Translation of "even more competitive" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Competitive - translation : Even - translation : Even more competitive - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
First, its currency would naturally depreciate, making exports more competitive and imports more expensive. | الأول أن قيمة عملة هذه الدولة سوف تنخفض بطبيعة الحال، الأمر الذي يجعل صادراتها أكثر قدرة على التنافس ووارداتها أكثر تكلفة. |
Even winners of competitive elections have commitments to their campaign teams and sponsors. | فحتى الفائزين في انتخابات تنافسية يرتبطون بالتزام تجاه الفرق التي تولت إدارة حملاتهم الانتخابية والرعاة الذين أنفقوا عليها. |
Even with competitive products, restrictive trade barriers further limit our access to markets. | وحتى بالنسبة للمنتجات التنافسية، فإن الحواجز التجارية التقييدية توجد بدورها المزيد من العوائق في وجه وصولنا الى اﻷسواق. |
It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here. | وهو امر ممتع جدا للرجال اكثر منه للنساء لانهم تنافسيون اكثر |
Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse. | والحقيقة أن تجنب اندلاع منافسة في تخفيض قيمة العملات المختلفة يشكل نعمة أكثر منه نقمة. |
The result will be even more support than was seen in last April s presidential election for extremist political parties that reject both Europe and competitive market capitalism. | وسوف تكون النتيجة حصول الأحزاب السياسية المتطرفة، التي ترفض أوروبا ورأسمالية السوق التنافسية، على المزيد من الدعم مقارنة بما رأيناه في الانتخابات الرئاسية في إبريل نيسان الماضي. |
Even more. | أين |
Even more. | ربما حتى اكثر |
Even more. | اكثر |
A truly competitive European banking system would provide incentives for the larger and stronger banks to take more risks in the hope of growing even larger and stronger. | ولو كانت أوروبا تتمتع بنظام مصرفي تنافسي حقا، فإن ذلك النظام كان ليوفر الحوافز للبنوك الأضخم والأقوى لخوض المزيد من المجازفة على أمل اكتساب المزيد من الضخامة والنمو. |
And here it's increasing even more, it's increased even more. | وهنا يزداد اكثر، انه يتزايد اكثر فأكثر |
Prices were meant to increasingly reflect actual opportunity costs, making local production more efficient and exports more competitive. | وقد استخدمت اﻷسعار لكي تعكس بصفة متزايدة التكاليف البديلة الفعلية، مؤدية بذلك إلى جعل اﻻنتاج المحلي أكثر كفاءة وجعل الصادرات أكثر قدرة على التنافس. |
I am even more, more, more disappointed! | !أنا أكثر، أكثر و أكثر خيبة |
Then it goes slightly negative, even more negative, even more negative. | ثم يذهب سلبيا بصورة طفيفة، حتى أكثر سلبية، حتى أكثر سلبية. |
Kuroda s stance has already weakened the yen s exchange rate, making Japanese goods more competitive. | وقد أدى موقف كورودا إلى إضعاف سعر صرف الين بالفعل، الأمر الذي جعل السلع اليابانية أكثر قدرة على المنافسة. |
New creative initiatives will help UNICEF develop more attractive and competitive offers for donors. | وستساعد مبادرات مبدعة جديدة اليونيسيف على ابتكار عروض جذابة وتنافسية للمانحين. |
More than... more than even you. | أكثر... أكثر منك أيضا. |
Maybe even more. | ربما أكثر |
So once again, he becomes even more famous, even more well known. | ومرة أخرى، يصبح أكثر حتى من مشهور ويصبح معروف أكثر وأكثر. |
Compounding matters is the constant competitive threat that factories will be relocated to even lower wage countries. | ويتفاقم هذا الأمر من جراء استمرار الخوف من التنافس الذي يهدد بانتقال المصانع إلى بلدان أدنى أجورا. |
This, we are told, will make Latin America s exports of manufactured goods more competitive internationally. | ويقال إن هذا من شأنه أيضا أن يزيد من قدرة صادرات أميركا اللاتينية من السلع المصنعة على التنافس على الصعيد الدولي. |
A new Franco German axis that makes France more competitive is just what Europe needs. | ذلك أن قيام محور فرنسي ألماني جديد قادر على جعل فرنسا أكثر قدرة على المنافسة هو ما تحتاج إليه أوروبا في الوقت الحالي بالتحديد. |
Those countries that persist with these reform efforts could well emerge leaner and more competitive. | ومن المؤكد أن تلك الدول التي تستمر في بذل جهود الإصلاح سوف تخرج من الأزمة الحالية أكثر رشاقة وقدرة على المنافسة. |
The shortage of university slots has made a rigorous testing system all the more competitive. | ونظر ا لصعوبة تحديد مواعيد الاختبارات كان نظام الاختبارات أكثر تنافسي ا. |
ISPs would benefit from more competitive conditions for the purchase of international leased circuit capacity. | وسيستفيد مقدمو خدمات شبكة إنترنت من وجود ظروف أكثر تنافسية للحصول على سعة دوائر دولة مستأجرة. |
The size of the more competitive and dynamic group of SMEs varies among developing countries. | ويتفاوت حجم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الأكثر تنافسا ودينامية بين البلدان النامية. |
Now I'm going to take it even to another level, make it even more confusing, even more daunting. | الآن سأصعبها اكثر قليلا لتصبح شاقة بعض الشيئ |
The lack of adequate alternative transport corridors makes our export activity much less competitive and sometimes even impossible. | ذلك أن انعدام معابر النقل البديلة الكافية يجعل أنشطتنا التصديرية أقل قدرة على المنافسة، بل مستحيلة في بعض اﻷحيان. |
It's competitive. | إنها مناف سة ! |
little bit more even. | اكثر |
So he became even more and more popular. | وبذلك أصبح أكثر شعبية |
When you have someone who is more competitive and more compassionate than anybody else in the race, again, it's not a coincidence. | ان تجد شخصا تنافسيا جدا .. وفي نفس الوقت عاطفي جدا اكثر من اي شخص في السباق .. هذه ليست صدفة |
Greece, Ireland, Portugal, and even Italy are often cited as countries that might benefit from being able to pursue an independent monetary policy and allow their currencies to adjust to more competitive levels. | فاليونان، وأيرلندا، والبرتغال، بل وحتى إيطاليا، كثيرا ما تعتبر من البلدان التي قد تستفيد من القدرة على تبني سياسة نقدية مستقلة والسماح لعملاتها بالتكيف مع مستويات أكثر تنافسية. |
National competitive examinations | الامتحانات التنافسية الوطنية |
Devaluation renders exports more competitive, thus substituting external demand for the domestic demand that is being compressed. | ويعمل خفض قيمة العملة على إكساب الصادرات المزيد من القدرة على المنافسة، وبالتالي الاستعاضة عن الطلب المحلي المنكمش بالطلب الخارجي. |
And, despite a more competitive exchange rate, the US continues to run a large current account deficit. | وعلى الرغم من سعر الصرف الأكثر تنافسية، فإن الولايات المتحدة تستمر في إدارة عجز ضخم في الحساب الجاري. |
It was also helping the private sector to promote industrial development and make developing countries more competitive. | وهي تساعد أيضا القطاع الخاص في تنمية الصناعة وتحسين تنافسية هذه البلدان. |
This in turn should help SMEs in those countries to become more competitive in the global market. | وهذا بدوره من شأنه أن يساعد المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم لدى هذه البلدان في زيادة قدراتها التنافسية في السوق العالمية. |
An ever more specialized world needs the competitive advantages that regional economic systems like SELA can offer. | فالعالم اﻷكثر تخصصا يحتاج الى المزايا التنافسية التي يمكن أن تتيحها المنظومات اﻻقتصادية اﻹقليمية، مثل المنظومـة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية. |
An Even More Dismal Science | المزيد من العلم التعيس |
Even more opposed the change. | وعارض أكثرهم هذا التغيير. |
Other counties spent even more. | وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد. |
It gets even more crazy. | الأمور تصبح أكثر جنونية. |
It becomes even more negative. | فإنه يصبح أكثر سلبية. |
Even more problematic reasons include | وحتى الأسباب المستعصية أكثر تتضمن |
Related searches : More Competitive - More Even - Even More - More Competitive Market - More Competitive With - More Competitive Than - More Competitive Pricing - Getting More Competitive - Become More Competitive - Be More Competitive - More Competitive Price - Becoming More Competitive - More Competitive Environment - Get More Competitive