Translation of "is even more" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
That... is even more ridiculous. | ...هذا أكثر سخرية |
Serbia is even more strongly opposed. | ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة. |
Even more important is its implementation. | وما هو أهم من هذا كله هو تنفيذ هذا القرار. |
And this is even more interesting. | وهذا الامر اكثر اثارة للاهتمام |
There is even more stuff that is unknown. | وهناك العديد من الأمور الغامضة كذلك. |
The next verse is even more touching. | البيت الشعري القادم مؤثر اكثر . |
There is an even more complex question. | وهنا ينشأ سؤال أشد تعقيدا . |
The Indian story is even more remarkable. | والقصة في الهند أكثر إثارة. |
But the problem is even more serious. | ولكن المشكلة أشد خطورة. |
But even more ambitious action is needed. | ولكن هناك حاجة إلى المزيد من العمل الطموح. |
The EU s role is even more critical. | ويستطيع الاتحاد الأوروبي أن يلعب دورا أكثر أهمية. |
But the second is even more important. | لكن الدرس الثاني أكثر أهمية |
Even the simple sponge is more durable. | حتى الإسفنج البسيط أكثر احتمالا منا |
This situation becomes even more acute regarding small scale fishing, where the work relationship is even more informal. | وتزداد حدة هذه الحالة بالنسبة لصغار صيادي السمك، حيث تكون علاقات عملهم أقل نظامية. |
Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. | ورغم ميل بلدان آسيا إلى الاعتماد المتبادل فيما بينها الآن، فقد أصبحت أكثر انقساما على الصعيد السياسي. |
This book is even more interesting than that. | هذا الكتاب ممتع أكثر من ذاك. |
An even more telling case is Saudi Arabia. | وتشكل المملكة العربية السعودية حالة أكثر دلالة. |
Even power itself is more fragmented than ever. | وحتى القوة ذاتها أصبحت مجزأة أكثر من أي وقت مضى. |
The problem is even more extreme in Europe. | وتزداد حدة المشكلة في أوروبا. |
The situation in Afghanistan is even more complicated. | والوضع في أفغانستان أكثر تعقيدا. |
Today this is clearly even more the case. | ٢٤٣ ومن الواضح اليوم أن الحالة قد ازدادت سوءا. |
In Africa the situation is even more tragic. | والوضع في أفريقيا أدهى وأشد مأساوية. |
And oxygen is even more electronegative than carbon. | والأكسجين كهربية حتى أكثر من الكربون. |
Even more. | أين |
Even more. | ربما حتى اكثر |
Even more. | اكثر |
And here it's increasing even more, it's increased even more. | وهنا يزداد اكثر، انه يتزايد اكثر فأكثر |
If ethnic diversity is more and more common in national sides, it is even more marked in clubs. | وإذا ما كان التنوع العرقي قد أصبح أكثر شيوعا على الصعيد الوطني، فإنه ملحوظ بصورة أقوى في النوادي. |
I am even more, more, more disappointed! | !أنا أكثر، أكثر و أكثر خيبة |
Taken that extra step to become even more ideal, more heroic, more noble than even the finest athlete. It is a perfect form. Music... | حيث تم أخذ تلك الخطوة الإضافية كي تصبح أكثر بطولية وأكثر مثالية و أكثر نبالة حتى من أفضل رياضي. إنه شكل كامل. |
Then it goes slightly negative, even more negative, even more negative. | ثم يذهب سلبيا بصورة طفيفة، حتى أكثر سلبية، حتى أكثر سلبية. |
Even more important is the constitutional wake up call. | والأهم من ذلك النداء، كان نداء الإيقاظ الدستوري. |
The second problem is even more fundamental and vexing. | أما المشكلة الثانية فهي تتوغل بنا إلى صميم الموضوع وتثير فينا الحيرة بدرجة أكبر. |
And what Penelope says here is even more true. | تايرون هايز ما تقوله بينيلوب هنا اكثر حقيقة |
And he is going to have even more leverage. | و سيحصل علي المزيد من النفوذ |
This is an even more extreme version of this. | إليك نسخة متطرفة أكثر من هذا. |
Meeting her is even more exciting than meeting men. | بمقابلتها تكون آفضل من مقابلةالرجال |
But then the second group is even more interesting. | لكن بعد ذلك المجموعه الثانية حيث أنها أكثر تشويقا |
That characterization, in my view, is even more charitable. | حتى هذا الوصف ، في رأيي ، هو وصف لطيف. |
Dying together is even more personal than living together. | نموت سوية لدرجة أكبر من ان نعيش سوية. |
More than... more than even you. | أكثر... أكثر منك أيضا. |
Maybe even more. | ربما أكثر |
So once again, he becomes even more famous, even more well known. | ومرة أخرى، يصبح أكثر حتى من مشهور ويصبح معروف أكثر وأكثر. |
It still often is even today but in the past it was even more so. | لا يزال الأمر على هذا الوضع اليوم ولكن في الماضي كان الأمر كذلك بدرجة كبيرة. |
And what's even neater is that this fundamental building block is built of even more fundamental building blocks. | و ما هو أكثر روعه أن مكعب البناء الأساسي هذا مكون من مكعبات بناء أكثر أساسيه |
Related searches : More Even - Even More - Is Even - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More - Even More Frequently - Even More Information - Even More Intriguing - Even More Rare - Even More Less - Even More Accurate