Translation of "becomes more obvious" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
وهنا يصبح تأثير القومية واضحا.
little bit more obvious.
تبدو أكثر وضوحا ..
little bit more obvious.
اكثر وضوحا
Europe s weakness becomes even more obvious given that it is not at all clear whether the American missile defense system will ever work.
ويتجلى ضعف أوروبا حين ندرك أنه ليس من الواضح ما إذا كان النظام الدفاعي الأميركي المضاد للصواريخ سوف يعمل على الإطلاق.
This becomes more and more confusing.
الأمر يصبح أكثر تعقيدا
What could be more obvious?
وينبغي أن تدفع منحة بدلا من معاقبة. ماذا يمكن أن يكون أكثر وضوحا باستثناء
Then your slope becomes a little bit less, then it becomes 0, then it becomes a little bit more negative, then it becomes more negative.
ثم يصبح الميل اقل بقليل، ثم يصبح 0، ثم يصبح سالبا قليلا ، ثم يصبح سالبا اكثر
More serious misperceptions are equally obvious.
وهناك أيضا العديد من المفاهيم الخاطئة بنفس القدر من الوضوح.
Success becomes more feasible if
ويصبح النجاح أقرب منالا لو
And then it becomes more.
ومن ثم يصبحون اكثر فضولية
It becomes even more negative.
فإنه يصبح أكثر سلبية.
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?
كيف أصبحنا الكائنات الوحيدة التي أصبحت أكثر رخاء مع أن تعداد السكان في زيادة
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?
كيف أصبحنا الكائنات الوحيدة التي أصبحت أكثر رخاء
This will become more obvious throughout 2013.
وسوف يصبح هذا أكثر وضوحا على مدى عام 2013.
And invariably it becomes more intractable and more urgent.
وفي جميــع الحــاﻻت ســيزداد استعصاء واستعجاﻻ.
And that trend just becomes more and more true.
فيصبح هذا التغير التدريجي حقيقيا اكثر فاكثر
Each time it becomes more difficult.
في كل مرة يصبح الأمر أكثر صعوبة
It very quickly becomes obvious to you that it's probably better for a computer to do this.
سيتوضح لكم بسرعة انه ربما من الافضل ان يقوم الحاسوب بهذا
One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.
ثمة خيار واضح للتعامل مع هذه القضية ويتلخص في إنفاق المزيد (وبقدر أكبر من الحكمة والترشيد) على البنية الأساسية.
It becomes more and more and more expensive to dig them out.
وتصبح أكثر وأكثر تكلفة لحفرهم .
The longer the crisis continues, the more obvious it becomes that the common currency and the ECB alone are not enough to defend the Common Market and European integration.
وكلما طال أمد الأزمة يتبين لنا بصورة أشد وضوحا أن العملة الموحدة والبنك المركزي الأوروبي لا يكفيان للدفاع عن السوق المشتركة والتكامل الأوروبي.
A person with disabilities is a victim of a situation of disadvantage, because inequality of opportunities becomes obvious.
والمعو ق هو ضحية حالة من الحرمان، إذ أن عدم تكافؤ الفرص بالنسبة له يغدو واضحا.
In such situations, action becomes more fluid.
ففي مثل هذه المواقف يصبح العمل أكثر سيولة ومرونة.
We say it becomes more strongly stratified.
نحن نقول , أنه يصبح أقوى تطابق
And so Napoleon becomes even more famous.
وقد اشتهر نابليون أكثر وأكثر.
quot It becomes obvious from the figures that transfers mainly took place within the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
A 109 Scout سابعا القـذائف أو أجهـزة إطـــﻻق القذائف نــــظام إطــــﻻق صواريخ متعددة)أ(
The result is more obvious than it is tragic.
والنتيجة أكثر بداهة مما هي مأساوية.
So once again, he becomes even more famous, even more well known.
ومرة أخرى، يصبح أكثر حتى من مشهور ويصبح معروف أكثر وأكثر.
Instead, the explanation of Europe s vocal decline is more obvious, but also more alarming.
وخارج أوروبا الغربية ظهرت أجيال من المغنين الشباب الذين هم على استعداد لبذل التضحيات اللازمة لتطوير أنفسهم بنجاح.
The city goes out in annular rings, consuming more and more green space, and more and more roads, and more and more energy in the transport of people between the city center which again, the city center, as it becomes deprived of the living and just becomes commercial, again becomes dead.
المدينة تخرج في حلقات عامة، تستهلك المزيد والمزيد من المساحات الأخضر، والمزيد والمزيد من الطرق، والمزيد والمزيد من الطاقة في نقل الناس بين مركز المدينة وهو مرة أخرى، مركز المدينة، كأنها تصبح ممنوعة من الحياة و صار تجاريا فقط، مرة أخرى أصبح ميتا .
The city goes out in annular rings, consuming more and more green space, and more and more roads, and more and more energy in the transport of people between the city center which again, the city center, as it becomes deprived of the living and just becomes commercial, again becomes dead.
المدينة تخرج في حلقات عامة، تستهلك المزيد والمزيد من المساحات الأخضر، والمزيد والمزيد من الطرق، والمزيد والمزيد من الطاقة
And therefore tradition becomes more important, not less important.
وبالتالي التقاليد تصبح أكثر أهمية، ليس أقل أهمية.
Their identity then becomes more of a mass identity.
هويتهم أيضا تصبح أكثر من الهوية الجماعية. انهم يتعلمون من المشاركة
And the more you get to know it, the more fascinating it becomes.
وكلما تعرفت عليها كلما زادت روعتها
And as he grew older, he grew more different, and the differences became more obvious.
وعندما كبر قليلا اصبح اكثر اختلافا واصبحت الاختلافات اكثر وضوحا.
Until the gas market becomes more liquid and more global, this spread will remain.
وإلى أن تصبح سوق الغاز أكثر سيولة وعالمية فإن هذا الفارق سوف يظل قائما.
Effort then becomes more important than having the right genes.
وبهذا يصبح بذل الجهد أعظم أهمية من التمتع بالجينات المناسبة.
The functions becomes more...infinetely negative as x aproaches 0.
الاقتران سيصبح اكثر كلما اقترب x من 0 سيكون سالب لا نهائيا
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
عوضا عن العنف لأن العقوبات المشددة هي أفضل بكثير من الشروع بحرب داخلية
In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
أما في نظررويال فإن المغزى من قطع الصلات بالماضي أكثر وضوحا وأشد بروزا .
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.
ولقد أصبحت هذه القرارات أكثر إزعاجا مع الوقت وبعد أن أصبحت الحاجة إلى المزيد من التواجد الأوروبي أكثر وضوحا .
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
لذلك فكلما ابتعدت عن الشمس هذه الطريقة تصبح فعالة أكثر
Nor is it obvious that the bankers suffered from more adverse publicity.
كما لم يكن من الواضح أن المصرفيين كانوا يعانون من قدر أعظم من الدعاية السلبية.
And as we have more and more helium the core becomes more and more dense because helium is a more massive atom.
لذا بعد فترة يبدأ الهيليوم في الازدياد
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
لكن إرجاعه، فجأة يصبح أكثر تعقيدا .

 

Related searches : Becomes Obvious - More Obvious - This Becomes Obvious - It Becomes Obvious - Becomes Obvious From - Becomes More - Even More Obvious - Is More Obvious - Becomes More Popular - Becomes More Likely - Becomes More Challenging - Becomes More Detailed - It Becomes More - Becomes More Salient