Translation of "even more specifically" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Even - translation :

حتى في

Even more specifically - translation :

أكثر تحديدا

More - translation :

أكثر من

Specifically - translation :

على وجه التحديد

Keywords : وحتى حتي حتّى ولم أكن مزيد كلما المزيد بكثير أكبر التحديد بالتحديد تحديداً تحديدا مُحدّد

Examples (External sources, not reviewed)

More specifically	وبصورة أكثر تحديدا
More specifically, the Programme	زاي 21 وبمزيد من التحديد، يضطلع هذا البرنامج، بما يلي
More than half those benefiting from micro enterprise programmes are women, even where they are not specifically targeted.	وأكثر من نصف المستفيدين من برامج المشاريع المصغرة هذه من النساء، حتى في الحاﻻت التي ﻻ تستهدف فيها المرأة على نحو محدد.
Even more specifically, the Netherlands is the only country in the world actively preparing for a sea level rise.	وعلى نحو أكثر تحديدا فإن هولندا هي البلد الوحيد في العالم الذي يستعد بنشاط لمجابهة ظاهرة ارتفاع مستوى سطح البحر.
More specifically, it means the following	وهي، بعبارات أكثر تحديدا ، تعني ما يلي
More specifically, the services provided include	أما الخدمات المقدمة فتضم تحديدا ما يلي
More specifically, the responsibilities relating to planning functions are	وبصورة أدق، فان المسؤوليات المتصلة بوظائف التخطيط هي
31. More specifically, this training will include the following	٣١ وسيشمل هذا التدريب على وجه أخص ما يلي
23.15 More specifically, the objectives of subprogramme 1 are	٢٣ ١٥ وعلى وجه أكثر تحديدا، فإن أهداف البرنامج الفرعي ١ هي
More specifically, we can do some very specific things.	وبصورة محددة أكثر .. يمكننا القيام بأمور معينة
More specifically, special services operating in relation to women are	26 وبصورة أكثر تحديدا فالخدمات الخاصة المنفذة فيما يتعلق بالنساء هي
More specifically, technical assistance may be sought and provided to	وبمزيد من التحديد ينبغي التماس وتوفير المساعدة التقنية لﻷغراض التالية
Even more.	أين
Even more.	ربما حتى اكثر
Even more.	اكثر
And here it's increasing even more, it's increased even more.	وهنا يزداد اكثر، انه يتزايد اكثر فأكثر
Developing countries may, however, need to address several issues more specifically.	بيد أن البلدان النامية قد تحتاج إلى معالجة عدد من القضايا على نحو أكثر تحديدا .
I am even more, more, more disappointed!	!أنا أكثر، أكثر و أكثر خيبة
Then it goes slightly negative, even more negative, even more negative.	ثم يذهب سلبيا بصورة طفيفة، حتى أكثر سلبية، حتى أكثر سلبية.
Natural science historically developed out of philosophy or, more specifically, natural philosophy.	انبثقت العلوم الطبيعية تاريخي ا من الفلسفة أو تحديد ا من الفلسفة الطبيعية.
Paragraph 5 is more general and paragraph 19 refers specifically to corruption.	والفقرة 5 تعالج الموضوع بصورة أعم، بينما تشير الفقرة 19 إلى الفساد بوجه التخصيص.
More specifically, table 4 breaks down RBEs (A) by country and agency.	وعلى وجه التحديد، يحلل الجدول ٤ نفقات الميزانية العادية )ألف( حسب البلد والوكالة.
So I can diagnose the problem a little more specifically in math.	أنا أستطيع تشخيص المشكلة أكثر خاصة في الرياضيات.
More than... more than even you.	أكثر... أكثر منك أيضا.
Maybe even more.	ربما أكثر
So once again, he becomes even more famous, even more well known.	ومرة أخرى، يصبح أكثر حتى من مشهور ويصبح معروف أكثر وأكثر.
The present reorganization of the Netherlands armed forces is specifically geared to enabling our country to participate even more broadly, speedily and effectively in future peace keeping operations.	وإن إعادة التنظيم الحالية للقوات المسلحة الهولندية موجهة على وجه التحديد إلى تمكين بلدنا من المشاركة حتى بطريقة أوسع نطاقا وأسرع وأكثر فعالية في عمليات مستقبلة لحفظ السﻻم.
Looking more specifically at the role that Governments need to play in making tourism more sustainable, responsibilities include	15 وبتمحيص الدور الذي يتعين على الحكومات أن تقوم به بوجه خاص لجعل السياحة أكثر استدامة، فإن المسؤوليات المترتبة على ذلك تشمل
Specifically, we must support more transparent decision making and make the Security Council a much more representative body.	وعلى وجه التحديد، ينبغي أن ندعم زيادة الشفافية في اتخاذ القرار وجعل مجلس الأمن جهازا أكثر تمثيلا.
More specifically, 15 Parties proposed projects for conservation forests and forestry agroforestry production.	وبصورة أكثر تحديدا ، اقترح 15 طرفا ، مشاريع لحفظ الأحراج المحمية والإنتاج الحرجي الحرجي الزراعي.
Now I'm going to take it even to another level, make it even more confusing, even more daunting.	الآن سأصعبها اكثر قليلا لتصبح شاقة بعض الشيئ
little bit more even.	اكثر
Bahraini blogger Mahmood Al Yousif says he hates Facebook or more specifically its applications.	المدون البحريني محمود اليوسف يقول أنه يكره فيسبوك أو بالأحرى تطبيقات فيسبوك.
This time it would focus more specifically on the preparations for the April elections.	لكن تركيزها سينصب هذه المرة بالذات على عمليات التحضير ﻻنتخابات نيسان ابريل.
More specifically, Canada has advocated closer dialogue between the Council and troop contributing countries.	وبشكل أكثر تحديدا، لقد دعت كندا الى إجراء حوار أوثــق فيما بين المجلس والبلــدان المساهمـــة بقوات.
So he became even more and more popular.	وبذلك أصبح أكثر شعبية
An Even More Dismal Science	المزيد من العلم التعيس
Even more opposed the change.	وعارض أكثرهم هذا التغيير.
Other counties spent even more.	وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد.
It gets even more crazy.	الأمور تصبح أكثر جنونية.
It becomes even more negative.	فإنه يصبح أكثر سلبية.
Even more problematic reasons include	وحتى الأسباب المستعصية أكثر تتضمن
I can do even more.	أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك.
That scares people even more.	وهذا زاد من خوف الشعب
But... that's even more difficult...	..اعتقد انه سيكون اصعب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية