Translation of "getting more competitive" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're getting more and more nervous.
بل ذنب رجال هذه الأيام
It's getting more and more sensational!
أنت تتكلم !
It's getting more connected.
ومتصلا ببعضه أكثر.
Ten percent more in getting through noman'sland... and 20 percent more getting through the wire.
و 10 سيقتلون في منتصف المسافة بيننا و بين الألمان و 20 عند الأسلاك الشائكة
Getting more daring now. huh.
.أصبح أكثر جرأه الآن، هاه
Globalization is getting more complex.
العولمة تصبح أكثر تعقيدا .
But more and more of them are getting excited and getting excited when they understand something.
ولكن مع مرور الوقت أصبحوا شيئا فشيئا أكثر حماسا يتحمسون عندما يفهمون شيئا جديدا
First, its currency would naturally depreciate, making exports more competitive and imports more expensive.
الأول أن قيمة عملة هذه الدولة سوف تنخفض بطبيعة الحال، الأمر الذي يجعل صادراتها أكثر قدرة على التنافس ووارداتها أكثر تكلفة.
And the machines are getting more and more sophisticated.
والالات تصبح اثر تطورا وتعقيدا مع مرور الوقت
Getting a little more technical now.
بدأ الامر يصبح احترافيا اكثر الآن ..
And I was getting more nervous.
وكان ذلك يدفعني للتوتر أكثر
He's getting more global every minute.
إنه يحصل على المزيد من العالمية كل دقيقة
It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here.
وهو امر ممتع جدا للرجال اكثر منه للنساء لانهم تنافسيون اكثر
I've been talking about getting more from less for more.
لقد تحدثت سابقا عن الحصول علي الكثير من القليل
It's getting more and more difficult to keep... ...the peace.
أنت ترى يا ابا طالب ان الوقف يزداد تعقيدا كل مرة من اجل الحفاظ
And this change is getting more rapid.
وهذا التغيير يصبح أكثر سرعة .
There's getting to be a lot more.
يزداد لتكون أكثر بكثير هناك.
That proves most of us... are more afraid of getting hurt than getting killed.
معظمنا يخاف... . من ان يتعرض للأذى أكثر من خوفه أن يقتل
Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse.
والحقيقة أن تجنب اندلاع منافسة في تخفيض قيمة العملات المختلفة يشكل نعمة أكثر منه نقمة.
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
هل أصبح لدينا عقارات أكثر الان لأننا نمضي المزيد من الوقت و المال
The world is, in fact, getting more global.
العالم، في الواقع، آخذ في أن يصبح شموليا أكثر
They're getting a little more refined about partners.
أصبحوا أكثر انتقاء للشركاء.
Driver went more stops, more people were getting on, colored and white.
توقف السائق في عدة محطات، مزيد من الناس كانوا يصعدون، ملونون وذوو بشرة بيضاء.
You know, the reason the internet works is because of the competitive marketplace of ideas, and what we need to be focusing on is getting more information about our government, more accessibility, more discussion, more debate, but instead it seems like what Congress is focused on is shutting things down.
.ما يجعل الإنترنت ناجحة أنها سوق تتنافس فيها الأفكار .ونحن بحاجة إلى التركيز على الحصول على معلومات أكثر عن حكومتنا .ووصول أوسع، ونقاش أعم، ومناظرات أكثر
Prices were meant to increasingly reflect actual opportunity costs, making local production more efficient and exports more competitive.
وقد استخدمت اﻷسعار لكي تعكس بصفة متزايدة التكاليف البديلة الفعلية، مؤدية بذلك إلى جعل اﻻنتاج المحلي أكثر كفاءة وجعل الصادرات أكثر قدرة على التنافس.
Zeinobia wrote The January 25th protest is getting serious attention more and more.
كتبت زينوبيا
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.
لقد بدأ يتجل ى شيئا فشيئا أننا نخوض معركة خاسرة.
So now it's getting a little bit more complicated.
الآن هنا نوع من التعقيد
And I was getting progressively more curious and frustrated.
وكنت أشعر بالفضول والإحباط أكثر فأكثر.
Take one more look, and then I'm getting married.
سألقي عليك نظرة أخرى وبعد ذلك أتزوج
Getting more gemütlich all the time. Are you married?
تحصلين لى الدفئ طوال الوقت هل أنتي متزوجه
Kuroda s stance has already weakened the yen s exchange rate, making Japanese goods more competitive.
وقد أدى موقف كورودا إلى إضعاف سعر صرف الين بالفعل، الأمر الذي جعل السلع اليابانية أكثر قدرة على المنافسة.
New creative initiatives will help UNICEF develop more attractive and competitive offers for donors.
وستساعد مبادرات مبدعة جديدة اليونيسيف على ابتكار عروض جذابة وتنافسية للمانحين.
This went on about 6 7 times, we were getting more and more alarmed, we were also getting deeper and deeper into the desert.
تكرر هذا ست أو سبع مرات, وبدأ القلق يدب في أوصالنا, ونحن نتوغل أكثر فأكثر في تلك الصحراء.
And at some point, the ellipse keeps getting more and more skewed like that.
وعلى نقطة ما، سيبقى القطع الناقص يتخذ شكلا منحرفا كهذا
This, we are told, will make Latin America s exports of manufactured goods more competitive internationally.
ويقال إن هذا من شأنه أيضا أن يزيد من قدرة صادرات أميركا اللاتينية من السلع المصنعة على التنافس على الصعيد الدولي.
A new Franco German axis that makes France more competitive is just what Europe needs.
ذلك أن قيام محور فرنسي ألماني جديد قادر على جعل فرنسا أكثر قدرة على المنافسة هو ما تحتاج إليه أوروبا في الوقت الحالي بالتحديد.
Those countries that persist with these reform efforts could well emerge leaner and more competitive.
ومن المؤكد أن تلك الدول التي تستمر في بذل جهود الإصلاح سوف تخرج من الأزمة الحالية أكثر رشاقة وقدرة على المنافسة.
The shortage of university slots has made a rigorous testing system all the more competitive.
ونظر ا لصعوبة تحديد مواعيد الاختبارات كان نظام الاختبارات أكثر تنافسي ا.
ISPs would benefit from more competitive conditions for the purchase of international leased circuit capacity.
وسيستفيد مقدمو خدمات شبكة إنترنت من وجود ظروف أكثر تنافسية للحصول على سعة دوائر دولة مستأجرة.
The size of the more competitive and dynamic group of SMEs varies among developing countries.
ويتفاوت حجم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الأكثر تنافسا ودينامية بين البلدان النامية.
I'm getting more responsible, taking control of how I spend.
فصرت أكثر مسئولية وصرت أنظر كيف أنفق مالي.
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.
يحصل القرد على معلومات أكثر تفصيلا من هذه السطوح.
That's more important to them than short term getting even.
على اتخاذ إجراءات صارمة ضد السرقة. هذا أكثر أهمية لهم من التساوي في المنافسة على المدى القصير.
Basically the news is going to keep getting more scary.
بصورة عامة الاخبار .. وأصبحت اكثر خطرا

 

Related searches : Getting More - More Competitive - Getting More From - Getting More Difficult - Getting More Challenging - Getting More Important - Are Getting More - Getting More Granular - Getting More Information - Is Getting More - Getting More Done - Its Getting More - Getting More Intelligent - More Competitive Market