Translation of "becomes more challenging" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Becomes - translation : Becomes more challenging - translation : Challenging - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A bit more challenging, right? | تمثل تحدي ا أليس كذلك |
So this is more challenging | إذا فهذا يمثل تحديا أكبر |
A bit more challenging, right? (Laughter) | تمثل تحدي ا أليس كذلك (ضحك) |
It's not very challenging any more. | وينقطع هناك التحدي |
This becomes more and more confusing. | الأمر يصبح أكثر تعقيدا |
Then your slope becomes a little bit less, then it becomes 0, then it becomes a little bit more negative, then it becomes more negative. | ثم يصبح الميل اقل بقليل، ثم يصبح 0، ثم يصبح سالبا قليلا ، ثم يصبح سالبا اكثر |
Finally, Japan s external environment today is more challenging. | وأخيرا، أصبحت البيئة الخارجية اليوم أكثر تحديا بالنسبة لليابان. |
This task proved more challenging than I hoped. | هذه المهمة كانت أكثر صعوبة من ما تمنيت فقليل من المجالس المحلية وافقوا على تصويرهم، |
The societal one is a lot more challenging. | أم ا المجتمعية فهي أكثر تحد يا. |
Success becomes more feasible if | ويصبح النجاح أقرب منالا لو |
And then it becomes more. | ومن ثم يصبحون اكثر فضولية |
It becomes even more negative. | فإنه يصبح أكثر سلبية. |
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous? | كيف أصبحنا الكائنات الوحيدة التي أصبحت أكثر رخاء مع أن تعداد السكان في زيادة |
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous? | كيف أصبحنا الكائنات الوحيدة التي أصبحت أكثر رخاء |
But success in Cairo might prove even more challenging. | بيد أن النجاح في القاهرة قد يكون أكثر صعوبة. |
It's a very challenging task. But more to come later. | إنها مهمة فيها كثير من التحديات. لكن المزيد منها سيأتي لاحقا . |
And invariably it becomes more intractable and more urgent. | وفي جميــع الحــاﻻت ســيزداد استعصاء واستعجاﻻ. |
And that trend just becomes more and more true. | فيصبح هذا التغير التدريجي حقيقيا اكثر فاكثر |
Each time it becomes more difficult. | في كل مرة يصبح الأمر أكثر صعوبة |
It becomes more and more and more expensive to dig them out. | وتصبح أكثر وأكثر تكلفة لحفرهم . |
Peace keeping operations are also being conducted in more challenging settings. | إن عمليات حفظ السﻻم تجري اﻵن فـــي ظــــل ظروف متسمة بمزيد من التحدي. |
I could be more challenging, for Arabs and Muslims in America. | من الممكن أن تكون الأمور أصعب بالنسبة للمسلمين والعرب في أمريكا. |
In such situations, action becomes more fluid. | ففي مثل هذه المواقف يصبح العمل أكثر سيولة ومرونة. |
We say it becomes more strongly stratified. | نحن نقول , أنه يصبح أقوى تطابق |
And so Napoleon becomes even more famous. | وقد اشتهر نابليون أكثر وأكثر. |
So once again, he becomes even more famous, even more well known. | ومرة أخرى، يصبح أكثر حتى من مشهور ويصبح معروف أكثر وأكثر. |
The city goes out in annular rings, consuming more and more green space, and more and more roads, and more and more energy in the transport of people between the city center which again, the city center, as it becomes deprived of the living and just becomes commercial, again becomes dead. | المدينة تخرج في حلقات عامة، تستهلك المزيد والمزيد من المساحات الأخضر، والمزيد والمزيد من الطرق، والمزيد والمزيد من الطاقة في نقل الناس بين مركز المدينة وهو مرة أخرى، مركز المدينة، كأنها تصبح ممنوعة من الحياة و صار تجاريا فقط، مرة أخرى أصبح ميتا . |
The city goes out in annular rings, consuming more and more green space, and more and more roads, and more and more energy in the transport of people between the city center which again, the city center, as it becomes deprived of the living and just becomes commercial, again becomes dead. | المدينة تخرج في حلقات عامة، تستهلك المزيد والمزيد من المساحات الأخضر، والمزيد والمزيد من الطرق، والمزيد والمزيد من الطاقة |
And therefore tradition becomes more important, not less important. | وبالتالي التقاليد تصبح أكثر أهمية، ليس أقل أهمية. |
Their identity then becomes more of a mass identity. | هويتهم أيضا تصبح أكثر من الهوية الجماعية. انهم يتعلمون من المشاركة |
And the more you get to know it, the more fascinating it becomes. | وكلما تعرفت عليها كلما زادت روعتها |
Legislative elections next September will be more challenging for Chávez than on previous occasions. | إن الانتخابات التشريعية المنتظرة في سبتمبر أيلول المقبل سوف تكون أكثر صعوبة بالنسبة للرئيس شافيز مقارنة بأي انتخابات سابقة . |
Settling down in South Korea was a lot more challenging than I had expected. | كان الإستقرار في كوريا الجنوبية تحديا أكبر مما توقعته |
Tremendously challenging. | صعبة بصورة هائلة .. |
Until the gas market becomes more liquid and more global, this spread will remain. | وإلى أن تصبح سوق الغاز أكثر سيولة وعالمية فإن هذا الفارق سوف يظل قائما. |
Effort then becomes more important than having the right genes. | وبهذا يصبح بذل الجهد أعظم أهمية من التمتع بالجينات المناسبة. |
The functions becomes more...infinetely negative as x aproaches 0. | الاقتران سيصبح اكثر كلما اقترب x من 0 سيكون سالب لا نهائيا |
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. | عوضا عن العنف لأن العقوبات المشددة هي أفضل بكثير من الشروع بحرب داخلية |
This dollar invasion is making macroeconomic management in emerging countries even more challenging than usual. | والواقع أن هذا الغزو الدولاري يجعل من إدارة الاقتصاد الكلي في البلدان الناشئة تحديا أكثر صعوبة من المعتاد. |
The instrument of peace keeping has been employed in new and ever more challenging settings. | واستخدمت أداة حفظ السﻻم في أوضاع جديدة تفرض تحديات متزايدة. |
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. | لذلك فكلما ابتعدت عن الشمس هذه الطريقة تصبح فعالة أكثر |
And as we have more and more helium the core becomes more and more dense because helium is a more massive atom. | لذا بعد فترة يبدأ الهيليوم في الازدياد |
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. | لكن إرجاعه، فجأة يصبح أكثر تعقيدا . |
In an environment of transparency, accountability becomes all the more important. | في بيئة من الشفافية، تصبح المساءلة أكثر أهمية. |
As the ratio moves to 1 1, divorce becomes more likely. | وإذا انتقل المعدل إلى 1 1، أصبح الطلاق أكثر احتمالا . |
Related searches : Becomes Challenging - More Challenging - Becomes More - More Challenging Aspects - Ever More Challenging - Getting More Challenging - Even More Challenging - Much More Challenging - Becomes More Popular - Becomes More Likely - Becomes More Obvious - Becomes More Detailed - It Becomes More - Becomes More Salient