصل إلى الناس.. حتى يحثهم على الفعل |
Make it go away. Make it go away. | أزيليه، أزيليه. |
Make it go away. Make it go away. | أزيليه. أزيليه |
We can see world changing values in the emergence of tools to make the invisible visible that is, to make apparent the conditions of the world around us that would otherwise be largely imperceptible. | يمكننا معاينة قيم العالم المتغير من خلال تطور الأدوات لجعل المحجوب مرئيا أو بمعنى آخر لإيضاح ظروف العالم من حولنا التي بالمقابل يمكن أن لا تكون واضحة بشكل جلي. |
We can see world changing values in the emergence of tools to make the invisible visible that is, to make apparent the conditions of the world around us that would otherwise be largely imperceptible. | يمكننا معاينة قيم العالم المتغير من خلال تطور الأدوات لجعل المحجوب مرئيا أو بمعنى آخر لإيضاح ظروف العالم من حولنا |
With an apparent magnitude of 14.58, it was also dimmer than any star previously recognized by Kepler. | مع القدر الظاهري من 14.58، وكان أيضا باهتا من أي نجم المعترف بها من قبل كيبلر. |
Related searches : Make Apparent - Make Apparent That - It Become Apparent - It Comes Apparent - It Came Apparent - It Seems Apparent - It Was Apparent - It Became Apparent - It Is Apparent - It Becomes Apparent - Make It - It Will Be Apparent - Make It Burn