Translation of "getting more challenging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenging - translation :

التحدي

Getting - translation :

الحصول على

Getting more challenging - translation :

الحصول على أكثر تحديا

More - translation :

أكثر من

Keywords : تحدياً تحدي تحديا يتحدى تتحدى تحصل أصبح بدأت الحصول الناس مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

A bit more challenging, right?	تمثل تحدي ا أليس كذلك
So this is more challenging	إذا فهذا يمثل تحديا أكبر
A bit more challenging, right? (Laughter)	تمثل تحدي ا أليس كذلك (ضحك)
It's not very challenging any more.	وينقطع هناك التحدي
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	وأخيرا، أصبحت البيئة الخارجية اليوم أكثر تحديا بالنسبة لليابان.
This task proved more challenging than I hoped.	هذه المهمة كانت أكثر صعوبة من ما تمنيت فقليل من المجالس المحلية وافقوا على تصويرهم،
The societal one is a lot more challenging.	أم ا المجتمعية فهي أكثر تحد يا.
But success in Cairo might prove even more challenging.	بيد أن النجاح في القاهرة قد يكون أكثر صعوبة.
They're getting more and more nervous.	بل ذنب رجال هذه الأيام
It's getting more and more sensational!	أنت تتكلم !
It's a very challenging task. But more to come later.	إنها مهمة فيها كثير من التحديات. لكن المزيد منها سيأتي لاحقا .
It's getting more connected.	ومتصلا ببعضه أكثر.
Ten percent more in getting through noman'sland... and 20 percent more getting through the wire.	و 10 سيقتلون في منتصف المسافة بيننا و بين الألمان و 20 عند الأسلاك الشائكة
Peace keeping operations are also being conducted in more challenging settings.	إن عمليات حفظ السﻻم تجري اﻵن فـــي ظــــل ظروف متسمة بمزيد من التحدي.
I could be more challenging, for Arabs and Muslims in America.	من الممكن أن تكون الأمور أصعب بالنسبة للمسلمين والعرب في أمريكا.
Getting more daring now. huh.	.أصبح أكثر جرأه الآن، هاه
Globalization is getting more complex.	العولمة تصبح أكثر تعقيدا .
But more and more of them are getting excited and getting excited when they understand something.	ولكن مع مرور الوقت أصبحوا شيئا فشيئا أكثر حماسا يتحمسون عندما يفهمون شيئا جديدا
And the machines are getting more and more sophisticated.	والالات تصبح اثر تطورا وتعقيدا مع مرور الوقت
Getting a little more technical now.	بدأ الامر يصبح احترافيا اكثر الآن ..
And I was getting more nervous.	وكان ذلك يدفعني للتوتر أكثر
He's getting more global every minute.	إنه يحصل على المزيد من العالمية كل دقيقة
I've been talking about getting more from less for more.	لقد تحدثت سابقا عن الحصول علي الكثير من القليل
It's getting more and more difficult to keep... ...the peace.	أنت ترى يا ابا طالب ان الوقف يزداد تعقيدا كل مرة من اجل الحفاظ
And this change is getting more rapid.	وهذا التغيير يصبح أكثر سرعة .
There's getting to be a lot more.	يزداد لتكون أكثر بكثير هناك.
That proves most of us... are more afraid of getting hurt than getting killed.	معظمنا يخاف... . من ان يتعرض للأذى أكثر من خوفه أن يقتل
Legislative elections next September will be more challenging for Chávez than on previous occasions.	إن الانتخابات التشريعية المنتظرة في سبتمبر أيلول المقبل سوف تكون أكثر صعوبة بالنسبة للرئيس شافيز مقارنة بأي انتخابات سابقة .
Settling down in South Korea was a lot more challenging than I had expected.	كان الإستقرار في كوريا الجنوبية تحديا أكبر مما توقعته
Tremendously challenging.	صعبة بصورة هائلة ..
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?	هل أصبح لدينا عقارات أكثر الان لأننا نمضي المزيد من الوقت و المال
The world is, in fact, getting more global.	العالم، في الواقع، آخذ في أن يصبح شموليا أكثر
They're getting a little more refined about partners.	أصبحوا أكثر انتقاء للشركاء.
This dollar invasion is making macroeconomic management in emerging countries even more challenging than usual.	والواقع أن هذا الغزو الدولاري يجعل من إدارة الاقتصاد الكلي في البلدان الناشئة تحديا أكثر صعوبة من المعتاد.
The instrument of peace keeping has been employed in new and ever more challenging settings.	واستخدمت أداة حفظ السﻻم في أوضاع جديدة تفرض تحديات متزايدة.
Driver went more stops, more people were getting on, colored and white.	توقف السائق في عدة محطات، مزيد من الناس كانوا يصعدون، ملونون وذوو بشرة بيضاء.
That was challenging.	لقد كان هذا تحديا كبيرا
Why so challenging?	لماذا يبدو تحديا كبيرا لأن بينما الكمبيوترات قادرة على تعل م
Another Navy team also successfully scaled Everest from the north face, the technically more challenging route.	فريق آخر البحرية أيضا تحجيم بنجاح ايفرست من على وجه الشمال، والطريق من الناحية الفنية أكثر تحديا.
Moreover, criminal cross border activities add yet one more dimension to the already challenging security environment.	وعلاوة على هذا فإن الأنشطة الإجرامية العابرة للحدود تضيف أيضا ب عدا آخر للبيئة الأمنية التي تنطوي بالفعل على تحديات.
Zeinobia wrote The January 25th protest is getting serious attention more and more.	كتبت زينوبيا
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.	لقد بدأ يتجل ى شيئا فشيئا أننا نخوض معركة خاسرة.
So now it's getting a little bit more complicated.	الآن هنا نوع من التعقيد
And I was getting progressively more curious and frustrated.	وكنت أشعر بالفضول والإحباط أكثر فأكثر.
Take one more look, and then I'm getting married.	سألقي عليك نظرة أخرى وبعد ذلك أتزوج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية